Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cantonear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANTONEAR

La palabra cantonear procede de cantón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANTONEAR IN SPAGNOLO

can · to · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANTONEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cantonear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cantonear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CANTONEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cantonear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cantonear nel dizionario spagnolo

La definizione di cantonear nel dizionario è di camminare pigramente da un angolo all'altro. En el diccionario castellano cantonear significa andar vagando ociosamente de esquina en esquina.

Clicca per vedere la definizione originale di «cantonear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CANTONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cantoneo
cantoneas / cantoneás
él cantonea
nos. cantoneamos
vos. cantoneáis / cantonean
ellos cantonean
Pretérito imperfecto
yo cantoneaba
cantoneabas
él cantoneaba
nos. cantoneábamos
vos. cantoneabais / cantoneaban
ellos cantoneaban
Pret. perfecto simple
yo cantoneé
cantoneaste
él cantoneó
nos. cantoneamos
vos. cantoneasteis / cantonearon
ellos cantonearon
Futuro simple
yo cantonearé
cantonearás
él cantoneará
nos. cantonearemos
vos. cantonearéis / cantonearán
ellos cantonearán
Condicional simple
yo cantonearía
cantonearías
él cantonearía
nos. cantonearíamos
vos. cantonearíais / cantonearían
ellos cantonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cantoneado
has cantoneado
él ha cantoneado
nos. hemos cantoneado
vos. habéis cantoneado
ellos han cantoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cantoneado
habías cantoneado
él había cantoneado
nos. habíamos cantoneado
vos. habíais cantoneado
ellos habían cantoneado
Pretérito Anterior
yo hube cantoneado
hubiste cantoneado
él hubo cantoneado
nos. hubimos cantoneado
vos. hubisteis cantoneado
ellos hubieron cantoneado
Futuro perfecto
yo habré cantoneado
habrás cantoneado
él habrá cantoneado
nos. habremos cantoneado
vos. habréis cantoneado
ellos habrán cantoneado
Condicional Perfecto
yo habría cantoneado
habrías cantoneado
él habría cantoneado
nos. habríamos cantoneado
vos. habríais cantoneado
ellos habrían cantoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cantonee
cantonees
él cantonee
nos. cantoneemos
vos. cantoneéis / cantoneen
ellos cantoneen
Pretérito imperfecto
yo cantoneara o cantonease
cantonearas o cantoneases
él cantoneara o cantonease
nos. cantoneáramos o cantoneásemos
vos. cantonearais o cantoneaseis / cantonearan o cantoneasen
ellos cantonearan o cantoneasen
Futuro simple
yo cantoneare
cantoneares
él cantoneare
nos. cantoneáremos
vos. cantoneareis / cantonearen
ellos cantonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cantoneado
hubiste cantoneado
él hubo cantoneado
nos. hubimos cantoneado
vos. hubisteis cantoneado
ellos hubieron cantoneado
Futuro Perfecto
yo habré cantoneado
habrás cantoneado
él habrá cantoneado
nos. habremos cantoneado
vos. habréis cantoneado
ellos habrán cantoneado
Condicional perfecto
yo habría cantoneado
habrías cantoneado
él habría cantoneado
nos. habríamos cantoneado
vos. habríais cantoneado
ellos habrían cantoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cantonea (tú) / cantoneá (vos)
cantonead (vosotros) / cantoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cantonear
Participio
cantoneado
Gerundio
cantoneando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANTONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANTONEAR

canto
cantollanista
cantón
cantonada
cantonado
cantonal
cantonalismo
cantonalista
cantonalización
cantonar
cantonearse
cantoneo
cantonera
cantonero
cantonés
cantonesa
cantor
cantora
cantoral
cantoría

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANTONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Sinonimi e antonimi di cantonear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANTONEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cantonear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cantonear

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANTONEAR»

cantonear callejear vagabundear vagar andar vagando ociosamente esquina oficiales segunda mantenimiento personal laboral formones hoja sección curva reciben nombre gubia escoplo escantillón cartabón herramienta manual sirve para rebajar piezas madera trazar líneas nbsp ayudantes oficios comunidad regional murcia test paralelas bordes pieza vaciar realizar hendiduras rebusco voces castizas nuevo lenguas española francesa fort bonne igleiîa cantique livres caña ariè marcher tiques canoni cantonear гл seis libros republica traducidos lengua yopinion digerida hazen mezcla confusion delas leyes ciuiles naturales juntas dios fuerte pienfan quando príncipe proyue rouar

