Scarica l'app
educalingo
calipso

Significato di "calipso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CALIPSO IN SPAGNOLO

ca · lip · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALIPSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calipso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALIPSO IN SPAGNOLO

Calipso

Nella mitologia greca, Calypso era, secondo l'odissea, figlia dell'atlante titanio che regnava sulla splendida isola di Ogigia. A Titanomazia, quando i titani perdevano la guerra, quelli olimpici punirono Calipso, figlia di Atlas, mandandolo a Ogigia. Si dice che ogni millennio gli dei inviino un eroe a lei per innamorarsi, ma poi, destino, avrebbe costretto Calypso a lasciarlo andare. Quando Ulisse, che era alla deriva, dopo essere naufragato la sua nave venne a questa isola, Calipso è rimasto nella sua grotta, e intrattenuti con prelibatezze, bere e il suo letto. Lo tenne così per sette anni e aveva quattro figli: Nausito, Nausinoo, Latino e Telégono. Calypso cercò di avere Odisseo dimenticare la sua vita precedente e gli offrì l'immortalità e la giovinezza eterna se fosse rimasto con lei in Ogigia. Ma l'eroe presto stanco delle sue feste, e cominciò a sopportare la moglie: Penelope. Vedendo questa situazione, Athena intervenne e chiese a Zeus di mandare Calypso per lasciare Odisseo a lasciare.

definizione di calipso nel dizionario spagnolo

La definizione di calipso nel dizionario è una canzone e balla delle Piccole Antille.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALIPSO

calypso · colapso · ilapso · lapso · prolapso · relapso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALIPSO

calimoso · calimote · calina · calinguero · calinosa · calinoso · calípedes · calipedia · calipédica · calipédico · calípico · caliptra · caliqueño · calisaya · calistenia · calitipia · calivo · cáliz · caliza · calizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALIPSO

acceso · aliso · alonso · aviso · beso · caso · compromiso · concurso · congreso · curso · eso · hermoso · incluso · ingreso · paso · peso · piso · proceso · so · uso

Sinonimi e antonimi di calipso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALIPSO»

calipso · piratas · caribe · baile · acordes · callao · mitologia · griega · grupo · musica · mitología · calipso · según · odisea · hija · titán · atlas · reinaba · hermosa · isla · ogigia · titanomaquia · cuando · titanes · canción · danza · propias · antillas · menores · novela · acción · tres · actos · telémaco · drama · heroyco · acto · secreta · operación · eclipsada · teatro · cervantes · más · allá · siglo · derrota · titantes · ante · resultó · condenada · vivir · enamorarse · héroes · nunca · corresponderían · duda · célebre · sido · nbsp · ritmo · identidad · historia · sociocultural · entre · ríos · year · calypse · calurosa · tarde · habitantes · barrio · habanero · marianao · refugian · casas ·

Traduzione di calipso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALIPSO

Conosci la traduzione di calipso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di calipso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calipso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

卡吕普索
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

calipso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

calypso
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

केलिप्सो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاليبسو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

калипсо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

calipso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্যালিপ্সো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

calypso
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

calypso
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Calypso
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カリプソ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

풍선 난초
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

calypso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calypso
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கேலிப்ஸோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कॅलिप्सो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

türkü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Calipso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

calypso
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

каліпсо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

calipso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος χορού των δυτικών ινδίων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Calypso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calypso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calypso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calipso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALIPSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calipso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calipso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calipso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALIPSO»

