CHE SIGNIFICA CAPELLÁN IN SPAGNOLO
cappellano
Il Cappellano è un membro del clero che serve in un'istituzione particolare un gruppo di fedeli che non sono normalmente organizzati in una parrocchia o in una missione. Così, un cappellano è assegnato ad una cappella privata, in istituzioni secolari come scuole, unità militari, navi, prigioni, ospedali, università, dipartimenti di polizia, parlamenti, ecc. Tradizionalmente, i membri di un certo ramo della fede cristiana sono chiamati "cappellani" che sono responsabili della pronuncia delle prediche nei luoghi sopra menzionati; O agli ecclesiastici o ai sacerdoti che dicono la messa nella cappella o nell'oratoria. A volte godono di reddito da una cappellania, o rendono un servizio a un privato in cambio di uno stipendio, come parte del servizio domestico nel suo senso più ampio di una casa.
definizione di capellán nel dizionario spagnolo
La prima definizione di cappellano nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è ecclesiastica che ottiene qualche cappellania. Un altro significato di cappellano nel dizionario è qualsiasi ecclesiastico, anche se non ha cappellania. Il cappellano è anche un prete che dice messa in un oratorio privato e frequentemente dimora in casa.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPELLÁN»
capellán ·
abad ·
clérigo ·
cura ·
eclesiástico ·
presbítero ·
sacerdote ·
coro ·
mayor ·
colegial ·
altar ·
honor ·
capellán ·
miembro ·
clero ·
sirve ·
institución ·
particular ·
grupo ·
fieles ·
están ·
organizadas ·
ordinariamente ·
parroquia ·
misión ·
así ·
está ·
primera ·
lengua ·
española ·
obtiene ·
otro ·
cualquier ·
aunque ·
tenga ·
también ·
dice ·
privado ·
frecuentemente ·
mora ·
casa ·
tony ·
mitos ·
caribe ·
ildefonso ·
toledo ·
virgen ·
bartolomé ·
casas ·
carlos ·
poblador ·
testimonios ·
castrense ·
guerra ·
héroe ·
legión ·
fernando ·
huidobro ·
discurso ·
pronunciado ·
pedro ·
arenas ·
diablo ·
reflexiones ·
sobre ·
esperanza ·
richard ·
dawkins ·
invita ·
mirar ·
ojos ·
abiertos ·
hipocresia ·
peor ·
perfecto ·
naturaleza ·
produce ·
recuerda ·
limites ·
entre ·
aquello ·
podemos ·
soportar ·
rechazamos ·
ponemos ·
nosotros ·
pacífico ·
apuntes ·
primeria ·
avila ·
vida ·
lope ·
vega ·
segundo ·
reflecsiones ·
contestación ·
josé ·
cadena ·
doctor ·
teolojía ·
recibir ·
sagrados ·
órdenes ·
manifestará ·
posible ·
todos ·
adquieran ·
ciencia ·
completa ·
raujo ·
dese ·
iriam ·
tuviesen ·
hará ·
3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CAPELLÁN»
A buen capellán, mejor sacristán.
Casa de capellán, la peor del lugar.
En casa del capellán, no falta nunca el pan.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPELLÁN»
Scopri l'uso di
capellán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
capellán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El capellán del diablo: reflexiones sobre la esperanza, la ...
Richard Dawkins nos invita a mirar con los ojos abiertos y sin hipocresia lo peor y mas perfecto que la naturaleza produce y recuerda que los limites entre aquello que podemos soportar y lo que rechazamos los ponemos nosotros.
2
Reflecsiones/sobre la contestación del capellán S.X. y P. a ...
José Cadena (doctor en teolojía.) recibir los sagrados órdenes En el 2. 3 se
manifestará, que do es posible el que todos adquieran la ciencia tan completa
que el Dr. □ raujo y todos dese.iriam. s que la tuviesen. En el 3. ° se !* hará ver
al Dr.
José Cadena (doctor en teolojía.),
1835
3
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
480 que de capilla se haya dicho capellanía, y de capilla ó de ambas capellán.
Como quiera que sea, capellán en su acepción mas lata se aplica á todo
eclesiástico y aun á todo clérigo , sin distinción de clero alto y bajo: menos
latamente y ...
4
Enciclopedia del pauperismo
Gonzalo Capellán de Miguel es Doctor en Filosofía y i? Letras por la Universidad
de Cantabria. Premio de Licen- /^ datura y Extraordinario de Doctorado. s C Ha
sido Investigador Ramón y Cajal, profesor de $? Historia de las Ideas Políticas ...
