Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cañutazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAÑUTAZO

La palabra cañutazo procede de cañuto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAÑUTAZO IN SPAGNOLO

ca · ñu · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAÑUTAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cañutazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAÑUTAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cañutazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cañutazo nel dizionario spagnolo

La definizione di cañutazo nel dizionario è soffio o gossip. En el diccionario castellano cañutazo significa soplo o chisme.

Clicca per vedere la definizione originale di «cañutazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAÑUTAZO


batazo
ba·ta·zo
canutazo
ca·nu·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
chivatazo
chi·va·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
fotutazo
fo·tu·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
manotazo
ma·no·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
pitazo
pi·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
tortazo
tor·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapatazo
za·pa·ta·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAÑUTAZO

cañizar
cañizo
caño
cañocal
cañocazo
cañón
cañona
cañonazo
cañonear
cañoneo
cañonera
cañonería
cañonero
cañota
cañucela
cañuela
cañutería
cañutero
cañutillo
cañuto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAÑUTAZO

braguetazo
cantazo
chicotazo
coletazo
corrientazo
culatazo
escopetazo
frentazo
fuetazo
garrotazo
golpetazo
guantazo
latazo
maretazo
mostazo
pestazo
picotazo
retazo
tijeretazo
volantazo

Sinonimi e antonimi di cañutazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAÑUTAZO»

cañutazo soplo chisme lengua castellana española cañutazo dice delatio accusa clandestina cañutería conjunto cañutos cañones órgano tubi organici cañutillo cañuto cañón pequeño nbsp aecusatio cantillo vidrio emplea guarniciones otros tienda campaña cañonería cañonero dicese barcos lanchas montan algún cañucela cañita delgada cañuela caña fani nula accusatio frances poury mettre canons canonnière tente reposent canon niers caiionnière embrasure pour fusil orgue roseau canne mince academie lgelau zccusatío clundestuza canuteria eañutos utillo cañut cañon trilingüe véase artillero secreto isilqueta bearricea susurra añtatlllo caboilchoa boilluchoa fistula exigua añwío caboilla coillutsa tubu canuto portátil

Traduzione di cañutazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAÑUTAZO

Conosci la traduzione di cañutazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cañutazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cañutazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cañutazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cañutazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cañutazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cañutazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cañutazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cañutazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cañutazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cañutazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cañutazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cañutazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cañutazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cañutazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cañutazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cañutazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cañutazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cañutazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cañutazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cañutazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cañutazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cañutazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cañutazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cañutazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cañutazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cañutazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cañutazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cañutazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAÑUTAZO»

Il termine «cañutazo» si utilizza appena e occupa la posizione 100.064 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cañutazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cañutazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cañutazo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cañutazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAÑUTAZO»

Scopri l'uso di cañutazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cañutazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
CAÑUTAZO, m. fam. Soplo ó chisme; y as! se dice: fue con el CAÑUTAZO. Delatio , accusa- tio clandestina. CAÑUTERÍA, f. El conjunto de cañutos ó cañones de órgano. Tubi organici. CAÑUTILLO, m. d. de CAÑUTO, f) Cañón muy pequeño ...
Real Academia Española, 1837
2
Diccionario de la Real Academia Española
CAÑUTAZO, s. m. fam. Soplo ó chisme. Delatio, aecusatio clandestina. CAÑUTERÍA, s. f. El conjunto de cañutos ó cañones de órgano. CANTILLO, s. m. d. de Cañuto. — Cañón muy pequeño de vidrio que se emplea en guarniciones y otros ...
‎1826
3
Diccionario de la lengua castellana
Tienda de campaña. CAÑONERÍA, s. f. El conjunto de cañones de órgano. CAÑONERO, RA, adj. Dicese de los barcos ó lanchas que montan algún cañón. CAÑUCELA, s. f. Cañita delgada. CAÑUELA , s. f. d. de caña. CAÑUTAZO, s. m. fani.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la Academia Española
CAÑUCELA, s. f. La cañita delgada. Can- nula. CAÑUELA, s. f. de Caña. CAÑUTAZO, s. m. fam. Soplo ó chisme. Delatio, accusatio clandestina. CAÑUTERÍA, s. f. El conjunto de cañutos ó cañones de órgano. CAÑUTILLO, s.m. d. de Cañuto.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... un mur poury mettre des canons. Il Canonnière : tente où reposent les canon- niers. ||Caiionnière : embrasure pour le fusil. CAÑONERÍA, s. f. Jeu d orgue. CAÑUCELA, s.j. Roseau, canne mince. CAÑUELA , s.J. dim. de Caña. CAÑUTAZO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la Academie Española
s. f. de Caña. , CAÑUTAZO. s. m. fun. Soplo ó chisme. lgelau'o, «,zccusatío clundestuza. CANUTERIA. s. f. El conjunto de eañutos ó cañones de órgano. CAN UTILLO. vs. m. d. de Cañut0.—Cañon muy pequeño de vidrio gue se emplea eri ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Diccionario trilingüe castellano:
Cañonero: véase artillero. Cañutazo, el soplo que se dá en secreto á o- tro, isilqueta, bearricea. Lat. Susurra lio. ^añtatlllo,, caboilchoa boilluchoa. Lat. Fistula exigua. C'añwío, caboilla, coillutsa. Lat. Tubu- lus, i. Canuto, soplo: véase cañutazo.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Cañonería, f. Conjunto de cañones de órgano. Cañonero, ra. adj. (barco) Que monta cañones. Cañucela, f. Cañita delgada. Cañuela, f. d. de caña. Cañutazo, m. fam. Chisme. Cañutería, f. Conjunto de cañutos, (de Cañutillo, m. Hilo de metal.
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
(£itar en); inesperto ó sin dinero. cañutazo, m. Canutazo. II aum. Cañuto grande. II Gg. Delación. cañutillo, dim. Cañuto pequero. II Cañoncilos de vidrio ó azabache para adornos. II Canutillos. cañuto, m. La parte de caña que rçcnia de nudo á ...
R. J. Domínguez, 1852
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Cañonear , véale acañonear. Cañonera , futumpa leyoa. Lat. Fenef- teila jaculatoria. . . □. ч Cañonero , véale artillero. Cañutazo , el ioplo , [que fe dà en fecreto à otro , isilqueta , oearricea. Lat. Su- íiirratio. Cañutillo , caboilchoa , boilluchoa.
Manuel de Larramendi, 1745

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cañutazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canutazo-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z