Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cáñamo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÁÑAMO

La palabra cáñamo procede del latín cannăbum, por cannăbis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CÁÑAMO IN SPAGNOLO

 · ña · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÁÑAMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cáñamo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÁÑAMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cáñamo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cáñamo

canapa

Cáñamo

Canapa o canapa industriale è il nome dato alle varietà della pianta Cannabis sativa e al nome della fibra che viene ottenuta da esse, che ha tra l'altro usi tessili. Cáñamo o cáñamo industrial es el nombre que reciben las variedades de la planta Cannabis sativa y el nombre de la fibra que se obtiene de ellas, que tiene, entre otros, usos textiles.

definizione di cáñamo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di canapa nel dizionario dell'Accademia Reale della lingua spagnola è la pianta annuale, della famiglia delle Cannabáche, alta circa due metri, con fusto eretto, ramoso, ruvido, cavo e soffice, foglie lanceolate e opposte e fiori verdastri. Un altro significato di canapa nel dizionario è il filamento tessile di questa pianta. La canapa è anche tela di canapa. La primera definición de cáñamo en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta anual, de la familia de las Cannabáceas, de unos dos metros de altura, con tallo erguido, ramoso, áspero, hueco y velloso, hojas lanceoladas y opuestas, y flores verdosas. Otro significado de cáñamo en el diccionario es filamento textil de esta planta. Cáñamo es también lienzo de cáñamo.
Clicca per vedere la definizione originale di «cáñamo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CÁÑAMO


álamo
á·la·mo
bálsamo
bál·sa·mo
bígamo
·ga·mo
cálamo
·la·mo
cáncamo
cán·ca·mo
cárcamo
cár·ca·mo
cártamo
cár·ta·mo
criptógamo
crip··ga·mo
díctamo
díc·ta·mo
guáramo
guá·ra·mo
hipopótamo
hi·po··ta·mo
hipotálamo
hi·po··la·mo
légamo
·ga·mo
monógamo
mo··ga·mo
opobálsamo
o·po·bál·sa·mo
páramo
·ra·mo
polígamo
po··ga·mo
préstamo
prés·ta·mo
sésamo
·sa·mo
tálamo
·la·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÁÑAMO

cáñama
cañamar
cañamazo
cañamelar
cañameña
cañameño
cañamera
cañamero
cañamiel
cañamiza
cañamón
cañamonada
cañamonado
cañamoncillo
cañamonera
cañamonero
cañandonga
cañangazo
cañar
cañardo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÁÑAMO

amo
candamo
chamo
derramo
dinamo
gamo
gramo
guamo
hamo
jamo
kilogramo
llamo
mamo
marchamo
miligramo
paralelogramo
ramo
reclamo
tamo
tramo

Sinonimi e antonimi di cáñamo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÁÑAMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cáñamo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cáñamo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÁÑAMO»

cáñamo abacá bramante espadilla estopa lino manila índico cáñamo industrial nombre reciben variedades planta cannabis sativa fibra obtiene ellas tiene entre otros usos textiles primera lengua española anual familia cannabáceas unos metros altura tallo erguido ramoso áspero hueco velloso hojas lanceoladas opuestas flores verdosas otro filamento textil esta también lienzo arte cultivar algodón cultivo manufactura nueva españa química aplicada tintura blanqueo lana seda para violín encyclopedia metódica fábricas artes oficios cabecera representa diversas operaciones labores fondo lejos estampa venj varios hombres ocupados empozar colocar balsa cubriéndolo cablas cargan piedras nbsp prohibición colombia implicaciones quot aparici sociolog dica ascendente mero investigaciones ndole denota creciente inter conocimiento derecho aporta sociedad interact

Traduzione di cáñamo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÁÑAMO

Conosci la traduzione di cáñamo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cáñamo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cáñamo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cáñamo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hemp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भांग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قنب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конопля
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cânhamo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chanvre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hem
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hanf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hemp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây gai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சணல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंबाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kenevir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canapa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konopie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конопля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cânepă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάνναβις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hennep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hampa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hamp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cáñamo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÁÑAMO»

Il termine «cáñamo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.129 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cáñamo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cáñamo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cáñamo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÁÑAMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cáñamo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cáñamo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cáñamo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÁÑAMO»

