Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trovera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROVERA IN SPAGNOLO

tro · ve · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROVERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trovera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROVERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trovera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trovera nel dizionario spagnolo

La definizione di trovera nel dizionario spagnolo è persona che improvvisa o canta trovos. Un altro significato di trovera nel dizionario è anche nella Francia medievale, poeta nella lingua di oíl. La definición de trovera en el diccionario castellano es persona que improvisa o canta trovos. Otro significado de trovera en el diccionario es también en la Francia medieval, poeta en la lengua de oíl.

Clicca per vedere la definizione originale di «trovera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROVERA


archivera
ar·chi·ve·ra
calavera
ca·la·ve·ra
cañavera
ca·ña·ve·ra
chivera
chi·ve·ra
clavera
cla·ve·ra
conservera
con·ser·ve·ra
hovera
ho·ve·ra
huevera
hue·ve·ra
monovera
mo·no·ve·ra
nevera
ne·ve·ra
olivera
o·li·ve·ra
overa
ve·ra
polvera
pol·ve·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
recovera
re·co·ve·ra
renovera
re·no·ve·ra
rivera
ri·ve·ra
severa
se·ve·ra
vera
ve·ra
vivera
vi·ve·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROVERA

trotona
trotonería
trotskismo
trotskista
trova
trovador
trovadora
trovadoresca
trovadoresco
trovar
trovero
trovista
trovo
trox
troya
troyana
troyano
troza
trozada
trozar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROVERA

alcavera
bravera
brevera
cadavera
carcavera
carrera
carretera
cencivera
colectivera
cuervera
gavera
gravera
javera
linjavera
llavera
manera
pavera
primera
salivera
uvera

Sinonimi e antonimi di trovera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROVERA»

trovera persona improvisa canta trovos otro también francia medieval poeta lengua oíl cualquiera llama loco polémica loli parises única caminos trovo biografía producción trovadores repente etnografía tradición finalizada porfía expectación asombro sobresalto sorpresa dejan lugar sentimientos sosiego tranquilidad placidez llamado efecto cadencia festiva donde quot dadas tensiones paradójicas nbsp gran conquista ultramar jean renaxó renault anglo normando natural bessiers compuso tarde larguísimo poema libro gesta verso titulo liromant chevalier cygne

Traduzione di trovera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROVERA

Conosci la traduzione di trovera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trovera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trovera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trovera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trovera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trovera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trovera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trovera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trovera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trovera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trovera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

troverà
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trovera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trovera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trovera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trovera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trovera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trovera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trovera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trovera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trovera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trovera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trovera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trovera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trovera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trovera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trovera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trovera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trovera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trovera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROVERA»

Il termine «trovera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.024 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trovera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trovera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trovera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROVERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trovera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trovera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trovera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROVERA»

Scopri l'uso di trovera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trovera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trovadores de repente: una etnografía de la tradición ...
Finalizada la porfía trovera, la expectación, el asombro, el sobresalto y la sorpresa dejan su lugar a sentimientos de sosiego, tranquilidad y placidez. Es el llamado efecto de cadencia festiva donde "dadas las tensiones paradójicas ...
Alberto del Campo Tejedor, 2006
2
La gran conquista de ultramar
Jean Renaxó Renault, trovera anglo-normando, natural de Bessiers, compuso mas tarde un larguísimo poema, ó libro de gesta, en verso, con el titulo de Liromant du Chevalier au Cygne, en que trata del nacimiento de su hijo Godofredo, ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), Pascual ¬de Gayangos, 1858
3
Biblioteca de autores españoles
Sobre esta vulgar tradición, Tomás Lonelich (3), trovera anglo-normando de lacorte de Enrique VI, escribió una novela en verso, intitulada Sangreal, que mas tarde fue puesta en prosa francesa por otro trovador (4), fingiendo que José de ...
Bonaventura Carles Aribau, 1857
4
La mestra: drama jocoso en musica
Dr*. Ei qui ritorni, _ Che troverà la porta della tala Socchiufa , quivi ad arte Da me laïciato un filo Trovera in terra , il prenda, Tre voke a se k> tiri, '.f E fe tirar fi fente, Entfi tacitamente л Seguendo il filo, che trovera qui « " Me . che Г afpettero per ...
‎1753
5
La gran conquista de Ultramar
Jean Renax ó Renault, trovera anglo-normando, natural de Bessiers, compuso mas tarde un larguísimo poema, ó libro de gesta, en verso, con el titulo de Liromant du Chevalier au Cygne, en que trata del nacimiento de su hijo Godofredo , y ...
X Alphonse, roi de Castille et de Léon Alphonse X, Gayangos y Arce, 1858
6
Urbanismo ambiental alternativo[: selección de textos ...
Se la laguna diventa una vasca da bagno e muore, non e' un problema della natura, che trovera' nuovi equilibri sommergendo Venezia, ma e' un problema dell'ambiente dell'uomo. In questo senso insistiamo che una lettura ambientalista va ...
Marcelo Zárate, 2004
7
La gran conquista de Ultramar: que mandó escribir el rey Don ...
Jean Renaxó Renault, trovera anglo-normando; natural de Bessiers, compuso mas tarde un larguísimo poema, ó libro de gesta, en verso', con el título de Li romant du' C/wvalíer att Cygnc, en que trata del nacimiento de su hijo God'ofredo , ...
Pascual de Gayangos, 1858
8
Antropología de la región de Murcia
... Angelito - Decimas: Otra estrofa habitual en la poesía repentizada del Campo de Cartagena es la Décima trovera, similar a la espinela clásica, con esquema ABBAACCDDC. Veamos una de ellas: "Cantares": (Décima) Roca (Décima) Dar a ...
L. Alvarez Munarriz, 2005
9
La música medieval
Características generales de la canción trovera La canción profana del norte de Francia recibió su principal impulso del sur, y, como es natural, los repertorios de los trovadores y de los troveros comparten muchas características comunes.
Richard H. Hoppin, 2000
10
Revista de investigaciones folklóricas
De la específica interacción de los elementos más arriba enunciados -actores, auditorio, contexto espacial, etc.,- depende el que los participantes en un evento expresivo -una velada trovera, siguiendo con el ejemplo- construyan ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROVERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trovera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blue Cross Blue Shield Illinois to Cover Trovera™ Liquid Biopsy Tests
"We are looking forward to offering oncologists and their patient's access to our Trovera™ urine and blood based liquid biopsy tests and enabling personalized ... «PR Newswire, ago 16»
2
Trovera™ Urine Liquid Biopsy Test Provides EGFR Status to ...
"We continue to be pleased that our Trovera™ urine liquid biopsy test is providing critical clinical information, particularly in patients who have undergone a ... «PR Newswire, ago 16»
3
Trovagene and USC Norris Comprehensive Cancer Center ...
... a standardized framework for the use of Trovera™ urine liquid biopsy testing at ... precision cancer monitoring technology and Trovera™ liquid biopsy tests for ... «PR Newswire, lug 16»
4
TrovaGene: Trovera Liquid Biopsy Urine Test Results Positive ...
Molecular diagnostic company, TrovaGene Inc. (TROV - Snapshot Report) , recently presented clinical results demonstrating the effectiveness of its Trovera ... «Zacks.com, giu 16»
5
VIII ENCUENTRO DE CUADRILLAS DOLORES DE PACHECO
Dolores de Pacheco celebra la octava edición de su festival de cuadrillas y muestra trovera a la que, como en ediciones anteriores, asistirán algunas de las ... «regmurcia.com, mar 16»

FOTO SU «TROVERA»

trovera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trovera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trovera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z