Scopri l'uso di calipso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calipso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Calipso eclipsada. El teatro de Cervantes más allá del siglo ...
Tal es el significado de Calipso. Tras la derrota de los titantes ante los dioses olímpicos, Calipso resultó condenada a vivir en Ogigia, y a enamorarse de héroes que nunca le corresponderían, de los que sin duda el más célebre ha sido ...
Jesús González Maestro, 2013
2
El ano del calipso / The Year of the Calypse
Una calurosa tarde, cuando los habitantes del barrio habanero de Marianao se refugian en sus casas huyendo del bochorno y la radio difunde la melodía de un calipso, un joven de quince años sale al patio en busca de algo de brisa.
Abilio Estévez, 2012
3
Operacion Calipso: La Guerra Sucia de Los Estados Unidos ...
Investigates the details of the dirty war conducted against the Sandinista government in Nicaragua in the 1980s, which involved the secret use of surrogate forces by Washington to undermine the revolution.
Fabian Escalante, 2006
4
Nuevas ideas sobre la conquista árabe de España: toponimia y ...
11: La alquería de Bullones y la Cueva de Calipso. En la orilla del mar se encuentra la citada alquería de BalyüniS o Bullones, a ocho km. al oeste de Ceuta. Es uno de los lugares más bellos y pintorescos de Marruecos y en la Edad Media ...
VALLVÉ BERMEJO, Joaquín, Emilio García Gómez, 1989
5
Caribe Oriental
El calipso hunde sus raíces en los viejos tiempos de la esclavitud y las plantaciones de azúcar. La música dio a los esclavos un medio de protesta y el calipso sigue siendo una potente mezcla de música y mensaje, aunque la protesta suele ...
Neil Maclean, Thomas Cook, 1998
6
Tourism, development and natural resources in the Caribbean
Viajes y turismo en la literatura oral caribena: el caso del calipso Lancelot Cowie University of the West Indies St. Augustine, Trinidad y Tobago Many migrate, fare far to miles of tubes and tramcars To dig imagination and to find their roots But ...
Alberto Pereira, Ian Boxill, Johannes Maerk, 2002
7
Las aventuras de Ulises
51 V La ninfa Calipso Mientras Ulises permanecía en la isla de Ogi gia, cautivo del amor de la ninfa Calipso, los dioses inmortales se reunieron en asamblea en el Olimpo para tratar del héroe de Ítaca. Tomó primero la palabra la diosa ...
Julián Martínez Isla, 2011
8
Mira quien toca calipso!/Creepy Crawly Calypso
Ten kinds of spiders and insects use a variety of instruments to make calypso music, in a story which includes notes about the insects and the instruments they play.
Tony Langham, 2009
9
Callan las sirenas
Calipso, ninfa deliciosa, diosa entre las diosas, bella entre las bellas, pasea por la playa, contando las conchas que el mar dejó en la arena. Mira las olas y suspira pensando en Ulises, hombre excelente, que nunca llegó a amarla, a pesar de ...
Jerónimo Fernández Duarte, 2008
10
Enciclopedia de los mitos
Oceánidas u oceánides, ninfas del mar, hijas de Océano, eran tres mil según Hesíodo, entre las cuales Admeta, «la indomable», Calirroe, «de bella corriente» , Calipso, «la escondida», Clitia, «la ilustre», Cliseis, «la de oro», Electra, «la de  ...
Nadia Julien, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALIPSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calipso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Calipso competirá con Hércules
Calipso lleva en la mano una perla en homenaje a la 'Perla del Mediterráneo', en la parte superior de la cabeza lleva el escudo de Ceuta y en el brazo lleva un ... «El Faro Digital, lug 16»
2
Calipso TV al Pueblo en General
A continuación publicamos el Comunicado dirigido al Pueblo en General que el equipo comunicacional de la televisora comunitaria Calipso TV, quienes fueron ... «Aporrea, lug 16»
3
El calipso se apodera de Cahuita
Seale fue electo este año como Monarca del Calipso en su país natal, ... viene un máximo representante del calipso de Trinidad que es la cuna del ritmo”, ... «La Nación Costa Rica, lug 16»
4
Con Venera, Calipso lleva su producto integramente a la nube
Calipso, la empresa argentina especializada en consultoría y desarrollo de software, anunció una inversión de 1,7 millones de dólares para lanzar Venera, una ... «CanalAR, giu 16»
5
Buscan salvaguardar el calipso y los boyeros
Durante toda la semana, hasta el sábado 28 de mayo, el Centro de Investigación y Conservación del Patrimonio Cultural (CICPC) desarrolla una serie de ... «Diario Extra Costa Rica, mag 16»
6
Manuel Monestel llenará el escenario de calipso
Su repertorio combina sonidos de son, calipso , rumba, bolero, reggae y otros ritmos afrodescendientes. Este concierto forma parte de la serie Acústicos La ... «La Nación Costa Rica, mag 16»
7
Serrán-Pagán cederá a la Ciudad la escultura 'Mi calipso de Ceuta'
El escultor ceutí Ginés Serrán - Pagán, ha donado a la Ciudad Autónoma de Ceuta una escultura de bronce bajo el nombre de 'Mi calipso de Ceuta', de seis ... «El Pueblo de Ceuta, apr 16»
8
Orquesta Afrovenezolana Simón Bolívar prendió la rumba con ...
... sede principal de Cantv, donde puso a bailar a todos los asistentes con merengue, calipso y parranda venezolana, para celebrar el día del amor y la amistad. «Correo del Orinoco, feb 16»
9
Carnavales en la Gumilla derrocharon color y tradición pese a crisis ...
Los espectadores del evento llamado “Alegoría, calipso y tradición” de este año, destacaron la organización y seguridad del evento durante la tarde del lunes, ... «Correo del Caroní, feb 16»
10
Decretado el Calipso callaoense como patrimonio cultural del ...
El gobernador del estado Bolívar, Francisco Rangel Gómez, firmó este domingo el decreto por el cual se declara al ritmo musical del Calipso como patrimonio ... «Venezolana de Televisión, feb 16»

FOTO SU «CALIPSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calipso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calipso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT