Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vivienda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIVIENDA

La palabra vivienda procede del latín vivenda, terminación femenino de -dus, participio futuro pasivo de vivĕre, vivir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VIVIENDA IN SPAGNOLO

vi · vien · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIVIENDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vivienda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIVIENDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vivienda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vivienda

abitazione

Vivienda

La casa è un edificio la cui funzione principale è quella di offrire riparo e spazio alle persone, proteggendole da condizioni meteorologiche e da altre minacce. Altre denominazioni di alloggio sono: appartamento, camera, casa, domicilio, soggiorno, casa, casa, dimora, dimora, appartamento, ecc. Il diritto all'alloggiamento decente è considerato uno dei diritti umani. La vivienda es una edificación cuya principal función es ofrecer refugio y habitación a las personas, protegiéndolas de las inclemencias climáticas y de otras amenazas. Otras denominaciones de vivienda son: apartamento, aposento, casa, domicilio, estancia, hogar, lar, mansión, morada, piso, etc. El derecho a la vivienda digna se considera uno de los derechos humanos.

definizione di vivienda nel dizionario spagnolo

La definizione di alloggio nel dizionario spagnolo è un luogo chiuso e coperto costruito per essere abitato da persone. Un altro significato di alloggio nel dizionario è anche uno stile di vita o uno stile di vita. La definición de vivienda en el diccionario castellano es lugar cerrado y cubierto construido para ser habitado por personas. Otro significado de vivienda en el diccionario es también género de vida o modo de vivir.
Clicca per vedere la definizione originale di «vivienda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VIVIENDA


cogienda
co·gien·da
comienda
co·mien·da
contienda
con·tien·da
emienda
mien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
facienda
fa·cien·da
hacienda
ha·cien·da
hienda
hien·da
infravivienda
in·fra·vi·vien·da
jodienda
jo·dien·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
propienda
pro·pien·da
remolienda
re·mo·lien·da
rienda
rien·da
subienda
su·bien·da
teletienda
te·le·tien·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VIVIENDA

vivián
vívida
vívidamente
vividero
vívido
vivido
vividor
vividora
viviente
vivificación
vivificador
vivificante
vivificar
vivificativo
vivífico
vivijagua
vivípara
vivíparo
vivir
vivisección

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VIVIENDA

adenda
agenda
bebienda
calenda
casatienda
estupenda
horrenda
legenda
leyenda
maluenda
menda
ofrenda
prenda
renda
reprimenda
reverenda
senda
sobrerrienda
tremenda
venda

Sinonimi e antonimi di vivienda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIVIENDA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vivienda» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di vivienda

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VIVIENDA»

vivienda apartamento bloque casa domicilio edificación edificio estudio habitáculo morada piso tipos revista concepto ministerio estrenar cuya principal función ofrecer refugio habitación personas protegiéndolas inclemencias climáticas lugar cerrado cubierto construido para habitado otro también género vida modo vivir cómo proyecta representación gráfica proyecto vivienda mínima ampliación reductibilidad vuiviendas unifamiliares aislado quot doble viviendala evaluación desde psicología ambiental evidencia cambio como poltica pblica inicio gobierno asunto prioritario conformación hábitat informal transitorio emergencias density projects nuevos conceptos colectiva comprar dummies compre sueños

Traduzione di vivienda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIVIENDA

Conosci la traduzione di vivienda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vivienda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vivienda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

住宅
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vivienda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

living place
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आवास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жилье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

habitação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

habitation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kediaman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wohnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

住居
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manggon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trú ngụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருப்பிடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abitazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mieszkanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

житло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

locuință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατοικία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bostad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bolig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vivienda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIVIENDA»

Il termine «vivienda» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.034 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vivienda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vivienda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vivienda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIVIENDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vivienda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vivienda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vivienda

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «VIVIENDA»

En la vivienda del pobre, la casa siempre es enorme.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VIVIENDA»

