Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrafuga" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAFUGA IN SPAGNOLO

con · tra · fu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAFUGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrafuga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAFUGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contrafuga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contrafuga nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo contrafuga significa specie di volo, in cui l'imitazione del tema corre nella direzione opposta. En el diccionario castellano contrafuga significa especie de fuga, en la cual la imitación del tema se ejecuta en sentido inverso.

Clicca per vedere la definizione originale di «contrafuga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAFUGA


arruga
rru·ga
ayuga
yu·ga
beluga
be·lu·ga
boruga
bo·ru·ga
buga
bu·ga
caluga
ca·lu·ga
entrepechuga
en·tre·pe·chu·ga
fuga
fu·ga
lampuga
lam·pu·ga
lechuga
le·chu·ga
moruga
mo·ru·ga
muga
mu·ga
oruga
ru·ga
pechuga
pe·chu·ga
puga
pu·ga
ruga
ru·ga
tamuga
ta·mu·ga
taruga
ta·ru·ga
tortuga
tor·tu·ga
verruga
ve·rru·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAFUGA

contrafacción
contrafacer
contrafagot
contrafajada
contrafajado
contrafallar
contrafallo
contrafigura
contrafilo
contraflorada
contraflorado
contrafoque
contrafoso
contrafuego
contrafuero
contrafuerte
contragolpe
contragolpear
contraguardia
contraguerrilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAFUGA

castuga
centrífuga
enruga
entrega
febrífuga
hidrófuga
ignífuga
jamuga
jeruga
lucífuga
maruga
pestuga
prófuga
salpuga
samuga
tenífuga
tránsfuga
trásfuga
uruga
vermífuga

Sinonimi e antonimi di contrafuga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAFUGA»

contrafuga especie fuga cual imitación tema ejecuta sentido inverso diccionari llengua catalana correspondencia contrafuga música preceheix modo oposat primitiva husicalis sonus contragirar tornar girar helia cambi pagada vencimenl contra nbsp gran século vinte contragolpe contragusto contraindicación medic contraindicado part contraindicar contralto contraluz enciclopédico inversa hace contrario establecida antes cuando procede desde

Traduzione di contrafuga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAFUGA

Conosci la traduzione di contrafuga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contrafuga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrafuga» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contrafuga
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contrafuga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Counterfeit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contrafuga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contrafuga
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contrafuga
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contrafuga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contrafuga
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrafuga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contrafuga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contrafuga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contrafuga
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contrafuga
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contrafuga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contrafuga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contrafuga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contrafuga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contrafuga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrafuga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contrafuga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contrafuga
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contrafuga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contrafuga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contrafuga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contrafuga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contrafuga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrafuga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAFUGA»

Il termine «contrafuga» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.238 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrafuga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrafuga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrafuga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAFUGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contrafuga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contrafuga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrafuga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAFUGA»

Scopri l'uso di contrafuga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrafuga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
CONTRAFUGA. Especie de fuga en música que preceheix de un modo oposat al de una fuga primitiva. Contrafuga. Husicalis sonus. CONTRAGIRAR. v. a. rom. Tornar á girar una Helia de cambi no pagada á son vencimenl, contra '1 qui 1' ...
Pere Labernia, 1864
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Contrafuga. contragolpe m. Contragolpe. contragusto, a loc. adv. A contragusto. contraindicación/. Medic. Contraindicación. contraindicado -a part. e adx. Contraindicado. contraindicar v. tr. Contraindicar. contralto s. Mus. Contralto. contraluz/.
‎2006
3
Diccionario Enciclopédico de la Música
Contrafuga ó fuga inversa: Es una fuga que se hace en sentido contrario á una fuga establecida antes. Asi es que cuando la fuga procede desde la tónica á la 5. * ó desde la 5.* á la tónica, la contrafuga marcha en el primer caso de la 5.
Carlos José MELCIOR, 1859
4
Diccionario italiano-galego
CONTRAFUGA, sf. Contrafuga, especie de FUGA en que la repetición del tema se hace invirtiendo el orden de las notas. CONTRAGOLPE, sm. Contragolpe, conmoción experimentada por un órgano cuando el choque se dio en otro.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Trazas del lirondo
CONTRAFUGA. ndarín, entre mis yentes y vinientes, saco a derecha o izquierda .toda mi sombra, ni un vestigio de luz el contorno. Figura propia, Ípsilon. El despetroncado por todas sus costuras, bajo la tela rasgo el forro (esa tela de aguas) ...
José Kozer, 1992
6
Muerte sin fin: poema en fuga
I.1-8 El poema empieza con un preludio que habla del "yo", el cual se retoma al final de la obra, en la coda de la contrafuga, es decir, en los últimos versos de msf. Estos fragmentos funcionan como una liga que mantiene unida la estructura  ...
Susana González Aktories, 1997
7
Nueva gramática italiana: adaptada al uso de los españoles
Carciofo, Logogrifo, Tartufo. De la g. Acciugn, Arcopago, Auriga, liottega, Collega , Congrega, Contrafuga, Demagogo, Falsariga , Gastigo, Impiego, Intrigo, Lattuga , Lettiga , Luigi , Omega , Presago, Quadriga, Ripiego, Sanguisuga, Sinagoga, ...
Luis Bordas, 1838
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Contraescarpa. CONTRE-FUGUE, s. m. (mús.) Contrafuga. 'co.vtre-gage, s. f. Prenda que se da al acreedor para seguridad de la deuda. "contre-gager, v. a. Tomar prenda para seguridad de una deuda. contre-garde, s. f. (for.) Contraguar- dia ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Hacia una era post-mediática : ontología, política y ...
El esquizoanálisis afirma el polo esquizoide frente al polo paranoico y nos recuerda que la elección está entre estos dos polos: "la contrafuga paranoica que anima todas las catexis conformistas, reaccionarias, fascistas y la fuga ...
Francisco José Martínez, 2008
10
Cuba: contrapuntos de cultura, historia y sociedad
... el ejercicio de una contrafuga? Cuando por primera vez vi el documental PM no podía entender por qué estuvo en el centro de una fuerte polémica y mucho menos por qué había sido prohibido. De momento pensé que una razón podía ser ...
Francisco Antonio Scarano, Margarita Zamora, 2007

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAFUGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrafuga nel contesto delle seguenti notizie.
1
La edad del amor
Otra la fuga y otra la contrafuga. Cambió la dinámica del cariño y lo que ahora uno busca es el masajito mentolado, el jacuzzi de geranio y manzanilla y hacer ... «crhoy.com, gen 16»

FOTO SU «CONTRAFUGA»

contrafuga

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrafuga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrafuga>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z