CHE SIGNIFICA CAMOATÍ IN SPAGNOLO
Camoati
Camoati è il nome comune per diverse specie di vespe in Argentina e Uruguay, in particolare si riferisce alla specie Polybia scutellaris. Sono vespe eusurali che formano numerosi sciami i cui nidi di cartone appendono per lo più dagli alberi, ma lo fanno anche sulle rocce e sui tetti delle case e dei capannoni. Producono un miele scuro e un po 'ruvido. Sono stati studiati la composizione chimica di questo miele e anche della tossina iniettata con la sua punta. Lo stesso nome riceve i nidi di questi insetti.
definizione di camoatí nel dizionario spagnolo
La definizione di camoatí nel dizionario spagnolo è il nome comune a diverse specie di imenotteri, che formano numerosi sciami i cui nidi pendono dagli alberi. Producono un miele scuro e un po 'ruvido. Un altro significato di camoatí nel dizionario è anche il nido di questi insetti.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAMOATÍ»
Scopri l'uso di
camoatí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
camoatí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
ANITA. La sorpresa le hizo tirar el camoatí al suelo... ¡Si fuera de loza se habría
roto en mil pedazos! ¡Aturdidas! ISABEL. ¡Ay, qué gracia! ¡Pero no es de loza!
JULIÁN. (Coge el camoatí). No se ha roto.
2
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Trozo de tela de lino o algodón, por lo común largo y angosto, deshilado,
vainillado, calado, bordado en realce, que se usa como adomo sobre una mesa,
o en aparadores y trinchetes (ABAD) / Chemin de table. CAMOATÍ. m. 1.
Variedad de ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla,
1992
3
Nuestro antiguo Buenos Aires: como era y como es, desde la ...
El continuo entrar y salir de los corredores que concurrían a este local, dió lugar
a que un gracioso observador dijese que esa casa parecía un «camoatí» — que
en guaraní significa colmena — y le quedó desde entonces el nombre de ...
1210 El Camoatí El Camoatí El Camoatí El Camoatí El Camoatí El Camoatí El
Camoatí 13 1 En un alto pino hay un nido y en el nido hay un huevo, se tira del
huevo y chilla el nido. El Campanario 1211 85 2 En un pino alto hay un nido con
...
Julio Viggiano Esaín,
1971
Oyen por todas partes La metálica voz dela chicharra, y al mangangá que zumba
dando vueltas Y al camoatí que hierve entre las ramas. El trémulo volido De la
perdiz lejana, Y, en el quebracho, el golpe vigoroso Del carpintero, leñador con ...
Juan Jose Zorrilla de San Martin,
2013
6
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
Un lagarto, pintado como un polichinela, salió corriendo de entre las matas;
trepose ágil a una coronilla; azotó con la robusta cola al camoatí que ocultaban
las ramas y descendió rápidamente llevando en alto aquélla toda embadurnada
de ...
7
Historias inesperadas de la historia argentina: Tragedias, ...
La sociedad era conocida por todos como El Camoatí (así se denomina una
especie de avispa), por la intensa circulación en el escritorio donde se reunían:
en la puerta se veía a los corredores que entraban, salían, rondaban y se
cruzaban, ...
1040 Oyen, por todas partes, La metálica voz de la chicharra, Y al mamangá,
que zumba dando vueltas Y al camoatí que hierve entre las ramas; 1 camoatí: la
palabra designa indistintamente a la avispa, al enjambre de avispas o al nido de
...
9
Refranero tradicional argentino
Dulce como la miel de camoatí. El camoatí es una variedad de avispa que
produce una miel muy apreciada en ambientes rurales. 148. El que no nació pa'l
cielo, de balde mire pa' arriba. Pronostica cierta fatalidad o destino irreversible
para ...
10
Alfabético temática Invicta
T Camisa de fuerza La abierta por detrás, que sujeta los brazos de quien padece
demencia. Camoatí m. Bol. y R. Plata. Especie de avispa y su panal. camochar tr.
Hond. Desmochar los árboles. camomila / Manzanilla, flore infusión. camotal ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMOATÍ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
camoatí nel contesto delle seguenti notizie.
Delta: los dos conductores de las lanchas podrían ir presos
Lucas Sorrentini, el timonel de la otra lancha, venía del restaurante Camoatí, sobre el Arroyo Pajarito, conduciendo río abajo despacio pero por el carril ... «Clarín.com, apr 16»
Cuentos y “nouvelles” para coleccionar
... ilustrado por Diego Bastos; Camoatí de Acheli Panza, ilustrado por Irana Douer; Dos monstruos de Juan Revol, ilustrado por Federico Di Pilla; La enfermedad ... «Página 12, dic 15»
OPP aprueba nuevos proyectos en el Interior
En Soriano, por otra parte, se procederá al acondicionamiento urbano de parte de la Rambla El Camoatí, mediante la ejecución de cordón cuneta, la mejora del ... «republica.com.uy, ott 15»
Criollos: Grandes Campeones otra vez de "Santa Marcia"
Gran Campeón, Mejor Ejemplar sin distinción de sexos y Campeón Padrillo Menor: "Espanto de Santa Marcia" (Indio do Boeiro x Camoatí Bombacha (Imigrante ... «Diario El País, set 15»
Comienzan hoy las obras para mejorar la rambla de Dolores
En el caso de la rambla "El Camoatí", serán los departamentos de Obras y de Arquitectura, las áreas municipales que se encargarán de los trabajos, razón por ... «Diario El País, ago 15»
Cartas de los lectores
Apenas ocurrida la tragedia, y durante varios días, las notas periodísticas se cruzaban entre sí, zumbando el aire como avispas en un camoatí alborotado. «lanacion.com, lug 15»
En la zona sur, clausuran el quinto casino clandestino en Rosario
En el primero de ellos, en Camoatí 969 bis (José Ingenieros al 6900), la sala de juegos clandestina se promocionaba mediante volantes que prometían diez ... «LaCapital.com.ar, lug 15»
Nuevas miradas a lo rural a través del cine
El cierre de la primera jornada vino desde el Alto Valle rionegrino, gracias al trabajo de Federico Laffitte, “El Verano del Camoatí”. Cine2. Un valor para destacar ... «Misiones OnLine, giu 15»
Polémica tras la muerte de un hombre picado por avispas
... en mano, Bustos arremetió contra la rama, sin advertir que debajo se había formado un enjambre de pequeñas avispas negras, conocidas como camoatí. «Los Andes, apr 15»
Unax Ugalde: 'Lasa y Zabala, impunidad a la española'
... dos horas contra la pornografía de Estado, la X del tachón de nuestra historia > Buceador y sidrero, nos lleva al restaurante Camoatí, que significa avispero, ... «El Mundo, set 14»