Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cencivera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CENCIVERA IN SPAGNOLO

cen · ci · ve · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CENCIVERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cencivera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CENCIVERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cencivera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cencivera nel dizionario spagnolo

La definizione di cencivera nel dizionario è un piccolo e antico tipo di uva. En el diccionario castellano cencivera significa cierta clase de uva menuda y temprana.

Clicca per vedere la definizione originale di «cencivera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CENCIVERA


archivera
ar·chi·ve·ra
calavera
ca·la·ve·ra
cañavera
ca·ña·ve·ra
chivera
chi·ve·ra
clavera
cla·ve·ra
colectivera
co·lec·ti·ve·ra
conservera
con·ser·ve·ra
gravera
gra·ve·ra
huevera
hue·ve·ra
nevera
ne·ve·ra
olivera
o·li·ve·ra
overa
ve·ra
polvera
pol·ve·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
renovera
re·no·ve·ra
rivera
ri·ve·ra
salivera
sa·li·ve·ra
severa
se·ve·ra
vera
ve·ra
vivera
vi·ve·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CENCIVERA

cenceña
cenceñada
cenceño
cencero
cencerra
cencerrada
cencerrado
cencerrear
cencerreo
cencerril
cencerrillas
cencerro
cencerrón
cencha
cencida
cencido
cencío
cencio
cenco
cencuate

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CENCIVERA

alcavera
bravera
brevera
cadavera
carcavera
carrera
carretera
cuervera
gavera
hovera
javera
linjavera
llavera
manera
monovera
pavera
primera
recovera
trovera
uvera

Sinonimi e antonimi di cencivera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CENCIVERA»

cencivera cierta clase menuda temprana refranes comentado cuando culebra canta señal agua golondrinas barrenderas cerca mora envera está emplea para indicar acto determinado conlleva necesariamente realización otro generalmente alude implicaciones morales enverarsignifica madurar gastronómico términos citas poemas cencivera aragón centrífuga azúcar semi rrefinada primera producción amarilla grano grueso cepa tronco cual brotan sarmientos extensión toda planta biblioteca escritores aragonese también llama cenas reales suele decirse cenero terreno pacido centenar centenero cuenda madejas censal nbsp voces aragonesas precedido léxico comarca requena utiel cencivel variantes cicivel cetively celtivel quizá trata misma borao llaman

Traduzione di cencivera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CENCIVERA

Conosci la traduzione di cencivera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cencivera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cencivera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cencivera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cencivera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Would censor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cencivera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cencivera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cencivera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cencivera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cencivera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cencivera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cencivera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cencivera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cencivera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cencivera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cencivera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cencivera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cencivera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cencivera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cencivera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cencivera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cencivera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cencivera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cencivera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cencivera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cencivera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cencivera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cencivera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cencivera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CENCIVERA»

Il termine «cencivera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.835 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cencivera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cencivera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cencivera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cencivera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CENCIVERA»

Scopri l'uso di cencivera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cencivera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de refranes comentado
Cuando la culebra canta, señal de agua. → Golondrinas barrenderas, agua cerca. Cuando la mora envera, cerca está la cencivera. Se emplea para indicar que un acto determinado conlleva necesariamente la realización de otro.
‎2012
2
Diccionario de refranes comentado
Cuando la mora envera, cerca está la cencivera. Se emplea para indicar que un acto determinado conlleva necesariamente la realización de otro. Generalmente alude a un acto de implicaciones morales. El verbo enverarsignifica 'madurar'.
Regino Etxabe, 2011
3
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Cencivera.- Aragón.- Cierta clase de uva menuda y temprana. Centrífuga azúcar. - La semi- rrefinada de primera producción, amarilla y de grano grueso. Cepa.- Tronco de la vid, del cual brotan los sarmientos, y por extensión toda la planta.
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
4
Biblioteca de escritores aragonese
También se llama cenas reales. cencivera, cierta clase de uva menuda y temprana. Suele decirse, cuando la mora envera, cerca está la cencivera. cenero , d., terreno no pacido. centenar y centenero, d., cuenda de madejas. censal, a., ...
5
El Léxico de la Vid en la Comarca de Requena-Utiel
Cencivel «uva menuda y temprana», con las variantes cicivel, cetively celtivel; quizá, se trata de la misma uva que en Aragón (Borao) llaman cencivera, voz considerada por el DRAE como aragonesa (según Corominas, quizás, del lat.
Antonio Briz Gómez, 1985
6
Manual de fraseolog鈏a espa鋘ola
Galgas en la Centenera, aguas en tierra aunque Dios no quiera, que es la denominación que dan en Jaén a unos nublos pequeños y alargados ( Rodríguez Marín, 1926); y «cencivera», nombre con el que se conoce en Aragón una clase de ...
Gloria Corpas Pastor, 1996
7
La invasión filoxérica en España y estado en 1909 de la ...
Entre las variedades cultivadas en los viñedos destruidos pueden citarse como dominantes y por orden de importancia, las siguientes: Garnacha, Negrilla, Pobre- tón, Bobal, Miguel de Arcos, Cencivera, Blasco Ariño y Mo- rastel.
Spain. Junta consultiva agronómica, 1911
8
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Cencivera, P. cierta clase de uva menuda y temprana. Cenco, reptil de los ofidios . Am. Cencuate, m. Am. culebra venenosa de más de un m. de largo y muy puntada. Cencha, traviesa en «pie se fijan los pi«s de las butacas, camas, etc.
Félix Díez Mateo, 1943
9
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Cencerro, s.m.: chocarlo. f.: choca, chocalla. // C. de hierro: cinzarra. // Poner el C. al ganado: enchocallar. Cencerrón, s.: pampo, piringallo. Vid. racimo. Cencío, adj .: fartureiro, vizoso. Cencivera, s.f.: labrusca. Cendal, s.m.: pedoiro, cendal.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
10
Gran Larousse Universal
... vid despues de la vendimia. CENCIDO, DA. (De suicido.) adj. Dícese de la hierba o terreno no hallados. craucio. adi. su. Dicese del terreno fértil. Ilz. m. SAL. Frescor de la ribera. CENCIVERA. f. AR. Cierta clase de uva temprana y menuda .
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cencivera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cencivera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z