Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cañutería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAÑUTERÍA

La palabra cañutería procede de cañuto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAÑUTERÍA IN SPAGNOLO

ca · ñu · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAÑUTERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cañutería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAÑUTERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cañutería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cañutería nel dizionario spagnolo

La definizione di cañutería nel dizionario spagnolo è cañonera. Un altro significato di cañutería nel dizionario è anche un'opera d'oro o d'argento fatta con un piccolo cannone di vetro in passamaneria. La definición de cañutería en el diccionario castellano es cañonería. Otro significado de cañutería en el diccionario es también labor de oro o plata hecha con cañutillo de cristal en pasamanería.

Clicca per vedere la definizione originale di «cañutería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAÑUTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAÑUTERÍA

cañizar
cañizo
caño
cañocal
cañocazo
cañón
cañona
cañonazo
cañonear
cañoneo
cañonera
cañonería
cañonero
cañota
cañucela
cañuela
cañutazo
cañutero
cañutillo
cañuto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAÑUTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinonimi e antonimi di cañutería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAÑUTERÍA»

cañutería cañonería otro también labor plata hecha cañutillo cristal pasamanería técnico histórico órgano españa cast castellanismo cañutería sustantivo colectivo para designar conjunto tubos labiales tiempo puede gastar hazer canyoteria órganos serán menester diez meses nbsp escuela musica segun practica moderna dizen algunos artifices otra cípccic tratare luego llaman bastarda conviene mayor parce plomo porque sonido obscuro pues pide dicha devo música según dividida esta especie claro largo caño dilatado extremo sale ayre formación materia solida como

Traduzione di cañutería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAÑUTERÍA

Conosci la traduzione di cañutería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cañutería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cañutería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cañutería
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cañutería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Thimble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cañutería
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cañutería
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cañutería
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cañutería
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cañutería
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cañutería
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cañutería
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cañutería
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cañutería
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cañutería
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cañutería
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cañutería
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cañutería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cañutería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cañutería
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cañutería
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cañutería
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cañutería
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cañutería
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cañutería
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cañutería
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cañutería
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cañutería
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cañutería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAÑUTERÍA»

Il termine «cañutería» si utilizza appena e occupa la posizione 98.297 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cañutería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cañutería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cañutería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAÑUTERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cañutería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cañutería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cañutería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAÑUTERÍA»

Scopri l'uso di cañutería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cañutería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
(Cast.; Cat. por castellanismo) «Cañutería» (2), sustantivo colectivo para designar el conjunto de los tubos labiales del órgano...» «... el tiempo que se puede gastar en hazer la canyoteria de los órganos serán menester diez meses.. .» (1568 ...
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Escuela musica: Segun la practica moderna
Dizen algunos Artifices, que en otra cípccic de Cañutería que ay, de que tratare luego ( que es la que llaman bastarda ) que conviene fea la mayor parce plomo; porque el sonido fea obscuro , pues lo pide a sli la dicha cañutería-. Ib que devo  ...
Pablo Nassarre, 1724
3
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
Es esta especie de sonido mas claro, que el de la Cañutería de otra especie, por ser largo el caño.y dilatado por el extremo que sale el ayre, y ser la formación del sonido en materia tan solida , como es el metal. . Esta especie de Cañutería...
Pablo Nasarre, 1724
4
Evolución del órgano español: siglos XVI-XVIII
Nassarre, a finales del siglo XVII o principios del XVIII, definió la cañutería bastarda por la mayor anchura y menor largo del tubo. El teórico aragonés se niega a considerar que la calidad de bastardía del caño se justifique por una mayor ...
Louis Jambou, 1988
5
Música y culto divino en el Real Monasterio de El Escorial: ...
lv Este Órgano tiene en la delantera del cinco diuisiones de cañutería entre Pilar y Pilar que miran la yGlesia y por aquel mesmo orden están por de dentro todas las órdenes de cañutería, que toman todo el ancho del órgano hasta llegar a ...
Luis Hernández, 1993
6
Encomium Musicae:
Aunque deteriorada por el destrozo total de la cañutería, la segunda mejor representación "en bulto" de un órgano portativo la hallamos en la nervatura de la bóveda, en algez, del camarín de la Capilla de los Corporales de Daroca ...
Robert J. Snow, David Crawford, George Grayson Wagstaff, 2002
7
Documentos inéditos para la historia del arte en la ...
Condición, que tengo de aderezar y recorrer la cañutería que tuviere rota y desabrida y los caños que faltaren los he de hacer a mi costa. Condición, que tengo de poner ruestes? nuevas donde esté esta cañutería, sentada y fija y segura de ...
Fernando de la Villa Nogales, Esteban Mira Caballos, 1993
8
Homenaje a Juan Uría Ríu
La clasificación de registros se efectúa según la emisión del sonido, es decir, en registros de cañutería y de lengüetería. Son nombrados todos uno por uno y alguno es descrito minuciosamente como el Lleno, el Nasardo o la Corneta, para  ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
9
Historia de Sevilla: En la qual se contienen sus ...
Lao- ElFaciftor, que cftácti medio tra Cañutería , que parece por dé del Choro para los Libros de Can f'#,r fuera, noes mas; de para aparen- tj^5 también puede én fu tanto cia, que pudieran hazerfe dcllk o- fervir aqui de éxcmplo, íicndo со tros ...
Alonso Morgado, 1587
10
El órgano barroco español
plomo, porque el sonido sea obscuro, pues lo pide assí dicha cañutería: lo que debo decir en este assunto es que el ser obscuro el sonido en semejantes Flautas más es por ser el caño más corto y gruesso que por la materia; pues siendo ...
Jesús Angel de la Lama, 1995

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAÑUTERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cañutería nel contesto delle seguenti notizie.
1
El órgano vuelve a sonar con las jornadas internacionales
... fabricación y estado de conservación original, contrariamente a lo que sucede en muchos órganos antiguos donde la cañutería actual ya no es la original. «El Periódico de Aragón, set 15»
2
La Colegiata de Caspe estrena el organo de tubos construido por ...
... son de roble, los panderetes para la verticalidad de la tubería o cañutería son de pino, el fuelle de piel de vaca y las teclas son de hueso de vaca y ébano. «Heraldo.es, giu 15»
3
La Colegiata Santa María La Mayor estrenará en junio su órgano
... las correderas de los registros son de roble, los panderetes para la verticalidad de la tubería o cañutería son de pino, el fuelle de piel de vaca y las teclas son ... «Europa Press, mag 15»
4
Comienza el montaje del órgano de tubos de la Colegiata Santa ...
... las correderas de los registros son de roble, los panderetes para la verticalidad de la tubería o cañutería son de pino, el fuelle de piel de vaca y las teclas son ... «20minutos.es, mar 15»
5
La restauración del órgano de Lumo arrancará en 2012
El órgano de Lumo cuenta aún con piezas originales, pero la cañutería de algunos de los registros fueron dañados en la sección de los afinadores. Después de ... «El Correo Digital, gen 11»

FOTO SU «CAÑUTERÍA»

cañutería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cañutería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canuteria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z