Scarica l'app
educalingo
cantoneo

Significato di "cantoneo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANTONEO

La palabra cantoneo procede de cantonear.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CANTONEO IN SPAGNOLO

can · to · ne · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANTONEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cantoneo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANTONEO IN SPAGNOLO

definizione di cantoneo nel dizionario spagnolo

La definizione di cantoneo nel dizionario è contoneo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANTONEO

bajoneo · bordoneo · buzoneo · cañoneo · carboneo · contoneo · fisgoneo · jaloneo · mangoneo · mariconeo · pavoneo · peritoneo · peroneo · ramoneo · rejoneo · ronroneo · sermoneo · taconeo · tioneo · tongoneo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANTONEO

cantón · cantonada · cantonado · cantonal · cantonalismo · cantonalista · cantonalización · cantonar · cantonear · cantonearse · cantonera · cantonero · cantonés · cantonesa · cantor · cantora · cantoral · cantoría · cantorral · cantosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANTONEO

abejoneo · aguijoneo · ateneo · bamboneo · contemporáneo · cráneo · doneo · dragoneo · huroneo · idóneo · instantáneo · mediterráneo · mosconeo · neo · pendoneo · piñoneo · subterráneo · tiburoneo · torneo · trineo

Sinonimi e antonimi di cantoneo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANTONEO»

cantoneo · contoneo · lengua · castellana · explica · affeelatis · corporis · jactationibus · obambulare · montalv · vida · como · honra · jörn · qual · pluma · quita · quai · halaga · retoza · galán · cantonea · arrulla · ronda · cantoneo · nbsp · jlfféclatis · jaétationibus · glosario · panhispánico · amor · sexo · contonearse · viene · cantonearse · idéntico · derivado · cantón · esquina · edificio · ahí · también · cantonear · signifique · andar · vagando · ociosamente · balagay · qualgala · meneo · afec · tado · grave · para · ostentar · gentileza · cuerpo · hacerse · reparar · todos · quemas · incendios · formaciones · vegetales · región · maranura · algunos · productores · efectúan · porque · suponen · fuego · propaga · fácilmente · bosque · primario · embargo · muchas · ocasiones · inclusive · parcelas · cantoneadas · chispas · nuevo · lenguas · española · francesa · affeñatien · caña · ufted · votre · canne · epoux · epoufe · reprefen · donne · marchant ·

Traduzione di cantoneo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CANTONEO

Conosci la traduzione di cantoneo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cantoneo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cantoneo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cantoneo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cantoneo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Corner
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cantoneo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cantoneo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cantoneo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cantoneo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cantoneo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cantoneo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cantoneo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cantoneo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cantoneo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cantoneo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cantoneo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cantoneo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cantoneo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cantoneo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cantoneo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cantoneo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cantoneo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cantoneo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cantoneo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cantoneo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cantoneo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cantoneo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cantoneo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cantoneo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANTONEO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cantoneo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cantoneo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cantoneo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANTONEO»

Scopri l'uso di cantoneo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cantoneo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. AffeElatis corporis , jactationibus obambulare. Montalv. Com. No hai vida como la honra, Jörn. 3. Qual una pluma le quita, quai la halaga y ¡a retoza, quai galán Je cantonea, ' quai la arrulla ,y quai la ronda, CANTONEO ( Cantoneo.) f.m.El ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Jlfféclatis corporis , jaétationibus obambulare. Montalv. Com. No hai vida como la honra, Jörn. 3. Qual una pluma le quita, qual la halaga y la retoza, qual galán Je cantonea, qual la arrulla ,y quai h ronda. .CANTONEO ( Cantoneo.) f.m. El ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Contonearse viene de cantonearse, con idéntico significado11, derivado de cantón «esquina (de un edificio)»; de ahí que cantoneo sea también sinónimo de contoneo, cantonear signifique «andar vagando ociosamente de esquina en ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Qu/mu pluma le quita, qual la balagay la mom, qualgala'nsc cantonea, _ 4 qual la arrulla ,y qual la ronda. , ' CANTONEO ( Cantoneo.) s.m.El meneo afec— tado y grave , para ostentar la gentileza del cuerpo , y hacerse reparar de todos. Lat.
‎1729
5
Las quemas e incendios de formaciones vegetales en la Región ...
En Maranura algunos productores no efectúan el cantoneo, porque suponen que el fuego no se propaga fácilmente en el bosque primario. Sin embargo, en muchas ocasiones, inclusive en parcelas cantoneadas, las chispas de fuego ...
Alejandra Farfán Jiménez, Felix Hurtado Huamán, 1996
6
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... Cantoneo , m. Affeñatien, air qu'on ф Es la caña de ufted, C'eft votre canne. l' Epoux ó> l'Epoufe, qui reprefen-jt fe donne en marchant. _ ф. Es fu caña , C'eft ß canne. "^Cantones, m. los Cantones Efgui- x. Cuya es cftacaña? A qui eft cett« ...
Francisco Sobrino, 1734
7
Fundamento del Vigor y elegancia de la lengua castellana
guarnecida de pasamanos de plata ; colgó el taha- «lí de. sus hombros con su buena , y tajadora espa»da, asió un gran rosario, que consigo continuo traia, «y con gran prosopopeya, y cantoneo salió al ante- «sala." Cerv. en el Ing. Hid. part.
Gregorio GARCES, 1791
8
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
... de terciopelo verde, «guarnecida de pasamanos de plata ; colgó el taha-? vlí de sus hombros con su buena , y tajadora espa* «da, asió un gran rosario, que consigo continuo traia, »y con gran prosopopeya, y cantoneo salió al antesala.
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791
9
El proprio y vario uso de sus partículas
... de terciopelo verde, « guarnecida de pasamanos de plata ; colgó el taha., «lí de sus hombros con su -buena., y tajadora espalda, asió un gran rosario, que consigo continuo traia, «y con gran prosopopeya, y cantoneo salió al ante- «sala.
Gregorio Garcés, Real Academia Española, 1791
10
Fundamento del vigor y la elegancia de la lengua castellana
buena y tajadora espada , asió un gran rosario, que consigo continuo traia, y con gran prosopopeya y cantoneo salió al antesala.» (Cerv., en el Ing. Hid., part. ii, lib . 7, cap. 46.) 2.° En la prosa, y mayormente en el verso, úsase contino. «El mal ...
Gregorio Garcés, 1852

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANTONEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cantoneo nel contesto delle seguenti notizie.
1
TIN TAN: Ese bato del tandito, la lisa, el tramo y las tablistas cumple ...
Al rayo de Jalisco le cantoneo: Te veo en tu casa después. Bato: Hombre, muchacho. Bolillo: Gringo. Borlotear: Bailar. Bote: Cárcel. Caifas cadáver con la ... «SinEmbargo, set 15»

FOTO SU «CANTONEO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cantoneo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cantoneo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT