Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coherencia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COHERENCIA

La palabra coherencia procede del latín cohaerentĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COHERENCIA IN SPAGNOLO

co · he · ren · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COHERENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coherencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COHERENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coherencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coerenza

Coherencia

Nella linguistica ▪ Coerenza testuale, proprietà dei testi ben formati che permette di concepirli come entità unitarie. In insegnante di fisica mike ▪ La coerenza, che è governata dal principio della coerenza. ▪ Coerenza temporale, correlazione della fase energetica dell'onda a un certo punto raggiunta dall'onda a due tempi diversi. ▪ Coerenza spaziale, relazione di fase definita tra punti diversi di una sezione trasversale di un fascio luminoso. ▪ Coerenza quantistica, stato quantico che mantiene la sua fase per un certo periodo di tempo. Nel calcolo ▪ Coerenza della cache, integrità dei dati memorizzati nelle cache locali di risorse condivise. ▪ Consistenza della memoria, necessità di stabilire la logica necessaria per i diversi dati replicati in tutta la gerarchia della memoria, contengono le stesse informazioni se è lo stesso indirizzo fisico. ▪ La coerenza dei dati assicura che se il programmatore segue le regole, la memoria sarà coerente e il risultato delle operazioni di memoria sarà prevedibile. En lingüística ▪ Coherencia textual, propiedad de los textos bien formados que permite concebirlos como entidades unitarias. En física profesor mike ▪ Coherencia, que se rige por el principio de la coherencia. ▪ Coherencia temporal, correlación de la fase de energía de la onda en un determinado punto alcanzado por la misma en dos instantes de tiempo diferentes. ▪ Coherencia espacial, relación de fase definida entre puntos distintos de una sección transversal de un haz luminoso. ▪ Coherencia cuántica, estado cuántico que mantiene su fase durante un cierto periodo de tiempo. En informática ▪ Coherencia de caché, integridad de los datos almacenados en las caches locales de los recursos compartidos. ▪ Coherencia de memoria, necesidad de establecer la lógica necesaria para que los distintos datos replicados a lo largo de la jerarquía de memoria, contengan la misma información si se trata de la misma dirección física. ▪ Coherencia de datos, garantiza que si el programador sigue las reglas, la memoria será consistente y el resultado de las operaciones de memoria será predecible.

definizione di coherencia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di coerenza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la connessione, la relazione o l'unione di alcune cose con gli altri. Un altro significato di coerenza nel dizionario è l'atteggiamento logico e coerente con una posizione precedente. Lo faccio per coerenza con i miei principi. La coerenza è anche coesione. La primera definición de coherencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es conexión, relación o unión de unas cosas con otras. Otro significado de coherencia en el diccionario es actitud lógica y consecuente con una posición anterior. Lo hago por coherencia con mis principios. Coherencia es también cohesión.
Clicca per vedere la definizione originale di «coherencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COHERENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COHERENCIA

cohecha
cohechador
cohechadora
cohechar
cohecho
coheredar
coheredera
coheredero
coherente
coherentemente
cohermana
cohermano
cohesión
cohesionador
cohesionar
cohesiva
cohesivo
cohesor
cohetazo
cohete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COHERENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimi e antonimi di coherencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COHERENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «coherencia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di coherencia

ANTONIMI DI «COHERENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «coherencia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di coherencia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COHERENCIA»

coherencia adaptación adherencia afinidad analogía cohesión conexión congruencia contacto correspondencia ligazón relación unión caos incongruencia cohesion lineal textual global ejemplos lingüística primera lengua española unas cosas otras otro actitud lógica consecuente posición anterior hago principios también diseñar escolar bases para proyecto educativo devaluación social trabajo problema afecta muchos búsqueda soluciones debe excluir nadie está razonable entendimiento estudiantes profesores nbsp comunicación desarrollo pasos hacia mario lubetkin director general inter press service desde interesado cobertura derechos humanos

Traduzione di coherencia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COHERENCIA

Conosci la traduzione di coherencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coherencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coherencia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

相干性
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coherencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coherence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जुटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تماسك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

согласованность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coerência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্গতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cohésion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kepaduan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kohärenz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一貫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

통일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sesambungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kết hợp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொஹிரன்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पष्टपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coerenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spójność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

узгодженість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coerență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

samehang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samstämmighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sammenheng
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coherencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COHERENCIA»

Il termine «coherencia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coherencia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coherencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coherencia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COHERENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coherencia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coherencia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coherencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COHERENCIA»

Scopri l'uso di coherencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coherencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diseñar la coherencia escolar: bases para el proyecto educativo
bases para el proyecto educativo. devaluación social del trabajo escolar. Si el problema afecta a muchos, la búsqueda de soluciones no debe excluir a nadie. La coherencia está en un razonable entendimiento entre estudiantes y profesores, ...
‎2000
2
Comunicación y desarrollo: pasos hacia la coherencia
Mario Lubetkin es Director General de Inter Press-Service (IPS) desde 2002. Interesado en la cobertura de derechos humanos, ambiente y desarrollo de la agencia, comenzó a trabajar en la sede principal de Roma en el año 1979.
Raquel Martínez-Gómez, Mario Lubetkin, 2010
3
Coherencia de las Políticas y su Traducción en Esquemas ...
En el presente documento se analiza el comportamiento de la cadena energética del diesel oil, concentrándose en los problemas asociados al consumo de este energético como carburante para el sector transporte y cómo dichos problemas han ...
Pedro Maldonado G., 2003
4
Guía didáctica del discurso académico escrito: ¿cómo se ...
La coherencia está determinada, por un lado, por la alternancia entre sujetos pospuestos y antepuestos y, por otro, por la utilización de pronombres personales y demostrativos así como sujetos implícitos. Los pronombres, sin embargo, ...
Graciela E. Vázquez, 2001
5
Diseño indígena argentino: estudio de la coherencia formal ...
Morphologic study of Pre-Colombian iconography and symbols, recognizing autochthonous graphic designs as part of Argentinean cultural heritage.
Eduardo Gabriel Pepe, 2004
6
Comunicación y desarrollo: En busca de la coherencia
Inmerso en este debate, que deriva de compromisos internacionales vinculantes para los países, como la Declaración de París, esta publicación analiza el papel de la comunicación en el desarrollo y se ocupa de diversos asuntos que van ...
Mario Lubetkin, MARTINEZ, 2008
7
Escribir en español
DEL PARRAFO AL TEXTO: ADECUACION, COHERENCIA Y COHESION Organizada la información de cada párrafo de manera trabada y coherente, estos se deben disponer en el texto para conseguir la finalidad inicialmente perseguida.
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Alvarez Menéndez, 2005
8
Financiación al desarrollo y coherencia en las políticas de ...
En la primera mitad de 1997 la presidencia holandesa puso la coherencia a la cabeza de su lista de prioridades. En este sentido, organizó una discusión el 1° de marzo en el Anfiteatro de Amsterdam [Amsterdam Arena] sobre prevención de  ...
José Antonio Alonso, Valpy FitzGerald, E. V. Fitzgerald, 2003
9
Deber de coherencia en el derecho colombiano de los ...
Mariana Bernal Fandiño. El juez tiene la facultad de adaptar los principios a la realidad cambiante, y por eso no puede ignorar que en la actualidad existe una aversión a los extremos y una exigencia por las posiciones de centro.16 Así, ...
Mariana Bernal Fandiño, 2013
10
Teoría del teatro: bases para el análisis de la obra dramática
Empecemos distinguiendo los términos de coherencia y cohesión. Coherencia significa [...] una cierta capacidad de actuar con unidad, mientras que cohesión se refiere a la existencia de conexión entre las diferentes partes. La coherencia es ...
Santiago Trancón, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COHERENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coherencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
El PP apela a la "coherencia, a la reflexión y a la seriedad" que ...
El vicesecretario de Organización del PP regional, Fernando López Miras ha apelado a la formación rápida de gobierno, y ha defendido que, "debe imperar la ... «20minutos.es, lug 16»
2
Obispos de España animan a votar en “coherencia con la fe cristiana”
MADRID, 21 Jun. 16 / 11:13 am (ACI).- Ante las próximas elecciones generales del 26 de junio en España, los obispos del Levante han enviado una carta en la ... «ACI Prensa, giu 16»
3
Ricardo Cabezas, portavoz municipal del PSOE en Badajoz: "La ...
--Quizás ser más incisivos con el que hasta ahora está siendo el socio de gobierno del PP, Ciudadanos. La falta de coherencia al final se acaba pagando, ya le ... «La Crónica de Badajoz, giu 16»
4
Scioli dijo que el resultado del nuevo gobierno es "malo" y Vidal le ...
María Eugenia Vidal no lo tomó muy bien y le pidió coherencia. ... de Buenos aires remarcó que las críticas del ex candidato no son coherentes "con lo que hizo ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, apr 16»
5
Coherencia ambiental, por favor
La falta de coherencia en este caso es aún más dramática si se toma en cuenta que en esta zona se juega la capacidad del Gobierno de mostrar con cifras ... «ElEspectador.com, apr 16»
6
Fernández Díaz insta a todos los políticos a actuar con la ...
El ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, ha instado a “todos los partidos y para todos los casos de similares características” a actuar con la “coherencia y ... «OKDIARIO, apr 16»
7
Castejón pide «coherencia» a los vocales socialistas en las doce ...
La secretaria general del PSOE de Cartagena, Ana Belén Castejón, reunió ayer a los representantes de su partido en las doce juntas vecinales para ... «La Verdad, apr 16»
8
Detalle y coherencia
Los candidatos presidenciales que acudirán el 3 de abril al debate convocado por el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) deben responder un grupo de ... «LaRepública.pe, apr 16»
9
"Destilación cuántica" para medir la coherencia de cualquier estado ...
Investigadores de la UAB han ideado un método que permite medir el grado de coherencia de un estado cuántico de superposición, como el estado del famoso ... «Tendencias 21, mar 16»
10
POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL Del Olmo (WWF): A los políticos les ...
Ha reclamado que las políticas "estén bajo el paraguas de la coherencia" y para ello "hay que empezar por un cambio profundo de modelo energético, ... «EFE, mar 16»

FOTO SU «COHERENCIA»

coherencia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coherencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coherencia>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z