Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caripareja" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARIPAREJA

La palabra caripareja procede de cara y parejo, igual, lo mismo de un modo que de otro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARIPAREJA IN SPAGNOLO

ca · ri · pa · re · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARIPAREJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caripareja è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARIPAREJA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caripareja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caripareja nel dizionario spagnolo

La definizione di caripareja nel dizionario è espressione di una persona: la cui parvenza non cambia nulla. En el diccionario castellano caripareja significa dicho de una persona: Cuyo semblante no se inmuta por nada.

Clicca per vedere la definizione originale di «caripareja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARIPAREJA


cañareja
ca·ña·re·ja
cangreja
can·gre·ja
collareja
co·lla·re·ja
comadreja
co·ma·dre·ja
despareja
des·pa·re·ja
dispareja
dis·pa·re·ja
hereja
he·re·ja
igreja
gre·ja
lunareja
lu·na·re·ja
manyaoreja
man·ya·o·re·ja
oreja
re·ja
palabreja
pa·la·bre·ja
pareja
pa·re·ja
reja
re·ja
rodreja
ro·dre·ja
segureja
se·gu·re·ja
torreja
to·rre·ja
treja
tre·ja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARIPAREJA

cariofiláceo
cariofilea
cariofileo
cariofilina
cariola
cariópside
carioquinesis
cariosa
carioso
cariotipo
cariparejo
caripelado
carirraída
carirraído
carirredonda
carirredondo
carisea
cariseto
carisias
carisma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARIPAREJA

abeja
aleja
almeja
aneja
bandeja
calleja
ceja
compleja
coneja
deja
lenteja
madeja
moraleja
Nochevieja
oveja
pendeja
queja
refleja
teja
vieja

Sinonimi e antonimi di caripareja sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARIPAREJA»

caripareja dicho persona cuyo semblante inmuta nada cronica sumaria gobernadores santa cruz elevaba memorial sugiriendo traslado definitivo desde turbulenta lorenzo villa sombreada quinientos quitasoles fama estaban reservados somoza otros disgustos familia alvareda dijo madre media estás más duca fresca lechuga novela original costumbres populares dices hija gritó enagenada sabia respondió rita vaya unaduca qué quiere nbsp presentación antología siglos xviii maría enajenada sabía neoclasicismo prerromanticismo costumbrismo obras completas fernan caballero colección autores españoles fernán contemporánea ámedia usted lágrimas atancheros todos siguen tras ellos maguer

Traduzione di caripareja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARIPAREJA

Conosci la traduzione di caripareja in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caripareja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caripareja» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

caripareja
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caripareja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caripareja
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caripareja
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caripareja
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caripareja
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caripareja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caripareja
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caripareja
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caripareja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caripareja
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caripareja
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caripareja
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caripareja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caripareja
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caripareja
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caripareja
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caripareja
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caripareja
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caripareja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caripareja
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caripareja
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caripareja
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caripareja
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caripareja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caripareja
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caripareja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARIPAREJA»

Il termine «caripareja» si utilizza appena e occupa la posizione 105.102 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caripareja» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caripareja
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caripareja».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caripareja

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARIPAREJA»

Scopri l'uso di caripareja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caripareja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cronica Sumaria de Los Gobernadores de Santa Cruz 1560-1810
... 1641, elevaba al rey un memorial sugiriendo el traslado definitivo desde la turbulenta San Lorenzo-Santa Cruz a la caripareja villa sombreada por los quinientos quitasoles de la fama. Le estaban reservados al de Somoza otros disgustos.
2
La familia de Alvareda
... dijo su madre a media voz-, que estás más caripareja que una duca y más fresca que una lechuga.
Fernán Caballero, 1969
3
La Familia de Alvareda: novela original de costumbres populares
... dices, hija? le gritó la madre enagenada. — Que lo sabia, respondió Rita. — Vaya, le dijo su madre á media voz, que estás mas caripareja que unaduca, y mas fresca que una lechuga.. — Y qué quiere Vd,, ...
Fernán Caballero, 1861
4
Presentación y antología de los siglos XVIII y XIX ...
... dices, hija —gritó María enajenada. — Que lo sabía —respondió Rita. — Vaya — le dijo su madre a media voz — ., que estás más caripareja 36 que una duca y más fresca que una lechuga.
Lucía Dolores Bonilla, Juan Ventura Agudiez, 1966
5
Neoclasicismo, prerromanticismo, costumbrismo
... dices, hija — gritó María enajenada. — Que lo sabía — respondió Rita. — Vaya — le dijo su madre a media voz — , que estás más caripareja 36 que una duca y más fresca que una lechuga.
Lucía Dolores Bonilla, Juan Ventura Agudiez, 1966
6
Obras completas de Fernan Caballero...
... respondió Rita. — Vaya — le dijo su madre a media voz — , que estás más caripareja que una duca y más fresca que una lechuga.
Fernán Caballero, 1917
7
Colección de autores españoles
... dices, hija? le gritó la madre enajenada. — Que lo sabia, respondió Rita. — Vaya, le dijo su madre á media voz, que estás mas caripareja que una duca, y mas fresca que una lechuga. — Y qué quiere Vd., ...
8
Fernán Caballero y la novela contemporánea
... dices, hija—le gritó la madre enajenada. —Que lo sabía, respondió Rita. — Vaya—le dijo su madre ámedia voz,—que estás más caripareja que una duca, y más fresca que una lechuga. —Y qué quiere usted, ...
José María Asensio, Fernán Caballero, 1893
9
La familia de Alvareda, Lágrimas, por Fernan Caballero
... dices, hija? le gritó la madre enajenada.— Que lo sabia, respondió Rita. — Vaya, le dijo su madre á media voz, que estás mas ( caripareja que una duca, y mas fresca que una lechuga. — Y qué quiere Vd., ...
Cecilia Francisca J. Arrom de Ayala, 1876
10
Atancheros
A la vez, todos siguen tras ellos dos, y, maguer la plazoleta es pequeña y en un santiamén no se ven más que pieles aunadas estrechamente cubriendo el piso roto enladrillado y la mutilada estatua yacente de caripareja faz, luchan ante lo ...
Jāirus, 1985

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caripareja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caripareja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z