Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cariparejo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARIPAREJO

La palabra cariparejo procede de cara y parejo, igual, lo mismo de un modo que de otro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARIPAREJO IN SPAGNOLO

ca · ri · pa · re · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARIPAREJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cariparejo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARIPAREJO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cariparejo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cariparejo nel dizionario spagnolo

La definizione di cariparejo nel dizionario è un modo di dire di una persona: Cuyo semblante non cambia nulla. En el diccionario castellano cariparejo significa dicho de una persona: Cuyo semblante no se inmuta por nada.

Clicca per vedere la definizione originale di «cariparejo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARIPAREJO


albarejo
al·ba·re·jo
almorejo
al·mo·re·jo
aparejo
a·pa·re·jo
cañarejo
ca·ña·re·jo
cangrejo
can·gre·jo
carrejo
ca·rre·jo
collarejo
co·lla·re·jo
desparejo
des·pa·re·jo
disparejo
dis·pa·re·jo
emparejo
em·pa·re·jo
lagarejo
la·ga·re·jo
librejo
li·bre·jo
lunarejo
lu·na·re·jo
parejo
pa·re·jo
pesebrejo
pe·se·bre·jo
pestorejo
pes·to·re·jo
rejo
re·jo
rodrejo
ro·dre·jo
salmorejo
sal·mo·re·jo
sillarejo
si·lla·re·jo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARIPAREJO

cariofilea
cariofileo
cariofilina
cariola
cariópside
carioquinesis
cariosa
carioso
cariotipo
caripareja
caripelado
carirraída
carirraído
carirredonda
carirredondo
carisea
cariseto
carisias
carisma
carismática

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARIPAREJO

alicrejo
azulejo
bermejo
berrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Sinonimi e antonimi di cariparejo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARIPAREJO»

cariparejo dicho persona cuyo semblante inmuta nada servilón liberalito tres almas dios novela uñas esponerse quebrarse cabeza trepando muro entrarse ventana para salirse tanto descaro puerta quién vió otra opinó sacristan disfrazado esconde ropa deja élia españa treinta años amigo satisfecho consolado andando tiempo murió mujer poco más volvió casar cuando llegó hora salió casa piés delante presentó pedro modismos comparativos andalucía frase elíptica quiere decir como cosa hubiera hecho sucedido cachiparejo decimos provincia sevilla portugal ficô come fosse êlli cochero nbsp cartas críticas preguntó parece quedado escribió padre

Traduzione di cariparejo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARIPAREJO

Conosci la traduzione di cariparejo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cariparejo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cariparejo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cariparejo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cariparejo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cariparejo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cariparejo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cariparejo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cariparejo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cariparejo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cariparejo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cariparejo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cariparejo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cariparejo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cariparejo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cariparejo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cariparejo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cariparejo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cariparejo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cariparejo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cariparejo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cariparejo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cariparejo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cariparejo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cariparejo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cariparejo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cariparejo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cariparejo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cariparejo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cariparejo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARIPAREJO»

Il termine «cariparejo» si utilizza appena e occupa la posizione 98.629 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cariparejo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cariparejo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cariparejo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARIPAREJO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cariparejo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cariparejo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cariparejo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARIPAREJO»

Scopri l'uso di cariparejo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cariparejo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un Servilón y un liberalito o Tres almas de Dios: novela
... uñas y esponerse á quebrarse la cabeza trepando por un muro, y entrarse por la ventana, para salirse con tanto descaro por la puerta. — ¡Quién vió otra! opinó el sacristan. Disfrazado se esconde, ¡y con su ropa se deja ver tan cariparejo!
Fernán Caballero, 1863
2
Élia, ó, La España treinta años ha
... á su amigo tan satisfecho y consolado. Andando el tiempo se le murió la mujer , y andando un poco más se volvió á casar. Cuando le llegó su hora, y salió de su casa con los piés por delante, se presentó muy cariparejo á San Pedro.
Fernán Caballero, 1862
3
Modismos comparativos de Andalucía
«La frase es elíptica; quiere decir: como si tal cosa no hubiera hecho, o no hubiera sucedido; tan cariparejo, o tan cachiparejo, que decimos en la provincia de Sevilla. En Portugal: Ficô come se nã fosse com êlli»). ~ Como un cochero( AV, ...
Juan José Antequera Luengo
4
Cartas críticas
... es eso? me preguntó él. Parece que se ha quedado V. tan cariparejo.
Francisco Alvarado, 1825
5
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
... es eso? me preguntó él. Parece que se ha quedado V. tan cariparejo.
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1825
6
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Cariparejo, ja. adj. y x. Carromatero, x. m. Carruagero. x m. Carta falte, s.f. (en el juego.) Carta fjlsa. s.f. (en id.) Carta firme, s.f. (en id.) Caserón, x. m. Caserota. adj .f. Catacaldos, x. m. Catedrear. v. n. Cavilosidad, s.f. Censoría, s.f. Censorino, ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
7
Lengua de pájaros
... tenía la rara cualidad de tratarlo como un ovoide. Aparte de que era una bestia en el deporte de los panaderos, no tuvo piedad por la valeriana, el toloache, el ricino ni el árnica. Tenía prisa de ser. Indalecio se le quedó viendo, cariparejo.
Carlos Chimal, 2000
8
Entretiempo
¡Y viva Guillermo Brown!, he añadido, cariparejo, ante el coro de llantos ¡bua, bua!, ¡mamá, mamá!, de estos retoños de ciudadanos, aún capullos, a los que he ignorado en su maleducado berrinche mientras salgo escopetado de la ...
Antonio F. Marín, 2006
9
A grammar of the Spanish language for the use of the ...
José María Jimenez de Alcalá. carilucio, having a shining face. carilleno or carilludo, having a round face. carinegro, of a swarthy complexion. carininfo, having a womanish face (applied to a man). caripando, having an idiot's face. cariparejo...
José María Jimenez de Alcalá, 1833
10
Museo Cómico ó Tesoro de los Chistes: Colección, almacén, ...
... los piés por delante, se presentó muy cariparejo á San Pedro.
Manuel Del Palacio, 1864

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cariparejo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cariparejo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z