PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPIGORRÓN»
capigorrón
tenía
órdenes
menores
mantenía
así
pasar
mayores
otro
también
dicho
hombre
ocioso
vagabundo
escritor
escena
ocho
ejemplo
siguiente
acotación
entran
cardenio
manteo
sotana
tras
torrente
comiendo
membrillo
cosa
parezca
eran
prendas
habituales
estudiantes
nbsp
nuevo
lenguas
española
inglesa
capuchin
fmall
cloak
hood
ufed
ladies
capiella
capilla
capiello
capillo
capigorrista
capigorrón
anda
siempre
capa
gorra
teatro
cómico
breve
acot
estudiante
libre
viviendo
licenciosamente
autoridades
comienza
entremés
alusiones
modo
vestir
aguilita
joven
prostituta
ojitapada
como
mandaban
poliglotismo
lope
vega
floriano
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPIGORRÓN»
Scopri l'uso di
capigorrón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
capigorrón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escritor y la escena ocho
Por ejemplo en la siguiente acotación: Entran CARDENIO, con manteo y sotana,
y tras él TORRENTE, capigorrón, comiendo un membrillo o cosa que se le
parezca (I, v. 245). El manteo y la sotana eran prendas habituales de los
estudiantes ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Capuchin , a fmall cloak va'th a hood ufed by ladies. CAPIELLA. (Ant.) V. capilla.
CAPIELLO. s. m. (Gal. y Ast.) V. capillo. CAPIGORRISTA, s. m. (Bax.) V.
CAPIGORRÓN. CAPIGORRÓN, s. m. El vagabundo que anda siempre de capa y
gorra.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
Acot. capigorrón: estudiante libre y ocioso que anda de capa y gorra viviendo
licenciosamente (Autoridades). 1-6 Comienza el entremés con alusiones al
modo de vestir de Aguilita, joven prostituta. Ojitapada tal como mandaban las ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
4
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
FLORIANO Camine, capigorrón. DECIO "Nudus" salí del mesón, et " illuc revertar
nudus" ." (pp. 64b-65a) Desde el punto de vista estrictamente narrativo, sólo el
final del diálogo hace avanzar la acción. El resto tiene, pues, otra funcionalidad:
...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
5
Las formaciones parasintéticas en español
David Serrano Dolader. A modo de ejemplo, nos detendremos ahora en el
estudio de las diferentes posibilidades de interpretación estructural que sub-
yacen a capigorrón («ocioso y vagabundo que andaba comúnmente de capa y
gorra»), ...
David Serrano Dolader, 1995
Luis Quiñones de Benavente Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, Abraham
Madroñal Durán. Capigorrón Gracioso Capigorrón Gracioso Capigorrón Mujer
2a Mujer Ia Repiten y vanse, y sale el Capigorrón. Yo soy Chisme, un licenciado
...
Luis Quiñones de Benavente, Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, 2001
7
Diccionario de historia moderna de España: La Iglesia
(R.G.S.) CAPIGORRISTA, (v. capigorrón) CAPIGORRÓN. Término peyorativo,
equivalente a vago u ocioso, que se utilizaba para referirse a aquellos religiosos
que habiendo recibido las órdenes* menores no pasaban a las mayores.
Enrique Martínez Ruiz, 1998
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Acercándofe un capigorrón , mozo inicíente , y nombrado por fus infoléncias Su-
*perbillo. Pic. Just. fol. 91. Llegaron otros ' ocho capigorrónes tan grandes
bellacos come» los primeros. CAPILAR, adj. term.dç Ajutomía. Lo quepoç fu
mucha ...
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Acercándofe un capigorrón , mozo in- folente , y nombrado por fus infoléncias Sü
- perbillo. Pie. Just. fbl. 91. Llegaron otros ocho capigorrones tan grandes
bellácos como los primeros. CAPILAR, adj. term.de Anatomía. Lo que por fu
mucha ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
Educación y transmisión de conocimientos en la historia
... proceso de evolución conceptual pero que seguían siendo reconocidas por
todos, como -bártulos-6, -utroque-?, -capigorrón-8, -martinetas-9, etc. Cerrando
aún más el círculo, podemos apreciar características locales del argot
universitario.
Peter (et al.) Burke, Angel Vaca Lorenzo, 2002
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPIGORRÓN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
capigorrón nel contesto delle seguenti notizie.
Yolanda Huertas Cabezas (GUÍA OFICIAL DE TURISMO ...
Una visita didáctica, divertida, participativa y llena de sorpresas puesto que podrás encontrar desde un estudiante capigorrón novato hasta un rector que te ... «Gaceta de Salamanca, lug 16»
