Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cañuto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAÑUTO

La palabra cañuto procede del mozárabe qannût, la cual a su vez procede del latín hispánico *cannūtus, semejante a la caña, derivado del latín canna, caña.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAÑUTO IN SPAGNOLO

ca · ñu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAÑUTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cañuto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAÑUTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cañuto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cañuto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cañuto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è nelle canne, nei rami e gambi simili, la parte intermedia tra nodo e nodo. Un altro significato di cañuto nel dizionario è canuto. Cañuto è anche un informatore. La primera definición de cañuto en el diccionario de la real academia de la lengua española es en las cañas, en los sarmientos y tallos semejantes, parte intermedia entre nudo y nudo. Otro significado de cañuto en el diccionario es canuto. Cañuto es también soplón.

Clicca per vedere la definizione originale di «cañuto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAÑUTO


absoluto
ab·so·lu·to
astuto
as·tu·to
atributo
a·tri·bu·to
auto
au·to
bruto
bru·to
canuto
ca·nu·to
cauto
cau·to
diminuto
di·mi·nu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fruto
fru·to
instituto
ins·ti·tu·to
luto
lu·to
macuto
ma·cu·to
minuto
mi·nu·to
ñuto
ñu·to
puto
pu·to
substituto
subs·ti·tu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAÑUTO

cañizo
caño
cañocal
cañocazo
cañón
cañona
cañonazo
cañonear
cañoneo
cañonera
cañonería
cañonero
cañota
cañucela
cañuela
cañutazo
cañutería
cañutero
cañutillo
cao

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAÑUTO

anacoluto
bismuto
chuto
cómputo
cuto
disoluto
enjuto
escorbuto
esputo
fututo
hirsuto
impoluto
incauto
insoluto
irresoluto
pauto
pituto
prostituto
soluto
yuto

Sinonimi e antonimi di cañuto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAÑUTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cañuto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cañuto

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAÑUTO»

cañuto acusica agujetero boquilla canuto chismoso delator soplón primera lengua española cañas sarmientos tallos semejantes parte intermedia entre nudo otro cañuto también agricultura general trata labranza campo para acertar donde están tendrán caña gordo esté agugereado muchas partes agugeros menudos echar dentro poco panar miel suelo xlel ponello orilla agua adonde nbsp crianza animales propiedades gabriel alonso herrera mejor porque cierto viniendo acabaren abejas hubie guna enjambre desmandada topando hallado haga señal hila otras luego tiran contrapunteo cubano tabaco azúcar cierta ceremonia sacrificio después

Traduzione di cañuto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAÑUTO

Conosci la traduzione di cañuto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cañuto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cañuto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卡努托
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cañuto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cañuto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كانوتو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Canuto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Canuto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cañuto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Canuto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

canuto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Canuto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cañuto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cañuto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cañuto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Canuto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cañuto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cañuto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

canuto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Canuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

canuto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Canuto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Canuto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Canuto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cañuto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Canuto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Canuto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cañuto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAÑUTO»

Il termine «cañuto» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.331 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cañuto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cañuto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cañuto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAÑUTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cañuto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cañuto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cañuto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAÑUTO»

Scopri l'uso di cañuto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cañuto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
Y para acertar donde están , tendrán un cañuto de caña gordo , y que esté agugereado por muchas partes con agugeros menudos , y echar dentro un poco de panar de miel en el suelo xlel cañuto , y ponello á la orilla del agua, adonde ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
2
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
Gabriel Alonso de Herrera. es mejor ; porque es cierto que viniendo al- acabaren las abejas del cañuto , y no hubie- guna enjambre desmandada , en topando la re hallado donde están , haga una señal don- hila de otras abejas , luego tiran ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
3
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
En cierta ceremonia de sacrificio, después de matar al sacrificado y extraídole y puesto en una jicara el corazón para ofrendarlo al sol, "otro sacerdote tomaba un cañuto de caña hueca y metíalo en el agujero por donde le habían sacado el ...
Fernando Ortiz, 1987
4
Las Mil y una noches, 4: cuentos árabes
Entre los corredores que iban cruzando con diversos primores, anunciándolos y encareciéndolos hasta lo sumo , no quedó poco atónito viendo uno que tenia en la mano un cañuto de marfil de un pié de largo y de una pulgada de grueso, ...
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Cañuto de tierra cocida ú otra materia que tiene uno de sus cabos encorvado y terminado por una especie de pequeño vaso que se llama hornillo, y en el cual se pone el tabaco de hoja, ó alguna otra sustancia, que se enciende para aspirar  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
6
Discurso del doctor Francisco Sanchez de Oropesa para ...
en lugar del que antes estava : à de tener de largo una ochavas algo mas: i no à de tenerlos aguge- rillos a los lados que suelen tenerlas xcringas , ni remate ninguno al cabo, sino todo liso, i con solo un agugero : i a la medida deste cañuto ...
Francisco Sánchez de Oropesa, 1594
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Cañuto de tierra cocida ú otra materia que tiene uno de sus cabos encorvado y terminado por una especie de pequeño vaso que se llama hornillo, y en el cual se pone el tabaco de hoja, ó alguna otra sustancia, que se enciende para aspirar  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
8
Discurso para averiguar que mal de urina sea el que padece ...
A se de advertir, que el pavelloncillo del embudillo,no se remate en tedondcto,si no en piramíde,para que sin parar en nada de los lados,el cañuto de la xeringa entre derechamente por el cañuto del embudillo; i el remate que suelen tenerlos  ...
Francisco Sanchez de Oropesa, 1594
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
El cañuto superior pesó fresco 13,8 gramas, dejó 3,34 gramas de materia sólida en su desecacion, y 1,41 gramas de leñoso por residuo final. Composicion del cañuto superior sin nudos. Sobre cien páries. Agua 75,8 Azúcar 14 Madera , .
10
Curso Completo de Anatomía del Cuerpo Humano: Esplanología. ...
Una xeringa de inyectar , para que esté biea surtida, necesita de otras piezas accesorias, quales son : un cañuto , un destornillador, y varios tubos de diferente tamaño y figura , que los disectores llaman sifones del latin siphon. El cañuto es  ...
Jaime Bonells, Ignacio Lacaba, 1800

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAÑUTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cañuto nel contesto delle seguenti notizie.
1
En Tocache destruyen nuevo laboratorio de cocaína
El laboratorio se encontraba camuflado cerca del río Cañuto. Los insumos químicos usados por el narcotráfico contaminaban impunemente esta fuente de vida. «INFOREGION, nov 15»
2
La técnica de hinchar el perro
Cervantes cuenta en el Prólogo a la segunda parte del Quijote el caso de un loco de Sevilla que «hizo un cañuto de caña, puntiagudo en el fin, y en cogiendo ... «nuevatribuna.es, feb 15»
3
Militares se enfrentan con miembros de Sendero Luminoso en ...
Los efectivos del Ejército Peruano que patrullaban por los caseríos Unión Nueva Victoria, Juan Santos Atahualpa, 10 de Agosto y Cañuto, en la jurisdicción de ... «INFOREGION, giu 11»

FOTO SU «CAÑUTO»

cañuto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cañuto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canuto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z