Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cancellería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANCELLERÍA

La palabra cancellería procede de canceller, canciller.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANCELLERÍA IN SPAGNOLO

can · ce · lle ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANCELLERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cancellería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANCELLERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cancellería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cancellería nel dizionario spagnolo

La definizione di cancellatore nel dizionario è un ufficio progettato per registrare e sigillare uffici e forniture reali. En el diccionario castellano cancellería significa oficina destinada para registrar y sellar los despachos y provisiones reales.

Clicca per vedere la definizione originale di «cancellería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANCELLERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANCELLERÍA

cancel
cancela
cancelación
canceladura
cancelar
Cancelaría
cancelariato
cancelario
cancelería
canceller
cáncer
cancerada
cancerado
cancerar
cancerbera
cancerbero
canceriana
canceriano
canceriforme
cancerígeno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANCELLERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Sinonimi e antonimi di cancellería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANCELLERÍA»

cancellería oficina destinada para registrar sellar despachos provisiones reales codigo siete partidas otro sobre términos avinieren librare juyzio parto venciere saliere cancellería carta diez maraue derechos cancilleres exprese respectivo nbsp brillante réplica boliviana perú apuntamientos leyes partida tenor aventura ovícre entrega manden facer alguno aquellos aquel mandaren entregar cada cien maravedís maravedí fuere perdonamiento faga ovicre maravedis variantes más interés deuen cartas aitenencia juntas fazen veces concejo rico orne otros ornes lesquier pleytos contiendas entre auenencias formulario documental siglo colectánea paleográfica corona aragón texto come

Traduzione di cancellería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANCELLERÍA

Conosci la traduzione di cancellería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cancellería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cancellería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Cancelleria
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cancellería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cancellería
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cancelleria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cancelleria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cancelleria
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cancelleria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cancelleria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cancelleria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cancelleria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cancelleria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Cancelleria
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Cancelleria
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cancelleria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cancelleria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cancelleria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Cancelleria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cancelleria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cancelleria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cancelleria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cancelleria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cancelleria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cancelleria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cancelleria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cancelleria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cancelleria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cancellería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANCELLERÍA»

Il termine «cancellería» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.205 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cancellería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cancellería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cancellería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANCELLERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cancellería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cancellería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cancellería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANCELLERÍA»

Scopri l'uso di cancellería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cancellería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Codigo de las siete partidas ...
otro, sobre términos, e non se avinieren, e se librare por Juyzio; la parto que venciere, e saliere con los términos, de a la Cancellería por la carta diez maraue- dis (a). (a) Los derechos de los cancilleres son los que exprese el respectivo ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
2
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Efi por aventura ovícre y entrega que manden facer à alguno de aquellos , aquel que mandaren entregar , que dè à la Cancellería de cada cien maravedís un maravedí. E si fuere carta de perdonamiento que faga el Rey à alguno que ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
3
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
E si por aventura ovicre y entrega que manden facer á alguno de aquellos, aquel que mandaren entregar , que de á la Cancellería de cada cien maravedis un maravedí. E si fuere carta de perdonamiento que faga el Rey á alguno que ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
4
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
Que deuen dar a la Cancellería por las Cartas de Aitenencia. Juntas fazen a las veces vn Concejo con otro, e vn Rico orne con otro, o otros ornes qua- lesquier, sobre pleytos, o contiendas que han entre si; (r) o que fazen auenencias por ...
ALFONSO EL SABIO, 1844
5
Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón: Texto y ...
Come materia scrittoria la carta entro nell'uso comune délie officine re- dazionali più o meno agli inizi del XIII secólo, in concomitanza, press'a poco, con la nascita della vera cancellería statale, considérala secondo il concetto moderno: un ...
Josefina Mateu Ibars, María Dolores Mateu Ibars, 1991
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Cancellería. Cancellería romana. CANCELARIO, m. El que en las universidades tiene la autoridad pontificia y regla para dar los grados. Canceller. Concclarius. CANCELERIA, f. cancellería. CANCILLER, m. El que en castilla tenia el sello ...
Pere Labernia, 1861
7
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
E si por aucntura ouiere y entrega que manden fazer a alguno de aquellos, aquel que mandaren entregar, que de a la Cancellería de cada cien marauedis vn mara- uedi. E si fuere carta de perdonamiento, que ciento, que de por ella cinco ...
Gregorio López, 1844
8
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 3: ...
tienda fuere entre vn Concejo , e otro, fobre terminos , e non fe auinieren , e fe librare por Juyzio ; la parte que venciere, e faliere con los terminos , de a la Cancellería por la carta diez marauedis. LEY X. Quanto deuen dar a la Cancellería por ...
Alfons, 1758
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Cancellería. Cancellería romana. CANCELARIO, m. El que en las universidades tiene la autoridad pontificia y regla para dar los grados. Canceller. Concelarius. CANCELERÍA, f. cancellería. CANCILLER, m. El que en castilla tenia el sello ...
Pedro Labernia, 1844
10
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de nova ...
L'ESCRIVANIA. DE. LA. CANCELLERÍA. DE. L'ESTUDI. GENERAL. DE. LLEIDA. Francesc Esteve i Perendreu EL CANCELLER I EL SEU ESCRIVÁ1 Jaume II ( 1285-1327), l'l de setembre de 1300 crea l'Estudi General de Lleida i l'endemá ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, 2003

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANCELLERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cancellería nel contesto delle seguenti notizie.
1
La CUP discrepa del Govern y cree que Romeva debería ser Canciller
La propuesta de la CUP de poner sobre la mesa el concepto de “cancellería” como manera de ir más allá se remite a una propuesta realizada durante la larga ... «La Vanguardia, mar 16»
2
Exposición de Sosabravo celebra 80 años de relaciones de Cuba ...
La muestra fue inagurada también en celebración del Día de la Cultura Cubana (20 de octubre), en las instalaciones del Palacio de la Cancellería, una obra ... «CubaSÍ, ott 15»
3
Recibe canciller cubano a John Kerry (+ Fotos y Video)
La delegación cubana recibe en la cancellería a John Kerry. alt. Conversaciones oficiales entre las delegaciones de ambos países en la cancillería de La ... «CubaSÍ, ago 15»
4
Grecia vota claramente contra más austeridad
Precisamente, la cancellería alemana ha anunciado que Angela Merkel se reunirá el lunes en París con su homólogo francés, el primer ministro Hollande. «Economía Digital, lug 15»
5
Españoles en Berlín organizan una protesta contra Rajoy
Los españoles residentes en la capital alemana críticos con la gestión del presidente, han organizado una manifestación frente al edificio de la cancellería, el ... «La Vanguardia, feb 13»

FOTO SU «CANCELLERÍA»

cancellería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cancellería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cancelleria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z