Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cariofilea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARIOFILEA

La palabra cariofilea procede del latín caryophyllon, la cual a su vez procede del griego καρυόφυλλον, clavo de especia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARIOFILEA IN SPAGNOLO

ca · rio · fi · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARIOFILEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cariofilea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARIOFILEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cariofilea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cariofilea nel dizionario spagnolo

La definizione di cariofilea nel dizionario è cariofillo. En el diccionario castellano cariofilea significa cariofiláceo.

Clicca per vedere la definizione originale di «cariofilea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARIOFILEA


alea
le·a
aquilea
a·qui·le·a
asamblea
a·sam·ble·a
azalea
a·za·le·a
balea
ba·le·a
balonvolea
ba·lon·vo·le·a
cefalea
ce·fa·le·a
emplea
em·ple·a
galea
ga·le·a
galilea
ga·li·le·a
gariofilea
ga·rio·fi·le·a
jalea
ja·le·a
oblea
ble·a
pelea
pe·le·a
platalea
pla·ta·le·a
polea
po·le·a
ralea
ra·le·a
salea
sa·le·a
volea
vo·le·a
zalea
za·le·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARIOFILEA

cario
carioca
cariocar
cariocariácea
cariocariáceo
cariocinesis
cariocinética
cariocinético
cariofilácea
cariofiláceo
cariofileo
cariofilina
cariola
cariópside
carioquinesis
cariosa
carioso
cariotipo
caripareja
cariparejo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARIOFILEA

área
azálea
azolea
cerúlea
cibelea
cigofílea
cóclea
cocolea
eritroxílea
lea
hercúlea
hiblea
línea
patulea
pimplea
poligálea
sofoclea
lea
tróclea
tropeolea

Sinonimi e antonimi di cariofilea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARIOFILEA»

cariofilea cariofiláceo plantas medicinales coronaria cariofilea planta labiada cuya raíz vomitiva estornutatoria emplean hojas propiedades antifebriles digestivas buen estimulante función estomacal conocida desde tiempos remotos nbsp formulario universal guía práctica médico flogosis crónica esoo extracto jarabe cascarilla cascara naranja áá tintura acuosa ruibarbo eter sulfúrico agua canela introducción lexicografía moderna albada pero haberse corrido día números acepciones resulta definida tabla como quot persona fabrica jabón farinetas unas gachas harina hacen equivalentes observaciones

Traduzione di cariofilea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARIOFILEA

Conosci la traduzione di cariofilea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cariofilea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cariofilea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cariofilea
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cariofilea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cariofilea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cariofilea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cariofilea
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cariofilea
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cariofilea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cariofilea
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cariofilea
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cariofilea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cariofilea
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cariofilea
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cariofilea
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cariofilea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cariofilea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cariofilea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cariofilea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cariofilea
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cariofilea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cariofilea
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cariofilea
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cariofilea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cariofilea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cariofilea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cariofilea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cariofilea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cariofilea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARIOFILEA»

Il termine «cariofilea» si utilizza appena e occupa la posizione 102.793 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cariofilea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cariofilea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cariofilea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARIOFILEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cariofilea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cariofilea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cariofilea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARIOFILEA»

Scopri l'uso di cariofilea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cariofilea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plantas Medicinales
CORONARIA - CARIOFILEA Planta labiada, cuya raíz es vomitiva y estornutatoria. Se emplean las hojas, por sus propiedades antifebriles y digestivas. Es un buen estimulante de la función estomacal. Conocida desde tiempos remotos por ...
A. Lifchitz, 2012
2
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
H, S. A. /. Flogosis crónica de eSOO. P. DE CARIOFILEA. 3ij (8gr.). 27 Extracto de cariofilea. Jarabe de cascarilla , Jarabe de cascara de naranja, áá. .... gj (30 gr.). Tintura acuosa de ruibarbo gß (45 gr.). Eter sulfúrico Sij (8gr.). Agua de canela.
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
3
Introducción a la lexicografía moderna
La albada es una planta cariofilea, pero, por no haberse corrido en su día los números de las acepciones, resulta definida, por tabla, como "persona que fabrica jabón". Las farinetas, que son unas gachas de harina, se hacen equivalentes a ...
Julio Casares, 1992
4
Observaciones sobre la Historia natural, geografía, ...
Entre las yerbas vi la hermosa onónide parecida al pie de páxaro , la vela annua , la aira cariofilea, la poa tiesa , los jacintos tardío y cabelludo , el tragópogo parecido al picris , un andro'pogo nuevo , la adormidera híbrida , el tomo 11. N C49]
Antonio José Cavanilles, Imprenta Real (Madrid), 1797
5
Observaciones sobre la historia natural, geografia, ...
Entre las yerbas vi la hermosa onónide parecida al pie de páxaro , la vela annua , la aira cariofilea, la poa tiesa , los jacintos tardío y cabelludo , el tragópogo parecido al picris , un andrópogo nuevo , la adormidera hibrida , el TOMO II. , N ...
Antonio-Jose Cavanilles, 1797
6
SEHL 2001:
... la cornicabra y el lentisco" (II, 26) o al describir los Montes de Portaceli: "Entre las yerbas vi la hermosa anónide parecida al pie de páxaro, la vela annua, la aira cariofilea, la poa tiesa, los jacintos tardío y cabelludo, el tragópogo parecido al ...
Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002
7
Tratado completo de enfermedades de niños
... una de ellas segun la irritabilidad de la parte afecta: Vfyndt dice, que el uso esterno del cocimiento de trinitaria (Jahn) 6 de la infusion del cálamo ó de la raiz de cariofilea (Hcnke ) no es compatible con la sensibilidad de la piel de los niños .
Adolph Schnitzer, Bernhard Wolff, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
8
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
LINO, s. m. Planta cariofilea. Wii, de flores azules, y de la cual se obtiene el hilo. H La tela hecha con el roducto de esta planta. “poes. Velo que usan as mujeres. I ] Vela de un buque. umit. llijo de Apolo y de TerSÍCOPC y hermano de Orfeo.
Luis Marty Caballero, 1865
9
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
'CARIOFILEA. f. Planta especie de clavel -silvestre." □'• □ ' f GAR10F1LIO. m. ant. ClaVo de especia. GARÍITA. ' f. Fort. Obra á manera de linterna, con ventanilla á los lados, para resguardo de los centinelas. || Cuarto pequeño que suelen ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
10
El cambio climático: pasado y futuro
Dryas es el nombre de una bonita flor de montaña de la familia de la rosa, de color blanco con el centro amarillo, llamada a menudo cariofilea (Cariofilata montana), que en la actualidad vive en emplazamientos fríos a grandes altitudes o en ...
Richard B. Alley, 2007

FOTO SU «CARIOFILEA»

cariofilea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cariofilea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cariofilea>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z