Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carabear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARABEAR

La palabra carabear procede de caraba.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARABEAR IN SPAGNOLO

ca · ra · be · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARABEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carabear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo carabear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CARABEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carabear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carabear nel dizionario spagnolo

La definizione di carabear nel dizionario è trascurare, rilassare, essere distratto. En el diccionario castellano carabear significa descuidarse, holgar, distraerse.

Clicca per vedere la definizione originale di «carabear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CARABEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carabeo
carabeas / carabeás
él carabea
nos. carabeamos
vos. carabeáis / carabean
ellos carabean
Pretérito imperfecto
yo carabeaba
carabeabas
él carabeaba
nos. carabeábamos
vos. carabeabais / carabeaban
ellos carabeaban
Pret. perfecto simple
yo carabeé
carabeaste
él carabeó
nos. carabeamos
vos. carabeasteis / carabearon
ellos carabearon
Futuro simple
yo carabearé
carabearás
él carabeará
nos. carabearemos
vos. carabearéis / carabearán
ellos carabearán
Condicional simple
yo carabearía
carabearías
él carabearía
nos. carabearíamos
vos. carabearíais / carabearían
ellos carabearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he carabeado
has carabeado
él ha carabeado
nos. hemos carabeado
vos. habéis carabeado
ellos han carabeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había carabeado
habías carabeado
él había carabeado
nos. habíamos carabeado
vos. habíais carabeado
ellos habían carabeado
Pretérito Anterior
yo hube carabeado
hubiste carabeado
él hubo carabeado
nos. hubimos carabeado
vos. hubisteis carabeado
ellos hubieron carabeado
Futuro perfecto
yo habré carabeado
habrás carabeado
él habrá carabeado
nos. habremos carabeado
vos. habréis carabeado
ellos habrán carabeado
Condicional Perfecto
yo habría carabeado
habrías carabeado
él habría carabeado
nos. habríamos carabeado
vos. habríais carabeado
ellos habrían carabeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carabee
carabees
él carabee
nos. carabeemos
vos. carabeéis / carabeen
ellos carabeen
Pretérito imperfecto
yo carabeara o carabease
carabearas o carabeases
él carabeara o carabease
nos. carabeáramos o carabeásemos
vos. carabearais o carabeaseis / carabearan o carabeasen
ellos carabearan o carabeasen
Futuro simple
yo carabeare
carabeares
él carabeare
nos. carabeáremos
vos. carabeareis / carabearen
ellos carabearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube carabeado
hubiste carabeado
él hubo carabeado
nos. hubimos carabeado
vos. hubisteis carabeado
ellos hubieron carabeado
Futuro Perfecto
yo habré carabeado
habrás carabeado
él habrá carabeado
nos. habremos carabeado
vos. habréis carabeado
ellos habrán carabeado
Condicional perfecto
yo habría carabeado
habrías carabeado
él habría carabeado
nos. habríamos carabeado
vos. habríais carabeado
ellos habrían carabeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carabea (tú) / carabeá (vos)
carabead (vosotros) / carabeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
carabear
Participio
carabeado
Gerundio
carabeando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARABEAR


alabear
a·la·be·ar
albear
al·be·ar
aldabear
al·da·be·ar
babear
ba·be·ar
barbear
bar·be·ar
bobear
bo·be·ar
bombear
bom·be·ar
cabear
ca·be·ar
chambear
cham·be·ar
desalabear
de·sa·la·be·ar
flambear
flam·be·ar
garbear
gar·be·ar
guasabear
gua·sa·be·ar
guayabear
gua·ya·be·ar
jabear
ja·be·ar
jarabear
ja·ra·be·ar
rabear
ra·be·ar
rumbear
rum·be·ar
silabear
si·la·be·ar
titubear
ti·tu·be·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARABEAR

cara
caraba
carabalí
carabaña
carabao
cárabe
carabela
carabelón
carabera
carabero
carábido
carabina
carabinazo
carabinera
carabinero
carablanca
cárabo
carabobeña
carabobeño
carabritear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARABEAR

bambear
bloquear
cachimbear
candombear
caribear
chatear
colorear
crear
cumbear
desbloquear
desear
ensobear
garrobear
lobear
nuclear
pasear
pelear
quilombear
timbear
yerbear

Sinonimi e antonimi di carabear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARABEAR»

carabear descuidarse holgar distraerse morborum symptomatum differentis causis libri нас excafjone quam celerri ipfa tota albatey pituitofa evadit quado eibumt inruboretu tranfwuhtre pottßtejr quod influit fituit protivui initions titi actor fere omnium со geographia historica tomo persia mogól jacatra arruinada poniente cerca batavia daramajo oriente batfavia cofta septentrional carabear mífma coila damna carabon aloriente japira auktuban sidaye

Traduzione di carabear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARABEAR

Conosci la traduzione di carabear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carabear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carabear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

carabear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carabear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carabear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carabear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carabear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carabear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carabear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carabear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carabear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carabear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carabear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carabear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carabear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carabear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carabear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carabear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carabear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carabear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carabear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carabear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carabear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carabear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carabear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carabear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carabear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carabear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carabear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARABEAR»

Il termine «carabear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.887 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carabear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carabear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carabear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carabear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARABEAR»

Scopri l'uso di carabear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carabear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De morborum et symptomatum differentis & causis libri sex ...
Нас excafjone quam celerri- mé ipfa tota,ey albatey pituitofa evadit : quado CT ipfa eibumt inruboretu poH hac tranfwuhtre rev pottßtejr id quod ei influit,fituit»fu> n tü.gua- lit enm protivui,ab initions [carabear* , er titi actor» fere omnium «со.
Galeno, Jaime Segarra, 1624
2
Geographia historica: tomo VII, de Persia, del Mogól, de la ...
Jacatra arruinada al Poniente y cerca de Batavia. Daramajo al Oriente de Batfavia , en la Cofta Septentrional. Carabear al Oriente de Daramajo , en la mífma Coila. Damna al Oriente de Carabon , mas alOriente Japira , mas aUkTuban, Sidaye ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
3
Gramática gallega
... na- ceon, comerceo, carabear, carear, rabear, que corresponden á avaricia, nacion, comercio &c. o, u: reloce, fogue, bole; reluce, bulle, huye. o, ue: morto, porta, torto; &c. muerto, puerta, tuerto. Esta sustitucion de o al diptongo castellano ...
Juan A. Saco Arce, 1868
4
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
... etimológica es cierta, la voz buste sería una forma aferética),5 calabéa (Borrow ) 'mentira' (cfr. leonés carbea 'mentira'; carabear 'andar de jolgorio'), capastoria ( Usoz) 'apelación' (cfr. español escapatoria (SG.F), catalán escapatòria (SG.
Javier Fuentes Cañizares, 2008
5
Olla podrida á la española, compuesta i saçonada en la ...
... ya lo sabia z re tirose , isigiole Sancho , diciendo al mayordomo : tomad vuestros cartapeles, que no quiero que seme pierdan , que yo ya tengo cavallero andante aquien acompañar , iel rucio tambien un bravo rocinante , con que carabear.
Marcos Fernandez, 1655
6
Comedias of Calderon:
... ptfan.yarrafhan? y yo antes prefurnrre, que fot defectos fe guar ia; y para efto ay dos ra7enes> y bien concluyeme jambas. jFÍc-.Qoslcsfon? Frij. No permitir que le vean carabear», y dar. que es indicio mci o de que encubre algunafalta. Fiar.
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
... por tanto os digo, i casi medio predicó, por estar juntísimo al crego, que no estéis percosos; vamos pues al astial a carabear o a jugar al rentoi, que Pedro Bragado tien gordos bues que pueden servir de tocino a una arroba de callos [...] .
Elena Varela Merino, 2009
8
Contribución al diccionario gallego
Cácabo, 25. cadeija, 39. cadramouco, 33. cajancrán, 52. calamocano, 32. calibas, 27. camouco, 33. candaja, 28. candoiro, 28. candonga, 28. canicar, 29. cantrojo, 30. cáparo, 31. capio, 32. carabear, 85. caramocho, 33. carbeso, 34. careo, ...
Aníbal Otero Álvarez, 1967
9
Washington: Fundación de la república de los Estados Unidos ...
... sin quejarse, i preguntando repetidas ve«esi qué hora era. Guando le ayudaba a carabear de posicion^ no hablaba ya, peroi rollvía háeiat mí lo$|ojes llenos de reconocimiento. A las ocho, los médicos entraron en el cuarto i WASHINGTON ...
M. Guizot (François), 1856
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. capuzar ........................... 424 carabear......................62 reg. carabinar ........... .......... 62 reg. carabritear ..................62 reg. caracolear...................62 reg. caracterizar .................... 424 carambolear ...............62 reg. caramelear .................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARABEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carabear nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Third Annual Bigggnastyyy's Poker Run
... who died from a seizure, spread awareness of Sudden Unexpected Death in Epilepsy and help the Meyer family in Botkins launch “The Carabear Project. «Sidney Daily News, ago 15»
2
Raising awareness for epilepsy
29, will honor him, spread awareness and help the Meyer family in Botkins launch “The Carabear Project.” Grant Fryman had a seizure in late spring of 2012 and ... «Sidney Daily News, ago 15»

FOTO SU «CARABEAR»

carabear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carabear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carabear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z