Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clavera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLAVERA

La palabra clavera procede del latín clavarĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLAVERA IN SPAGNOLO

cla · ve · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAVERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clavera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAVERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «clavera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di clavera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di clavera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è buca o stampo in cui si formano le teste dei chiodi. Un altro significato di clavera nel dizionario è un buco attraverso il quale viene inserita l'unghia. Clavera è anche un mojonera. La primera definición de clavera en el diccionario de la real academia de la lengua española es agujero o molde en que se forman las cabezas de los clavos. Otro significado de clavera en el diccionario es agujero por donde se introduce el clavo. Clavera es también mojonera.

Clicca per vedere la definizione originale di «clavera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLAVERA


alcavera
al·ca·ve·ra
bravera
bra·ve·ra
cadavera
ca·da·ve·ra
calavera
ca·la·ve·ra
cañavera
ca·ña·ve·ra
carcavera
car·ca·ve·ra
conservera
con·ser·ve·ra
gavera
ga·ve·ra
gravera
gra·ve·ra
javera
ja·ve·ra
linjavera
lin·ja·ve·ra
llavera
lla·ve·ra
nevera
ne·ve·ra
olivera
o·li·ve·ra
overa
ve·ra
pavera
pa·ve·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
rivera
ri·ve·ra
severa
se·ve·ra
vera
ve·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLAVERA

clave
clavear
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina
clavelito
clavellina
clavelón
claveque
clavería
clavero
claveta
clavete
clavetear
claveteo
clavicembalista
clavicémbalo
clavicímbalo
clavicímbano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLAVERA

archivera
brevera
carrera
carretera
cencivera
chivera
colectivera
cuervera
hovera
huevera
manera
monovera
polvera
primera
recovera
renovera
salivera
trovera
uvera
vivera

Sinonimi e antonimi di clavera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLAVERA»

clavera primera lengua española agujero molde forman cabezas clavos otro donde introduce clavo clavera también mojonera capitalismo autarquía estabilización educacion christiana caritativa piadosa devota recerca científica tecnològica catalunya economia sociologia trabajo madrid espanya isbn historia contenido mercado único europeo joan pensamiento iberoamericano aplicación nbsp proyección internacional ciencia ilustrada catálogo producción publicada extranjero manuel valera candel jose francisco nueva razón medicina práctica venecia juan baptista constanti arte herrar teórico práctico hace diversos modos denominados cuatro bocados estampilla pasador estrecha traspunte primeramente estampan señalan profundizan alinean bien claveras aproximándolas

Traduzione di clavera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAVERA

Conosci la traduzione di clavera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di clavera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clavera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

clavera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

clavera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Claver
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

clavera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

clavera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

clavera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clavera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

clavera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clavera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

clavera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

clavera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

clavera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

clavera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clavera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

clavera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

clavera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

clavera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

clavera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Clavera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

clavera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

clavera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clavera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

clavera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clavera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clavera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clavera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clavera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAVERA»

Il termine «clavera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.126 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clavera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clavera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clavera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLAVERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clavera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clavera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clavera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLAVERA»