Traduzione di cantonear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANTONEAR

Conosci la traduzione di cantonear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cantonear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cantonear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cantonear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cantonear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To corner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cantonear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cantonear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cantonear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cantonear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cantonear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cantonear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cantonear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cantonear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cantonear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cantonear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cantonear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cantonear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cantonear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cantonear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cantonear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cantonear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cantonear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cantonear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cantonear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cantonear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cantonear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cantonear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cantonear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cantonear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANTONEAR»

Il termine «cantonear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.750 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cantonear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cantonear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cantonear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANTONEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cantonear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cantonear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cantonear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANTONEAR»

Scopri l'uso di cantonear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cantonear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oficiales Segunda de Mantenimiento.personal Laboral de ...
29. Los formones con hoja de sección curva reciben el nombre de: a) Gubia. b) Escoplo. c) Escantillón. d) Cartabón. 30. El escoplo es una herramienta manual que sirve para: a) Rebajar y cantonear piezas de madera. b) Trazar líneas ...
2
Ayudantes de oficios de la comunidad regional de murcia. Test
El escoplo es una herramienta manual que sirve para: a) Rebajar y cantonear piezas de madera. b) Trazar líneas paralelas a los bordes de una pieza de madera. c) Vaciar piezas de madera. d) Realizar hendiduras en la madera. 32.
Luis del Castillo Torres, 2006
3
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... fort bonne . ño y fu Igleiîa ; Cantique da ^ livres , f. . ф. Mi caña ariè , Marcher a tiques, un des livres Canoni- Y Cantonear Jmt* Гл.'и ' a 7? ¡1.1 1. *n*~4 ...
Francisco Sobrino, 1734
4
Los seis libros de la republica, traducidos de lengua ...
... yopinion mal digerida, hazen vna mezcla y confusion delas leyes ciuiles,con las leyes naturales , y de las dos juntas con las leyes de Dios: de fuerte que pienfan que quando el Príncipe proyue maa tar,o rouar , o cantonear, que esto es ley ...
Johannes Bodin, 1590
5
Divertimiento rethorico ciceroniano o erudita diadema ...
El vaguear , y cantonear , es de jóvenes inquietos , y no de Eftudian- tes aplicados , y cuidadofos , qué quieren aprovechar el '«,. . ¡ .. . , tiempo. Los afluetos , deportes, y honcftas recreaciones por tiempo limitado , eftán aprobadas con la ...
Pablo Antonio González y Fabro, 1752
6
Sermones sobre los Evangelios de la Quaresma
ua hditade cantonear porSama ria,y le parecia que cra impossi- ble que ìu pecado fc supíeffe , y loque los.qinos sabian atribuye a pu fecia. Que es lo que passa cl dia de oy cn nueslro (iglo có las malas viudas , que muchas viuen mal, con e ...
Cristobal de Avendaño ((O.C.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1626
7
El veedor
Faltaba aún algo de tiempo, el suficiente para que junto a varios compañeros de la capilla de cantores decidiéramos cantonear por las callejuelas y rúas estrechas, descendiéramos algunos declives sinuosos y escarpados junto a la ladera ...
Marcial Señarís Robles, 2001
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Contonearle, veafe cantonear fe. Contornear , veafe caracolear. Contorno , ieberza , ingurua. Lat. Cir- cuitus , us. En contorno , inguruan. Lat. Circum. Contra , contra , y pide genitivo pof- pueílo. Lat. Contra. Contra el enemigo , etfaiaren contra ...
Manuel de Larramendi, 1745
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Panada. ft Panader, Pavonear , cantonear. Panaáour , m. mot G-ifcon > Ladron. Panage, m. Parto. Panaix, rn. Cañaheja. menu Panaix., Malvavifco. Panary panaris, «.Panarizo de la uña. Pançart, m. Pançudo, barrigudo. Pancarte, f. Arancel.
César Oudin, 1675
10
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Suelas nuevas, '..-.i, Carrer (rendre quarrè.) Qnadrar. • Se carrer , fe panader , fe pavaner. Cantonear fe , o contoneaifc. . : m. Carrier, homme qui tirela pier- • re des carrières, m. Cantero, hom-: j . Ine que faca Us Cedras de инл cantera. ; . . • . f.
Nicolás González de Mendoza, 1763

FOTO SU «CANTONEAR»

cantonear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cantonear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cantonear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z