Scopri l'uso di vivienda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vivienda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cómo se proyecta una vivienda
Representación gráfica del proyecto. Vivienda mínima. Ampliación. Reductibilidad. Vuiviendas unifamiliares en edificio aislado. La "doble" vivienda
Federico Ulsamer, 2005
2
Vivienda: evidencia del cambio
Como poltica pblica, la vivienda fue desde el inicio del Gobierno del Cambio un asunto prioritario.
Secretaria de Desarrollo Social Comision Nacional de Fomento a la Vivienda, 2005
3
Cmo Comprar una Vivienda Para Dummies
Compre la vivienda de sus sueños al mejor precio posible "Si está pensando en comprar una vivienda, no deje de leer este excelente nuevo libro". —Robert Bruss, columnista de bienes raíces, acerca del libro Cómo Comprar una Vivienda ...
‎2007
4
La vivienda y el confort: Energía, agua, medioambiente, ...
Aspectos ambientales y energéticos de la edificación.
Xavier Elías Castells, 2012
5
Guía para obtener una vivienda sostenible: las claves de la ...
Enric Aulí Mellado (Barcelona 1949). Doctor en Farmacia, diplomado en Dirección de Empresas y en Ingeniería Ambiental. Director de Servicios medioambientales de Habitat donde construye viviendas, hoteles y oficinas ecológicas.
Enric Aulí i Mellado, 2005
6
La vivienda y el espacio residencial en las áreas metropolitanas
El actual mercado de la vivienda es una cuestión de máximo interés que preocupa no sólo a aquellos directamente afectados sino a toda la sociedad, dada la importancia del sector dentro de la economía global.
V.v.a.a, 2007
7
Necesidades esenciales en México: Vivienda
2. DEFINICION DEL MÍNIMO DE VIVIENDA DEFINICION CONCEPTUAL DEL MINIMO DE VIVIENDA Generalidades Desde un punto de vista conceptual, el mínimo en materia de vivienda seria el limite inferior al que se pueden reducir las ...
‎1982
8
Adaptación de la vivienda a la vida familiar
CAPITULO VIII Organización funcional general de la vivienda La ergonomía, citada en el capítulo II, reúne, para el estudio de las condiciones de trabajo, un abanico de conocimientos nacidos de la fisiología, la antropometría, la psicología e ...
Claude Lamure, 1980
9
Las formas de crecimiento urbano
La vivienda suburbana como idea básica en determinadas eolíticas de vivienda. - Por las economías en el proceso de urbanización que supone. - En situaciones de crecimiento con un valor del suelo relativamente bajo. - En condiciones que ...
Manuel de Solà-Morales i Rubió, 1997
10
Vivienda social en Colombia: políticas públicas y ...
políticas públicas y habitabilidad en los años noventa : exámen de contextos y conclusiones de la investigación "La habitabilidad de la vivienda de interés social en Colombia en los años noventa, una aplicación a partir de las políticas ...
Luis Fernando Fique Pinto, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIVIENDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vivienda nel contesto delle seguenti notizie.
1
El precio de la vivienda sigue subiendo pero a dos velocidades
El precio de la vivienda sigue subiendo en 2016, pero lo hace a dos velocidades distintas. Es la principal conclusión que se extrae tras consultar los últimos ... «20minutos.es, ott 16»
2
Fomento busca la fórmula para prorrogar a 2017 el Plan Vivienda
Como ya anunció hace unos días el sindicato CC OO, el Ministerio de Fomento trabaja para prorrogar a 2017 el Plan Vivienda, que inicialmente concluye este ... «20minutos.es, set 16»
3
El comprador de una vivienda podrá recuperar el anticipo si le ...
El comprador de una vivienda tiene el derecho a recuperar el dinero anticipado si se anula el contrato de compraventa por haber ocultado el vendedor ... «20minutos.es, set 16»
4
Llega la vivienda que se divide en dos partes en caso de divorcio
Diseñado por el estudio holandés OBA, 'Prenunptial Housing', como se denomina el proyecto, es un revolucionario concepto de vivienda que ha sido ideado ... «20minutos.es, set 16»
5
El precio de la vivienda encadena cinco trimestres de subidas
El precio de la vivienda lleva subiendo ya cinco trimestres consecutivos. Según la estadística del Ministerio de Fomento, en el segundo trimestre del año, ... «20minutos.es, set 16»
6
El precio de la vivienda (sobre todo la nueva) sigue creciendo ...
El precio de la vivienda libre aumentó un 3,9% en el segundo trimestre en tasa interanual, casi dos puntos y medio por debajo del repunte anual del primer ... «20minutos.es, set 16»
7
El precio de la vivienda creció un 7,5% durante el segundo trimestre ...
Se consolida la tendencia iniciada en 2014: el precio de la vivienda sigue subiendo, sin prisa pero sin pausa, al memos en la media nacional. Según el Índice ... «20minutos.es, ago 16»
8
Una explosión en una vivienda en Tudela deja un desaparecido
Una persona se encuentra desaparecida tras la explosión registrada en su vivienda en Tudela (Navarra). Los hechos tuvieron lugar en la madrugada del ... «Qué.es, ago 16»
9
Sector vivienda crece de forma acelerada: Videgaray
El sector de la vivienda crece de manera acelerada, en un contexto donde se cuidará su estabilidad y salud financiera para evitar que se repitan los errores del ... «Informador.com.mx, lug 16»
10
Banco Nación y Procrear anuncian créditos para viviendas
El crédito podrá tener tres posibles destinos: adquisición de vivienda única y de ocupación permanente; cambio de vivienda única y de ocupación permanente ... «La Izquierda Diario, giu 16»

FOTO SU «VIVIENDA»

vivienda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vivienda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vivienda>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z