Scopri l'uso di clavera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clavera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La recerca científica i tecnològica a Catalunya, 1990
Economia i Sociologia del Trabajo, 52-59 Madrid (Espanya) ISBN: 0214-6029 Historia y contenido del Mercado Único Europeo Joan Clavera. Pensamiento Iberoamericano, 85-100 Madrid (Espanya) ISBN: 0212-0208 Aplicación de los ...
2
Proyección internacional de la ciencia ilustrada española: ...
catálogo de la producción científica española publicada en el extranjero, 1751- 1830 Manuel Valera Candel. CLAVERA, JOSE FRANCISCO Nueva razón de la medicina práctica... Venecia, Juan Baptista Constanti, 1775. MEDICINA.
Manuel Valera Candel, 2006
3
Arte de herrar teórico y práctico...
Se hace de diversos modos, denominados á cuatro bocados, á estampilla y á pasador ó clavera estrecha. 588 Traspunte á cuatro bocados. Primeramente se estampan , se señalan , profundizan y alinean bien las claveras aproximándolas ó ...
Juan Abdón Nieto y Martín, 1863
4
Alrededor del trabajo de los metales
Clavera de hierro Sobre la clavera de hierro o placa matriz de agujeros (fig. 178, 1) se terminan de recalcar o aplastar, piezas que han sido ya previamente recalcadas sobre el yunque. Los martillos (fig. 178,2) con que se trabaja en la forja ...
Friedrich Bendix, 1978
5
Bibliographia medica hispanica, 1475-1950 (III): Libros y ...
sull'esperienze sue proprie e d'altri... Ferrara, Giuseppe Rinaldi, 1774. 4°. 16 p. Bolonia, Biblioteca Comunale. Aguilar (II.3121(2)), Morejón (V11,190), Palau Dulcet (55436). *251 CLAVERA, JOSE FRANCISCO El médico instruido o ...
‎1992
6
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
clavera debe estar distante del estremo del callo una vez y media la longitud de las lumbres, y ademas el grueso de la berradura , y esta lo estará de la segunda la mitad de la longitud de las lumbres mas el grueso de la berradura ; desde el ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: H-P
El clavo se toma con el dedo pulgar, índice y medio de la mano izquierda , la vuelta mirando al pulgar, se introduce por la clavera y se coloca en una dirección ligeramente inclinada de fuera adentro; entonces con el martillcjo , qué debe estar ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1833
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
El clavo se toma con el dedo pulgar, índice y medio de la mano izquierda , la vuelta mirando al pulgar, se iutroduce por la clavera y se coloca en una direccion ligeramente inclinada de fuera adentro; entonces con el martillejo , que debe ...
9
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII: R-S
5188 Scoperte e massirne di quali si trovano nelle .sue opere, e proposte semplicernente olla riflessione di professori dall'abate Giuseppe F rancesco Clavera. Ferrara, Rinaldi, MDCCLXXlll [1773], 16 pp. 16 cm. ROMA. Naziorttrle. 34.8.C.l3.
Francisco Aguilar Piñal, 1993
10
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
De otra parte seria superfluo detentemos mas tiempo en la descripcion del arte del fabricante de claves , pues que este instrumento no está mas en uso. FR. CLAVERA. (Tecnologia}. Es una pieza de hierro cuadrada', á la extremidad de la  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAVERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clavera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leticia Dolera en el nuevo clip de Extraperlo
... Manson), escenario en el que Aleix Clavera, bajista de la banda, se encuentra en su salsa, ya que también es conocido como experto en atunes y conservas. «FOTOGRAMAS, giu 16»
2
Prisión preventiva para sujetos que entraron a robar con hacha a ...
Durante la mañana de este domingo, Hans Artigas Álvarez, Hans Acuña Clavera y Carlos Sánchez Leonard, fueron formalizados en el Juzgado de Garantía de ... «BioBioChile, giu 16»
3
La Diputación de Lleida entrega el premio Pica d'Estats de Prensa a ...
El mejor reportaje fotográfico ha sido para el fotoperiodista Oriol Clavera Riera por un conjunto de fotografías de la Seu Vella de Lleida en la revista ... «20minutos.es, mag 16»
4
Ni juntos, ni revueltos
... dispuesta por Hacienda las facturas a abonar a los proveedores. En Hora 25, entrevistaremos a la consejera de economía balear, Catalina Clavera. «Cadena SER, mag 16»
5
Experto en conservas compara el aspecto del atún de Tejero con ...
Clavera, que pertenece a una familia dedicada a la venta de conservas desde hace 75 años en Barcelona, da un 2 de nota al atún en aceite de Tejero, la peor ... «HuelvaYA, apr 16»
6
¿Cuál es el mejor atún de lata?
Aleix Clavera pertenece a una familia dedicada a la venta de conservas desde hace 75 años. Trabaja en la tienda La Ribera, una de las tiendas de comida más ... «EL PAÍS, apr 16»
7
Ulldeter presenta “Cala Nova Resort”
El nuevo proyecto de Aleix Clavera, más conocido como Ulldeter, llega después del disco-libro “Atalaia” junto a la artista Maria Pratts. Se trata de “Cala Nova ... «MondoSonoro, apr 16»
8
Estrasburg admet el cas contra Andorra d'un advocat panameny
Es tracta de la presentada per la defensa, personada pel lletrat Alfons Clavera, d'un advocat panameny que considera vulnerat l'article 6 de la Convenció ... «Diari Bondia, apr 16»
9
Author Tom Sharpe's ashes 'unofficially buried without church's ...
Tom Sharpe's partner Montserrat Verdaguer i Clavera, with Charlie Harrison, at Throcklington Church Charlie Harrison and Montserrat Verdaguer i Clavera ... «Telegraph.co.uk, gen 16»
10
Con los ojos bien abiertos
"No sabemos si son todos titulados, a veces las intendencias contratan baqueanos con conocimientos de natación", dice Clavera. Muchos llegan de actividades ... «Diario El País, gen 16»

FOTO SU «CLAVERA»

clavera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clavera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clavera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z