Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERA

La palabra vera tiene su procedencia en el celtolatino virĭa, anillo, círculo; y también en el latín verus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERA IN SPAGNOLO

ve · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bordo

Vera

Vera può riferirsi a: ▪ il lato di un fiume; ▪ astronomia: ▪ Vera è l'asteroide nº 245. ▪ biografie: ▪ Alejo Vera Estaca, pittore spagnolo; ▪ Alfredo Vera Vera, politico ecuadoriano; ▪ Alonso de Vera y Aragón, conquistador e colonizzatore spagnolo; ▪ Diego Juan de Vera Tassis e Villarroel, drammaturgo ed editore teatrale spagnolo dell'età dell'oro; ▪ Diego Vera, calciatore uruguaiano; ▪ Jaime Vera López, politico spagnolo; ▪ Jaime Vera Rodríguez, calciatore cileno; ▪ Juan Antonio Vera Torres, geologo spagnolo; ▪ Luis Vera, calciatore venezuelano; ▪ Mariano Vera, politico argentino; ▪ Pedro Jorge Vera, scrittore, giornalista, professore universitario e politico ecuadoriano; ▪ Pedro Vera, disegnatore spagnolo; ▪ Rafael Vera, espositivo spagnolo; ▪ Victoria Vera, attrice spagnola; ▪ botanica: ▪ ... Vera puede referirse a: ▪ la vera de un río; ▪ astronomía: ▪ Vera es el asteroide nº 245. ▪ biografías: ▪ Alejo Vera Estaca, pintor español; ▪ Alfredo Vera Vera, político ecuatoriano; ▪ Alonso de Vera y Aragón, conquistador y colonizador español; ▪ Diego Juan de Vera Tassis y Villarroel, dramaturgo y editor teatral español del Siglo de Oro; ▪ Diego Vera, futbolista uruguayo; ▪ Jaime Vera López, político español; ▪ Jaime Vera Rodríguez, futbolista chileno; ▪ Juan Antonio Vera Torres, geólogo español; ▪ Luis Vera, futbolista venezolano; ▪ Mariano Vera, político argentino; ▪ Pedro Jorge Vera, escritor, periodista, profesor universitario y político ecuatoriano; ▪ Pedro Vera, dibujante de cómics español; ▪ Rafael Vera, expolítico español; ▪ Victoria Vera, actriz española; ▪ botánica: ▪...

definizione di vera nel dizionario spagnolo

La definizione di vera nel dizionario è costa. Un altro significato di vera nel dizionario è anche una striscia dipinta sul fondo di un muro, fregio. La definición de vera en el diccionario castellano es orilla. Otro significado de vera en el diccionario es también faja pintada en la parte inferior de una pared, friso.
Clicca per vedere la definizione originale di «vera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VERA


bandera
ban·de·ra
cabrera
ca·bre·ra
carrera
ca·rre·ra
carretera
ca·rre·te·ra
cartelera
car·te·le·ra
cartera
car·te·ra
cualquiera
cual·quie·ra
era
e·ra
espera
es·pe·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
frontera
fron·te·ra
fuera
fue·ra
herrera
he·rre·ra
madera
ma·de·ra
manera
ma·ne·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
primera
pri·me·ra
rivera
ri·ve·ra
sera
se·ra
tercera
ter·ce·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VERA

ver
vera effigies
veracidad
veracruzana
veracruzano
veragüense
veramente
veranada
veranadero
veranar
veranda
veraneante
veranear
veraneo
veranera
veranero
veraniega
veraniego
veranillo
verano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VERA

afuera
aguilera
atmósfera
bañera
barrera
cabecera
camera
casera
cochera
cordillera
delantera
entera
escalera
extranjera
fiera
ligera
mera
siquiera
trasera
verdadera

Sinonimi e antonimi di vera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di vera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VERA»

vera borde cercanía inmediación lado orilla proximidad vecindad vera puede referirse río astronomía asteroide biografías alejo estaca pintor alfredo político ecuatoriano alonso aragón conquistador colonizador diego juan tassis villarroel otro también faja pintada parte inferior pared friso aloe procedente pasado folklorico misterioso irrumpido fuerza tremenda escena mundo actual conquistando espacios cada mayores campos diversos como medicina cosmetica comercio caballeros cruz magistral fusión historia ficción aventura épica batalla entre bien traición curar cocinar indias poder curativo áloe sábila planta milagrosa cultivo utilización

Traduzione di vera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERA

Conosci la traduzione di vera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

边缘
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Will see
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حافة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

край
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

borda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bord
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelebihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エッジ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가장자리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pinggiran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cạnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளிம்பில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kenar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bordo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krawędź
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

край
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

margine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άκρη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERA»

Il termine «vera» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.163 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vera

ESEMPI

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «VERA»

Ave de mal agüero, a mi vera no la quiero.
Asno de dos, válgale Dios. Un asno con dos dueños no vera descanso.
No hay mala cocinera con tomates a la vera.
Sea tuya la higuera y yo esté a la vera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VERA»

Scopri l'uso di vera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aloe Vera
Procedente de un pasado folklorico y misterioso, el aloe ha irrumpido con una fuerza tremenda en la escena del mundo actual, conquistando espacios cada vez mayores en campos tan diversos como la medicina, la cosmetica y el comercio.
Neil Stevens, 1997
2
Caballeros de la Vera Cruz
Una magistral fusión de historia, ficción y aventura épica; la batalla entre el bien y el mal, la fe y la traición.
David Camus, 2010
3
Fundamentos de sintaxis
Es un texto concebido para que el estudiante de sintaxis del español pueda conocer en detalle las claves del funcionamiento sintáctico de dos unidades lingüísticas fundamentales, como son el sintagma y la oración simple, cuya ...
Agustín VERA LUJÁN, 2010
4
Delegar
Empezando por el jefe, que siempre tiene más cosas que hacer que tiempo para hacerlas. Delegar es la única trampa que podemos hacerle al tiempo. El problema es que delegar no es fácil, aunque lo parezca. Nadie nos enseña a hacerlo.
José María Acosta Vera, 2009
5
El Vicario Apostolico Jacinto Vera, Lustro Definitorio En La ...
El destierro del Vicario Apostólico Jacinto Vera, debido a la destitución del cura de la Iglesia Matriz.
Dario Lisiero, 2007
6
El Vicario Apostolico Jacinto Vera: Lustro Definitorio En La ...
En la mitad del siglo XIX, se desencadenÃÂ3 en el Uruguay una lucha descomunal entre la corriente liberal masÃÂ3nica y la corriente ultramontana jesuÃÂtica.
Dario Lisiero, 2007
7
Aloe Ver: La Planta Del Futuro
La Sbila (Aloe vera), es una misteriosa planta desrtica, que segn la Santa Biblia cristiana, le fue dada por Dios a la humanidad para curarse muchas de sus enfermedades o padecimientos fsicos (Nms. 24:6).
José Luis Ortiz, 2010
8
Pensamiento positivo
With a series of practical ideas and exercises to help eliminate obstacles and develop a positive mental outlook, this essential reference helps readers take control of their lives Con una serie de ideas y ejercicios prácticos para ayudar ...
Vera Peiffer, 2007
9
Temas de construcción 1
La serie de volúmenes que integran esta colección pretende poner al alcance del estudioso de la Construcción, alumno de Escuelas Técnicas y de los profesionales de la arquitectura, de forma clara y concisa aquellos aspectos mas ...
Roberto Vera Soriano, 2009
10
Breve Historia de las ciudades del Mundo Antiguo
La fascinante historia de las civilizaciones urbanas a través de las maravillas arquitectónicas de las primeras metrópolis monumentales de la Historia
Angel Luis Vera Aranda, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Independiente venció 1 a 0 a Sarmiento con gol de Vera
El uruguayo Diego Vera convirtió a los 38 minutos del primer tiempo con una magnífica definición de taco, y el local terminó con un hombre menos por la ... «Diario Hoy, ott 16»
2
Rector Vera Jiménez inicia huelga de hambre
Cuernavaca.— El rector Alejandro Vera Jiménez inició una huelga de hambre y un “voto de silencio” en una carpa instalada frente al Palacio de Gobierno. «El Universal, set 16»
3
Muere la checa Vera Caslavska, reina trágica de la gimnasia artística
La checa Vera Caslavska, leyenda de la gimnasia artística, ha muerto este martes a la edad de 74 años. La siete veces campeona olímpica y cuatro mundial, ... «El Mundo, ago 16»
4
Debatieron Graco Ramírez y Alejandro Vera sobre la situación de ...
Este viernes a las siete de la mañana, el gobernador Graco Ramírez Garrido Abreu y el rector de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos Alejandro ... «Unión de Morelos, ago 16»
5
Urko Vera apuntala la delantera del Huesca
La Sociedad Deportiva Huesca ha cerrado su delantera con la incorporación de Urko Vera. El jugador vasco llega libre tras desvincularse de Osasuna y firma ... «MARCA.com, ago 16»
6
Vera Jiménez inicia denuncia penal por difamación
Vera Jiménez dijo que la denuncia por difamación es contra los diputados que presentaron ante los medios una acusación por presunto desvío de recursos. «Unión de Morelos, ago 16»
7
Carta de la madre de Nadia Vera exhibe a autoridades omisas
Carta íntegra de Mirtha Luz Pérez Robledo, madre de Nadia Vera, quien fue asesinada junto con el fotoperiodista Rubén Espinosa y tres mujeres más en un ... «Aristeguinoticias, lug 16»
8
¡Bandanita! La hija de 2 años de Lissa Vera, la rompió haciendo ...
La protagonista de la previa de Fede Bal, Laurita Fernández y Lissa Vera fue la pequeña hija -de sólo 2 años- de la cantante de Bandana. Mirá cómo bailó. «El Trece, lug 16»
9
Ministro Oswaldo Vera atiende caso de empresa Kimberly-Clark en ...
El ministro para el trabajo, Oswaldo Vera, atiende el caso de la empresa estadounidense Kimberly-Clark en Maracay, que suspendió sus operaciones en ... «Panorama.com.ve, lug 16»
10
Patrick Wilson y Vera Farmiga en El Conjuro 2
Actriz, productora, directora y bailarina, Vera Farmiga captó la atención de la industria cuando fue premiada en el Festival de Sundance por su actuación en ... «La Prensa, giu 16»

FOTO SU «VERA»

vera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z