Scopri l'uso di cáñamo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cáñamo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
i cabecera representa las diversas operaciones y labores del cáñamo. En el fondo ó lejos de la estampa se venj%. i. varios hombres ocupados en empozar y colocar el cáñamo en la balsa , cubriéndolo con cablas que cargan de piedras para ...
‎1794
2
Prohibición del cáñamo en Colombia: Implicaciones ...
"La aparici n de la Sociolog a Jur dica y el ascendente n mero de investigaciones de esta ndole denota un creciente inter s por el conocimiento a fondo de lo que el DERECHO aporta a la sociedad y c mo es que interact an stos dos.
Juan Carlos S Nchez G Mez, Juan Carlos Sánchez Gómez, 2012
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Toda la parte del Urgel bañada por el Segre, y sobre todo Lérida, prpduce abundantes cosechas de cáñamo, si bien su calidad es inferior á los cáñamos del llano de Barcelona. En el campo de Tarragona se cultiva también el cáñamo,  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 1: ...
Toda la parle del Urgel bañada por el Segre, y sobre todo Lérida, produce abundantes cosechas lie cáñamo, si bien su calidad es inferior á los cáñamos del llano de Barcelona. En el campo de Tarragona se cultiva también el cáñamo,  ...
José Oriol Ronquillo, 1851
5
Instruccion para el pueblo: cien tratados sobre los ...
Debe procurarse que el cáñamo no toque al fondo de la alberca, haciendo que entre el estremo de la rail y el suelo medie una pequeña distancia, pura lo cual será conveniente mantener los haces del cáñamo en suspensión pur medio de ...
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
«minada en el dia con mucha | utilidad en toda la Europa aun en los paises septentríoua- les. El cáñamo macho es mas^ débil , mas delgado , y se seca mucho mas antes que el cáñamo hembra. La flor del macho está compuesta de cinco ...
7
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
fàbricas, artes y oficios, traducidos del francés al castellano. MATERIALES II Cáñamo, . . f , , MATERIALES NOMBRES MATERIALES. N О M В RES de los lugares. de ¿as telas. de la urdimbre. de la trama. ANCHO al salir del telar.
8
Instruccion para sembrar, cultivar y beneficiar el lino y ...
la semilla del Cáñamo , y treinta y seis zelemines poco mas ó ménos de la semilla de Lino, segun la fuerza ó endeblez de la tierra, é inmediatamente se haya sembrado, se vuelve á tablear como antes de sembrar, cuya maniobra se executa ...
Miguel de la Grua Talamanca y Branciforte, 1796
9
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
Se trata de fijar la opinion de la administración municipal de la ciudad de Mans sobre ios inconvenientes que habría en sostener las fuentes públicas con el agua que baña en todo su curso varias balsas de macerar el cáñamo : y para esto ...
10
Matapavos
El cáñamo era una plantación que conllevaba las tareas más duras. Su siega era en época estivaly los segadores casi perecían, cuando se disponían a ello, por las altas temperaturas, por el enorme esfuerzo que suponía la mencionada ...
José María Ballester Sansano, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÁÑAMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cáñamo nel contesto delle seguenti notizie.
1
México podría elaborar medicamentos de cáñamo y costos bajarían ...
El cáñamo, que es el nombre que reciben las variedades de la planta Cannabis sativa, tiene usos textiles e industriales y de él obtiene la sustancia THC, que ... «Noticias MVS, giu 16»
2
El “Cannabis car”: fabrican en EU autos a base de cáñamo
“El chasis, la tapicería, el capó, y todo lo que es plástico puede ser reemplazado por cáñamo”, defiende Dietzen, cuya compañía Renew Sports Cars ya está ... «Pulso de San Luis, giu 16»
3
Proponen liberar la siembra de cáñamo
El cáñamo no supera el 0,5% de THC o Delta-9 Tetrahidrocarbocannabinol. La diputada Fallas insistió en que esta planta ya ha sido probada en la industria y ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, giu 16»
4
Diseñan un sistema de construcción ecológico con cáñamo
El eco hormigón de cáñamo, conseguido tras un trabajo de I+D de diez años, fue presentado por la empresa este jueves en la Escuela Politécnica Superior de ... «20minutos.es, apr 16»
5
Ingresa en prisión el cultivador de cáñamo y recogen firmas para ...
Juan Zurita, un cultivador de cáñamo para uso industrial de la Alpujarra, ingresó en prisión el pasado 12 de abril. Fue condenado a tres años y seis meses de ... «Ideal Digital, apr 16»
6
Inicio Noticias Nacional Fundación Daya y Revista Cáñamo dan a ...
“Hoy estamos aquí para comunicar un triunfo de la justicia, un triunfo de la salud”, fueron las primeras palabras de la Directora Ejecutiva de Fundación Daya, ... «Radio Las Nieves, apr 16»
7
Cargamento de una tonelada de cáñamo fue retenido en aeropuerto
Un cargamento con 1 tonelada de semillas de cáñamo fue retenido en el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi este lunes en horas de la tarde. 0. «ÚltimaHora.com, apr 16»
8
Lino, seda y cáñamo son las telas de Salosny para la Gala
Este vestido tiene interesantes características y materiales de confección, algunos de ellos son el lino, la seda y el cáñamo orgánico, informaron desde la ... «Terra Chile, feb 16»
9
Defensores del cannabis abogan por mercado de cáñamo
Seed CX de Chicago ha aplicado ante un regulador estadounidense para convertirse en una plataforma de negociación de contratos financieros de cáñamo ... «El Financiero, feb 16»
10
El agricultor de cáñamo condenado por narcotráfico, en busca y ...
El agricultor de cáñamo condenado a tres años y medio de prisión por la Audiencia Provincial de Málaga ha sido declarado en busca y captura. Juan Zurita, a ... «eldiario.es, feb 16»

FOTO SU «CÁÑAMO»

cáñamo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cáñamo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canamo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z