Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carabelón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARABELÓN IN SPAGNOLO

ca · ra · be · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARABELÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carabelón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARABELÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carabelón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carabelón nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese carabelon significa piccola caravella. En el diccionario castellano carabelón significa carabela pequeña.

Clicca per vedere la definizione originale di «carabelón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARABELÓN


angelón
an·ge·lón
candelón
can·de·lón
canelón
ca·ne·lón
chabelón
cha·be·lón
clavelón
cla·ve·lón
comelón
co·me·lón
correlón
co·rre·lón
estelón
es·te·lón
felón
fe·lón
mamelón
ma·me·lón
melón
me·lón
mordelón
mor·de·lón
novelón
no·ve·lón
papelón
pa·pe·lón
pastelón
pas·te·lón
pelón
pe·lón
rebelón
re·be·lón
repelón
re·pe·lón
telón
te·lón
velón
ve·lón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARABELÓN

cara
caraba
carabalí
carabaña
carabao
cárabe
carabear
carabela
carabera
carabero
carábido
carabina
carabinazo
carabinera
carabinero
carablanca
cárabo
carabobeña
carabobeño
carabritear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARABELÓN

balón
batallón
billón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
millón
mogollón
pabellón
pantalón
renglón
rompelón
salón
sillón
tablón
talón
triatlón

Sinonimi e antonimi di carabelón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARABELÓN»

carabelón carabela pequeña historia indias señaladas pero cualesquiera estados bajos recibida esta sola carta partióse luego aunque venida todos holgaron suspendió segundo contrato conjuración querían estaban nbsp ld_historia almirante cristobal colon estuvo allí días siguientes viendo dicho navio presentaba partía para gran canaria isla gomera mandó hombre

Traduzione di carabelón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARABELÓN

Conosci la traduzione di carabelón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carabelón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carabelón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卡拉维尔
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carabelón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carabiner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैरवाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مركب كبير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каравелла
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caravela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্রুতগামী হাল্কা জাহাজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caravelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Caravel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Karavelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カラベル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

캐러 벨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Danna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuyền buồm nhỏ và nhẹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caravel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक, दोन किंवा तीन डोलकाठ्यांचे जहाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karavela
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caravella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karawela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каравела
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caravelă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος ιστιοφόρου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karveel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caravel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caravel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carabelón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARABELÓN»

Il termine «carabelón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.614 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carabelón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carabelón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carabelón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARABELÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carabelón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carabelón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carabelón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARABELÓN»

Scopri l'uso di carabelón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carabelón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de las Indias
... y señaladas, pero a cualesquiera y de estados bajos. Recibida esta sola carta, partióse luego el carabelón, y aunque con su venida todos se holgaron y se suspendió el segundo contrato y conjuración, que querían los que estaban con ...
Bartolomé de las Casas, André Saint-Lu, 1986
2
LD_HISTORIA DEL ALMIRANTE DON CRISTOBAL COLON
Estuvo allí los dos días siguientes, pero viendo que dicho navio no se presentaba, y que partía para la gran Canaria un carabelón de la isla de Gomera , mandó en él un hombre para que anunciase a Pinzón su arribada y Je ayudase a ...
Hernando Colon, 2010
3
Historia del almirante
Pero viendo Nuestro Señor el gran riesgo en que estaba el Almirante con esta segunda sedición, quiso remediarlo con la venida de un carabelón enviado por el gobernador de la Española. Llegó este bajel cierto día, por la tarde, cerca de ...
Hernando Colón, 2012
4
Historia de Puerto Rico
... con el carabelón, y fui a Salvaleón a abastecerme y tomar la gente que llevé, que fue cuarenta y dos personas y ocho marineros, que fueron cincuenta personas por todas, y estando en el Puerto de Yuma, a tres de agosto, vino tal tormenta, ...
Lucas Morán Arce, 1994
5
Antología general de la literatura puertorriqueña: Desde los ...
Estando el dicho carabelón surto 16, a dieciséis de agosto vino otra tormenta l7, que lo sacó a la costa, e lo saqué con mucho trabajo. ítem: dempués de aderezado ,8 el dicho carabelón, partí de allí, bogando 19/a dicha isla, e hablando a los ...
Josefina Rivera de Álvarez, Manuel Álvarez Nazario, 1982
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
CARABELÓN. m. BERGANTÍN. CARABINA, f. Arma de fuego semejante á la escopeta : tiene poco mas de vara de largo. Sclo- ppetum breoius. Q RAVADA. La que tiene en la superficie interior del canon cierto número de rayas. Brevius ...
Real Academia Española, 1837
7
Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
r r Señor capitán Pedro de Hojeda: porq'üel carabelón llamado ISot Santana se nos ha perdido, como sabéis, de vista , desde el jué^ 12 ^e Marz- ves en la noche avista de la Margarita , y no sabemos si queda = atrás, yo vos pido por merced, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1829
8
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
Instrucción d Pedro de Hojeda , para que en conserva de Juan de Vergara , destinado d otro semejante objeto (j¡ue será el del núm. iS), vaya en busca del carabelón Santana , que se habia perdido de vista estando sobre la isla Margarita.
Martín Fernández de Navarrete, 1829
9
Colección de los viages [sic] y descubrimientos que hicieron ...
Señor capitán Pedro de Hojeda: porque! carabelón llamado 'S01 Santana se nos ha perdido, como sabéis, de vista , desde el jué- I2 **e Marz. ▽es en la noche á vista de la Margarita , y no sabemos si queda = atrás , yo vos pido por merced ...
‎1829
10
Viages menores y los de Vespucio, poblaciones en la Darien, ...
18"), vaya en busca del carabelón Santana, que se había perdido de vista estando sobre la isla Margarita. (Arch. de Sim. en los autos contra Hojeda.) Señor capitán Pedro de Hojeda: porqtoel carabelón llamado rSot Santana se nos ha ...
Martín Fernández de Navarrette, 1829

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARABELÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carabelón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Misterios del tinajón
Esta necesidad se unió al hecho de que entre el primer contingente de 66 colonos que arribaron a la zona —en el carabelón Osado y la carabela Ave María, ... «Juventud Rebelde, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carabelón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carabelon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z