Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capitularmente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPITULARMENTE IN SPAGNOLO

ca · pi · tu · lar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPITULARMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capitularmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CAPITULARMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «capitularmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di capitularmente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo capitolare significa nella forma di un capitolo. En el diccionario castellano capitularmente significa en forma de capítulo.

Clicca per vedere la definizione originale di «capitularmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAPITULARMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAPITULARMENTE

capitidisminuido
capitidisminuir
capítol
capitolina
capitolino
capitolio
capitón
capitoné
capitonear
capitosa
capitoso
capitoste
capítula
capitulación
capitulada
capitulado
capitulante
capitular
capitulario
capitulear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAPITULARMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di capitularmente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPITULARMENTE»

capitularmente forma capítulo salamanca histórico cultural transición siglo concretando referido actas capitulares sobre dicha reunión día junio jueves ―tratose yria casa iglesia tiene plaça fiestas hacen recibimiento nbsp oficio divino para funciones religiosas anales toledanos luego dichos señores deán cabildo ayuntados como dicho dijeron razón ellos hasta aquí habían tenido poseido villas torrijos alcabón cuales fasta agora rentaban bulario sagrada religion hospitalidad quanto primero comunidad tratado congregada tocado punto prelado conferir fobre reflexión madurez dando entender razqa nccelsidad lengua castellana explica capitularmente viene nombre luxta concilii rjtionrm margan cruz juntó nniverfal apláu votaron recibieron política regular religiosa republica

Traduzione di capitularmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPITULARMENTE

Conosci la traduzione di capitularmente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di capitularmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capitularmente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

capitularmente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

capitularmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Capitularmente
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capitularmente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capitularmente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

capitularmente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capitularmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capitularmente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capitularmente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capitularmente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

capitularmente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capitularmente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

capitularmente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

capitularmente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capitularmente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capitularmente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

capitularmente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capitularmente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capitularmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

capitularmente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

capitularmente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capitularmente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capitularmente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capitularmente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capitularmente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capitularmente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capitularmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPITULARMENTE»

Il termine «capitularmente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.917 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capitularmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capitularmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «capitularmente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPITULARMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capitularmente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capitularmente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su capitularmente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPITULARMENTE»

Scopri l'uso di capitularmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capitularmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Salamanca histórico-cultural en la transición del siglo XVI ...
De tal forma, concretando en lo referido en las actas capitulares sobre dicha reunión del día 15 de junio, jueves: ―tratose si se yria capitularmente o no a la casa que la iglesia tiene en la plaça a las fiestas que se hacen por el Recibimiento ...
Javier Cruz Rodríguez, 2011
2
Anales toledanos
E luego los dichos señores Deán y Cabildo capitularmente ayuntados, como dicho es, dijeron que por razón que ellos hasta aquí habían tenido y poseido las sus villas de Torrijos y Alcabón, las cuales fasta agora non les rentaban ni habían ...
3
Bulario de la Sagrada Religion de Hospitalidad de N.P.S. ...
En quanto a lo primero , la Comunidad para el tratado ha de fer capitularmente congregada , y tocado el punto por el Prelado , han de conferir fobre el con reflexión , y madurez los Capitulares , dando a entender la razqa de nccelsidad,  ...
Alonso Parra y Cote ((O.H.)), 1756
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CAPITULARMENTE. adv En forma de Comunidad. Viene del nombre Capítulo. Lat. luxta concilii rjtionrm.VM AF.Vid.de bor Margan de la Cruz , lib. 3. cap. 9. Se juntó la Comunidad capitularmente,y con nniverfal apláu- fo , votaron y recibieron ...
5
Política Regular y Religiosa Republica
Para cuya decission aduierto,quc por lo menos en nuestraReligones cierto(y crço lo mismo en todas las que reciben capitularmente al No- uicioVuc fi a este lecxpeliò el Capitu!c,que nécessita de nueua rcccpcion , pero íìíblo lc dispidió cl  ...
Gerónimo GARCIA, 1648
6
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
en nuestro Capitulo capitularmente congregados en dia de Cabillo ordinario , é aquel representando , siendo llamados por Hernando de Carriedo , Portero de la dicha nuestra Eglesia del dia antes , para tratar é conferir sobre lo que iuso se ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Proseguíanse por tanto las fiestas con gran solemnidad por el desposorio del Príncipe Luis Gonzága , capitulado y establecido antes. CAPITULARMENTE.adv. En forma de Comunidad. Viene del nombre Capítulo. Lat. luxta concilii rationem.
8
Difiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
... capitularmente , y cftan fujetos a efla obligación , y a la pena, tit. 4. cap. 6. pag. izó. . , ; . 1 Todos los Religiofos Sacerdotes , excepto los que fueren Dignida- Re¡ ^i0yvs des , afsi en las Comuniones de Orden, como en otras fieftas , y adiós, ...
‎1748
9
El Cabildo, y Hermandad de Racioneros de la Santa Iglesia de ...
... y Cabildo de ella, que empezó en veinte y íeis de Septiembre de mil setecientos y veinte y íèis,y acabo en veinte y Íeis de Febrero de mil setecientos y veinte y nueve , consta, que estando los dichos Señores juntos Capitularmente en el dia ...
Toledo (Diócesis). Cabildo, José Luque, Gabriel Colchero Flores, 1730
10
Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...
E todos acordaron capitularmente que les parescía que se devía fazer el dicho troque e cambio e permutación. E luego, el dicho sennor maestre dixo que a mayor abondamiento les mandava e mandó, que otra vez quisiesen entender e ...
Carlos de Ayala Martínez, 2003

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPITULARMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capitularmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Autobiografía y cosmopolitismo en Guadalupe Nettel
... dos vertientes: una novela segmentada capitularmente en sus registros; asimismo se advierte como la tendencia de Nettel a sumergir a sus personajes a una ... «Siempre, mar 16»

FOTO SU «CAPITULARMENTE»

capitularmente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capitularmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/capitularmente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z