Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capilleja" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAPILLEJA

La palabra capilleja procede de capilla, capucha de las prendas de vestir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAPILLEJA IN SPAGNOLO

ca · pi · lle · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPILLEJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capilleja è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPILLEJA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «capilleja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di capilleja nel dizionario spagnolo

La definizione di capilleja nel dizionario è cap. En el diccionario castellano capilleja significa caperuza.

Clicca per vedere la definizione originale di «capilleja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAPILLEJA


aleja
le·ja
amarilleja
a·ma·ri·lle·ja
banileja
ba·ni·le·ja
calleja
ca·lle·ja
canaleja
ca·na·le·ja
candileja
can·di·le·ja
cascalleja
cas·ca·lle·ja
colleja
co·lle·ja
colmilleja
col·mi·lle·ja
compleja
com·ple·ja
corraleja
co·rra·le·ja
fleja
fle·ja
holleja
ho·lle·ja
leja
le·ja
molleja
mo·lle·ja
moraleja
mo·ra·le·ja
pelleja
pe·lle·ja
perpleja
per·ple·ja
refleja
re·fle·ja
zangarilleja
zan·ga·ri·lle·ja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAPILLEJA

capidengue
capigorra
capigorrista
capigorrón
capiguara
capilar
capilaridad
capilarímetro
capilla
capillada
capillejo
capiller
capillero
capilleta
capillo
capilluda
capilludo
capín
capin melao
capincho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAPILLEJA

abeja
amargaleja
azuleja
bandeja
carraleja
cazoleja
deja
destraleja
fazaleja
hazaleja
igreja
incompleja
moleja
oreja
oveja
pareja
pendeja
queja
reja
vieja

Sinonimi e antonimi di capilleja sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPILLEJA»

capilleja caperuza lengua castellana correspondencias quod cucullus capere ferre potest capillaza capellassa magnuin sacellum capilleja capeuela yedicula capcruccta capcrucilla caputxela capitis amictus ciiculli formara capillejo capillo primera parte fundaciones monasterios laquai dicha cueua tiene ventana eftrecha manera fahetia correfpon cuerpo puerta pequeña faje poco vara quarca alto media ancho monesterios quai estrecha mariera corresponde ygleíìa pequcna sale quarta dealto média varáde ancno benito reyes bien auenturado §an rose otra desta yglesia daron sepultar aqui cemo adelanr estan tres reyrias denauarra dirà ivotsí pultadasjcomo dira alli antes liegat monesteríò lrmui nbsp valenciano

Traduzione di capilleja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPILLEJA

Conosci la traduzione di capilleja in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di capilleja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capilleja» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

capilleja
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

capilleja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Capilla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capilleja
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capilleja
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

capilleja
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capilleja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capilleja
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capilleja
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capilleja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

capilleja
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capilleja
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

capilleja
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

capilleja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capilleja
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capilleja
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

capilleja
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capilleja
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capilleja
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

capilleja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

capilleja
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capilleja
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capilleja
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capilleja
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capilleja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capilleja
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capilleja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPILLEJA»

Il termine «capilleja» si utilizza appena e occupa la posizione 99.987 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capilleja» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capilleja
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «capilleja».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPILLEJA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capilleja» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capilleja» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su capilleja

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPILLEJA»

Scopri l'uso di capilleja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capilleja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Quod cucullus capere aut ferre potest. CAPILLAZA. Г. aum. Capellassa. Magnuin sacellum. C. CAPILLEJA. f. d. CapeUela. yEdicula. fl ant. Capcruccta ó capcrucilla. Caputxela. Capitis amictus in ciiculli formara. CAPILLEJO, m. d. de capillo.
Pere Labernia, 1867
2
Primera parte de las fundaciones de los monasterios del ...
Laquai dicha cueua tiene vna ventana muy eftrecha a manera de fahetia, que correfpon- de al cuerpo de la y gle fia, y tiene vna puerta pequeña , que faje a vna capilleja , de poco mas de vara y quarca de alto, y media vara de ancho.
Prudencio de Sandoval, 1601
3
Primera parte de las fundaciones de los monesterios [sic] ...
La quai dicha cueua tiene vna ventana muy estrecha a mariera de fahetia > que corresponde al cuerpo de la ygleíìa,y tiene vna puerta pequcna , que sale a vna capilleja , de poco mas de'vara y quarta dealto,y média varáde ancno.
Prudencio de Sandoval, 1601
4
Fundaciones de los monasterios de... St Benito por los reyes ...
del bien auenturado §an rose man. , En otra capilleja desta yglesia daron sepultar aqui,cemo adelanr estan tres Reyrias deNauarra se* te se dirà. . ivotsí r/- r.. . / ' h pultadaSjComo se dira, y alli vn al- _ Antes de liegat al monesteríò lrmUi ie tar ...
Prudencio de Sandoval, 1601
5
Diccionario valenciano-castellano
Capilleja, capillita. Capeta. Capilla , ta. Capeta (la) que sùlenusar les dones. Esclavina. Capèu. s. m. Capeo. Capilació. Capitación. Capilárs. adj. plur. Capilares ó cepillares, en dos acepciones. Capilla, da. Cepillada. Capillaça. Capillaza.
José Escrig, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
C. CAPILLEJA. Г. d. Capelleta. jEdicula. || ant. Capcruccta ó caperucilla. Caputxela. Capita amictus in cuculli formara. CAPILLEJO, m. d. de capillo. Closquita. Liuteolum infantium capiti aptatum. J Especie de cofia. Cofia. Calantica. Ц Madeja ...
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario valenciano-castellano
Clérigo. Capcllane't. Cleriguillo. Capellanét (el) de les guixes, ele. V. Retorét (el) de les guixes , ele . ('apellantes, plur. Capellanías. Capellér. Capillero. Capcllét. Capullito. I Sombrerillo , to. ('(¡pelleta. Capilleja, capillita. }| Capeta. Capilla , ta.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Geografía, física y esférica de las provincias del Paraguay ...
(1) Es una ridicula capilleja que por indecente se le quitó el título de vice - parroquia, y estos días se ha vuelto á habilitar de tal. Su posición geográfica es en 25°-22'-28" de latitud y en 0°-37'-19" de longitud. 466. Hallándome en la casa ó ...
Félix de Azara, Rodolfo R. Schuller, 1804
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
С CAPILLEJA. Г. d. Capelleta. Aidicula. ! ant. Capcruccia ó caperucilla. Caputxeta. Capitis amietus in ciicolli fbrmam. CAPILLEJO, m. d. de capillo. Closqueta. Linteolum infaulium capiti aptatum. | Especie de cofín. Cofia. Calanlica. J Madeja de ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Historia de el insigne convento de San Pablo de la ciudad de ...
La capilla de san Gregorio es colateral de la mayor al lado de la epístola, ocupa el sitio de una capilleja antigua labrada por los años de 1300, que en diferentes tiempos se apellidó primero de la Magdalena y después de la piedad; y de la ...
Gonzalo de Arriaga, 1972

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capilleja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/capilleja>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z