Gonzalo Capellán de Miguel,
2007
5
Método para el desarrollo de la comprensión lectora
A. BUEN. CAPELLÁN. MEJOR. SACRISTÁN. Estaba comiendo un capellán un
pollo en el mesón de una aldea cuando se presentó un caminante y le rogó que
dejase comer con él; claro está, pagando su parte del pollo. El capellán se negó
...
José Jiménez Ortega, Marco Jiménez Román,
2003
6
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
»El arzobispo, persuadido de muchos billetes concertados y discretos, mandó a
un capellán suyo se informase del retor de la casa si era verdad lo que aquel
licenciado le escribía, y que asimesmo hablase con el loco, y que si le pareciese
...
Miguel De Cervantes Saavedra,
2009
7
Ensayo Histórico-Crítico sobre la antigua legislación de los ...
cuyo oficio exercia regularmente algún obispo 1 ; luego el capellán del rey*,
dignidad que obtuvieron personages del mas alto carácter : de uno y otro oficio
habla don Alonso el Sabio 3 , diciendo de éste : WE1 capellán mayor del rey ha
de ...
Francisco MARTINEZ MARINA,
1808
8
Libro Del Amor Cortes / The Book of Courteous Love
Escrito a finales del siglo xii, a instancias de la condesa María de Champaña, en el contexto de unos tiempos en que trovadores y juglares difundían su estilizado concepto del amor y algunas cortes europeas aspiraban a adquirir Un mayor ...
Andrés el Capellán, Pedro Rodríguez de Santidrián,
2006
72 Para gozar estas Capellanías laicales basta el título del Patrono sin
necesidad de tomar posesión de ellas, á menos que lo mande expresamente la
fundación; y si el Capellán quiere tomarla á efecto de que le reconozcan por tal
los ...
10
Librería de escribanos, abogados y jueces
... de que estos sean Presbíteros y aquellos rio-'- Si no hubiese estudiantes
parientes ni extraños , elegirán los patronos per Capellán cumplidor interino
hasta que los haya capaces de ordenarse de prima tonsura á título de ella , al
Sacerdote ...
José Febrero, Josef Marcos Gutierrez,
1807
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPELLÁN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
capellán nel contesto delle seguenti notizie.
Patricio Capellán dice adiós arropado por los suyos
Patricio Capellán ha dejado de ser concejal del Ayuntamiento de Haro por el Partido Popular después de treinta y tres años ocupando una de las sillas del ... «La Rioja, lug 16»
Buscarán con circular azul de INTERPOL a capellán de la Policía de ...
El presbítero José Ómar Zapata Betancourt, quien desde hace 1 año es el capellán de la Policía metropolitana de Tunja, fue condenado por la Corte por abusar ... «Caracol Radio, lug 16»
Capellán se va en la intimidad
Capellán había anunciado estos días a sus allegados su dimisión, aunque se había resistido a confirmarlo oficialmente. Y cuando lo ha llevado a cabo, lo ha ... «La Rioja, lug 16»
El chofer de Méndez Capellán sufre infarto frente al volante
El empresario dominicano y cónsul honorario en Honduras, Víctor Méndez Capellán, salvó su vida la tarde de ayer cuando su chofer, el mayor de la Policía ... «Listín Diario, mag 16»
Capellán del ejército español: “Voy a Irak a escuchar y acompañar a ...
MADRID, 09 May. 16 / 06:55 am (ACI).- El capellán castrense de la unidad de caballería, el P. Ángel Briz, viaja a la base de Besmayah, en Irak con las tropas ... «ACI Prensa, mag 16»
El capellán que dejó una viuda
El capellán que dejó una viuda. Con testimonios y documentos de compra, un mujer demostró que había convivido al menos cinco años con el sacerdote ... «Página 12, mag 16»
Eligen a Capellán como presidente de APEDI
Santiago. El empresario Fernando Capellán se comprometió a promover la identificación y ejecución de proyectos que impulsen el desarrollo y progreso de la ... «El Caribe, apr 16»
El capellán que destapó los supuestos abusos sexuales de ...
El capellán de A Lama, Isaac Vega, que durante más de seis años fue asesor espiritual de la asociación hasta que detectó graves irregularidades, declaró ... «Faro de Vigo, apr 16»
Fallece el capellán del Deportivo, Rafael Taboada
El abad emérito de la Colegiata de Santa María del Campo, en A Coruña, y capellán del Deportivo, Rafael Taboada, ha fallecido este sábado a los 90 años. «Sport, apr 16»
Fallece Manuel Martínez, capellán de las religiosas del Colegio ...
Manuel Martínez Díez, capellán de las religiosas del Amor de Dios del Colegio Sagrado Corazón de Jesús de Zamora, tenía 70 años y cumplió 46 de ... «20minutos.es, apr 16»