Scarica l'app
educalingo
candorosamente

Significato di "candorosamente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CANDOROSAMENTE IN SPAGNOLO

can · do · ro · sa · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANDOROSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Candorosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANDOROSAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANDOROSAMENTE

candinga · candiota · candiote · candiotera · candiotero · candombe · candombear · candomblé · candonga · candongo · candonguear · candonguera · candonguero · candor · candorga · candorosa · candoroso · candray · canducha · canducho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANDOROSAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimi e antonimi di candorosamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANDOROSAMENTE»

candorosamente · candorosamente · ayer · versos · para · escuela · altar · patria · mensajes · facundo · cantor · está · haciendo · mismo · trabajo · crónica · costumbres · historia · biografía · bardo · edad · media · serían · recogidos · más · tarde · como · documentos · datos · habría · apoyarse · nbsp · religiones · convencido · causa · estado · social · situación · tiene · remedio · refugia · dios · esperanza · suprema · pues · cree · sólo · puede ·

Traduzione di candorosamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CANDOROSAMENTE

Conosci la traduzione di candorosamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di candorosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «candorosamente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

天真
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

candorosamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Candidly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भोलेपन से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بسذاجة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наивно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ingenuamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

naively
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

naïvement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

naif
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

naiv
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

素朴に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

순진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

naively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngây thơ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கபடமற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

naively
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

safça
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ingenuamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

naiwnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

наївно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

naivitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφελώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naïef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

naivt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

naivt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di candorosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANDOROSAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di candorosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «candorosamente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su candorosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANDOROSAMENTE»

Scopri l'uso di candorosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con candorosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Facundo
El cantor está haciendo, candorosamente, el mismo trabajo de crónica, costumbres, historia, biografía que el bardo de la Edad Media, y sus versos serían recogidos más tarde como los documentos y datos en que habría de apoyarse el ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1975
2
Historia de Las Religiones
El que, convencido de que a causa del estado social su situación no tiene remedio, se refugia en Dios como esperanza suprema, pues cree que sólo él puede enderezar el desarreglo que le hace su víctima, por lo que candorosamente se da ...
Juan Bautista Bergua, 1964
3
Historia jeneral de Chile: pte. 3. La colonia desde 1561 ...
Por lo demas, no es estraño que el obispo Salcedo creyera candorosamente que las hermanas Lisperguer fuesen encantadoras i que tuviesen "en su casa un duende que alborotó toda esta tierra, con quien decian tenian pacto." La creencia ...
Diego Barros Arana, 1834
4
Anthropos: Suplementos
12 junio 1955 CANDOROSAMENTE IMPÚDICO Existe una clase de hombres candorosamente impúdicos, como existen ... Sin más ni más, al revolver hoy ciertos papeles viejos tropiezo con una de esas almas candorosamente impúdicas o ...
5
Gómez Arìas ò Los Moros de las Alpujarras, 1: novela ...
novela històrica escrita originalinte. en Inglés Telesforo Trueba y Cosío .SwHi'.-ii :..,; CAPITULO X. ni-: na fe i:1i ';:'.' i:T' i •''' '• i ' Nueaa íptrfid^d de Gomez Ariab «op ' Monte- blanco, quien se pone candorosamente en sus manos.
Telesforo Trueba y Cosío, 1831
6
La España de mi experiencia . Reminiscencias y esperanzas de ...
... dónde vas? -dijo tu voz celeste- Vo> a domar el mundo con mi ¡an^a... Y me quedé en tus ojos, abstraído por el milagro de tus lágrimas..." Al de esto, que cuentan candorosamente los versos con que se inicia ...
José Antonio Balbontín, 2007
7
La Verdulera
La desgraciada daba candorosamente un impulso hácia el mal: mas, al verle delante de ella, cuando la revolucion tronaba , arrepentida Elisa hubiera querido detener su curso : ¡vanos esfuerzos !. Ya no era tiempo. Entonces , triste á la vez y ...
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1837
8
María, la hija de un jornalero: Historia-novela original
María e orgullo , de felicidad, i vez de acostarse á la hora acostumbrada , habia pasado horas enteras sentada enfrente de su tocador , dirigiendo candorosamente sus miradas al espejo, como temerosa de que su hermosura no fuese asaz ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1849
9
La magnitud de la ofrenda
La oportunidad de reafirmar estas cosas no debe feriarse al primer postor. Lo demás es arribar a una extranjería sin grandeza, para luego ser larga y candorosamente festejados por quienes sólo aprecian la parte insustancial de los sucesos.
Héctor Rojas Herazo, Jorge García Usta, 2003
10
Para no hacerles el cuento largo
Edipo. acomplejado. Ni te molestes en averiguar eso del Edipo. Todo lo que escuches que dicen de ti es puritita envidia. ¡Que si lo sabré yo de esta vida que ya no tiene qué enseñarme!, le dijo candorosamente la veterana viuda a su único ...
Leonardo Rosenberg, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANDOROSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino candorosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Y si de verdad van al cielo?
... deletrea en la escritura) y al pedir opinión al respecto a una amiga que hace el favor de leerme, ella candorosamente me dijo: “no leas la Biblia con tu mente, ... «Vanguardia.com.mx, lug 16»
2
No me olvides
Cómo no iba a sentirse volando en el aire del amor si por él le crecían alas en el corazón y la luz blanca de un sentimiento puro la llevaba candorosamente de ... «Independiente de Hidalgo, giu 16»
3
Las huellas del dolor
... ya que rompe un episodio romántico juvenil, candorosamente atrevido e inconsciente del peligro, y que cambia para siempre las vidas de sus protagonistas. «El Peruano, giu 16»
4
“Más rápido en la casa, menos tiempo en la presa”
La solución, dice muy candorosamente el presidente, a sugerencia de algunos ministros, es llamar a las autoridades del Tránsito, veinticinco meses después ... «El Mundo CR, giu 16»
5
Lucha intelectual
Gregorio Morán es el típico intelectual paria, testigo del arcano español, candorosamente maledicente, cuyo mayor defecto es que siempre fue demasiado listo ... «La Opinión de Murcia, apr 16»
6
Entre los medios y el ajuste
Hay manipulación y falseamiento, directamente; y, como el que avisa no es traidor, y Cambiemos vaya si avisó, la réplica puede pasar, candorosamente, por ... «Página 12, feb 16»
7
“Pesadillas”: Abre los ojos
... los años, no siga disfrutando de buenos diálogos, metacine a paletadas y un candorosamente irónico despliegue referencial tan exhaustivo como saludable. «LaButaca.net, feb 16»
8
Dos muestras celebran la memoria y el legado de José Martí
El conjunto de obras de la colección de la Fundación Museos Nacionales, presenta al prócer tallado en madera, como expresión “candorosamente realista, ... «Correo del Orinoco, gen 16»
9
Golfo, el primer vermut de Ribera del Duero
... de Cillar de Silos (bodega de Ribera del Duero que si no conoces, estás tardando en hacerlo), y nosotros aplaudimos candorosamente todo lo que elaboran. «Vanitatis, gen 16»
10
Te quiero mucho, poquito, nada
... como un público imaginario pero usando la confianzuda segunda persona nos pregunta, candorosamente, Gringo: "¿Evo Morales te ha hecho daño en algo? «Diario Pagina Siete, nov 15»

FOTO SU «CANDOROSAMENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Candorosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/candorosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT