Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carlanco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARLANCO IN SPAGNOLO

car · lan · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARLANCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carlanco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARLANCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carlanco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carlanco nel dizionario spagnolo

La definizione di carlanco nel dizionario è un uccello trampoliere, delle dimensioni di un piccolo pollo bluastro che vive in Spagna allo stato brado. En el diccionario castellano carlanco significa ave zancuda, del tamaño de un pollo pequeño y de color azulado, que vive en España en estado salvaje.

Clicca per vedere la definizione originale di «carlanco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARLANCO


ajoblanco
a·jo·blan·co
arisblanco
a·ris·blan·co
banco
ban·co
barbiblanco
bar·bi·blan·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
cabeciblanco
ca·be·ci·blan·co
cabiblanco
ca·bi·blan·co
cariblanco
ca·ri·blan·co
chilanco
chi·lan·co
cilanco
ci·lan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
maniblanco
ma·ni·blan·co
patiblanco
pa·ti·blan·co
pechiblanco
pe·chi·blan·co
peliblanco
pe·li·blan·co
planco
plan·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARLANCO

cariucho
cariz
carla
carlanca
carlancón
carlancona
carlear
carleta
carlín
carlina
carlincho
carlinga
carlismo
carlista
carlita
carló
carlón
carlota
carlovingia
carlovingio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARLANCO

atranco
babanco
canco
chanco
desatranco
estanco
lavanco
ojanco
panco
potranco
pozanco
rebanco
saltimbanco
sanco
tabanco
tapanco
telebanco
trabanco
tranco
zanco

Sinonimi e antonimi di carlanco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARLANCO»

carlanco zancuda tamaño pollo pequeño color azulado vive españa estado salvaje cuentos adivinanzas refranes populares otra versión carlanco había tres ovejitas reunieron para labrarse casita hiciéronlo así muchas ramitas yerbecitas después concluida mayor metió ella atrancó puerta dejó otras fuera nbsp cuadros costumbres quién contó abuela sabe anda catanilla cuéntalo interpelada estuvo dispuesta todas pusieron escucharla gran atencion nosotros ellas cuento popular colección autores españoles observó irónicos antología cate usted ahí llaman oyen como becerro dice abrid montes peñas arranco cabritas tenían bien atrancada respondieron desde adentro heath modern

Traduzione di carlanco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARLANCO

Conosci la traduzione di carlanco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carlanco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carlanco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

carlanco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carlanco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carlanco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carlanco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carlanco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carlanco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carlanco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carlanco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carlanco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carlanco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carlanco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carlanco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carlanco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carlanco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carlanco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carlanco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carlanco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carlanco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carlanco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carlanco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carlanco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carlanco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carlanco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carlanco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carlanco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carlanco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carlanco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARLANCO»

Il termine «carlanco» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.086 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carlanco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carlanco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carlanco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARLANCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carlanco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carlanco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carlanco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARLANCO»

Scopri l'uso di carlanco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carlanco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos, adivinanzas y refranes populares
Otra. versión. del. Carlanco. HABíA. tres ovejitas que se reunieron para labrarse una casita; hiciéronlo así con muchas ramitas y yerbecitas, y después de concluida, la mayor se metió en ella, atrancó la puerta y dejó a las otras fuera; las otras ...
Fernán Caballero, 19
2
Cuadros de costumbres
¿Quién te lo contó? — Mi abuela, que sabe mas de mil. — Anda, Catanilla, cuéntalo. La interpelada estuvo muy dispuesta, y todas se pusieron á escucharla con gran atencion, y nosotros con ellas. II. EL CARLANCO. ') CUENTO POPULAR ...
Fernán Caballero, 1873
3
Colección de autores españoles
Yo sé el cuento del Carlanco, observó otra. — ¿Quién te lo contó? — Mi abuela, que sabe mas de mil. — Anda, Catanilla, cuéntalo. La interpelada estuvo muy dispuesta, y todas se pusieron á escucharla con gran atencion, y nosotros con ...
4
Cuentos irónicos Antología
Y cate usted ahí que llaman a la puerta y oyen una voz como la de un becerro, que dice: ¡Abrid, que soy el Carlanco! Que montes y peñas arranco. Las cabritas, que tenían su puerta muy bien atrancada, le respondieron desde adentro: ...
Antonio Muniz, 2005
5
Heath's Modern Language Series: Spanish Short Stories
Pocos días después les{85-1} dijo una mañana temprano la cabra á sus chivitasz—Voy al monte por una carguita de leña; vosotras encerráos, atrancad bien la puerta, y cuidado con no abrir á nadie; porque anda por aquí el Carlanco.
Elijah C. Hills
6
Papeles de risa y fantasía: teatro para niños
¡Abrid, que soy el Carlanco que montes y peñas arranco ! Chivita Menor. — ¡ Carlanco, Carlanco, ábrete la puerta si lo puedes, guapo ! (El Carlanco forcejea la puerta sin lograr abrirla). Chivitas. — (En coro). ¡Carlanco, Carlanco, vete a la  ...
Carlos Luis Sáenz, 1962
7
Divulgaciones etnológicas
Un día decía la cabra: "Voy al monte por una carguita de leña. Sólo abrireis si yo digo, abríd, que soy vuestra madre, porque anda el Carlanco (84) por el monte. " La cabra se fue y después de un rato vino el Carlanco y gritó: "Abríd, que soy el ...
8
Cuentos, oraciones, adivinas y refranes populares é infantiles
OTRA. VERSION. DEL. CARLANCO. Había tres ovejítas que se reunieron para labrarse una casita: hiciéronlo así con muchas ramítas y yerbecítas, y despues de concluida, la mayor se metió en ella, atrancó la puerta y dejó alas otras fuera;  ...
‎1878
9
Obras de Fernán Caballero
Pocos días después les dijo una mañana temprano la cabra a sus chivitas: — Voy al monte por una carguita de leña; vosotras encerraos, atrancad bien la puerta y cuidado con no abrir a nadie, porque anda por aquí el Carlanco. Sólo abriréis ...
Fernán Caballero, José María Castro y Calvo, 1961
10
Obras
La interpelada estuvo muy dispuesta y todas se pusieron a escucharla con gran atención: y nosotros con ellas. II EL CARLANCO (1) CUENTO POPULAR INFANTIL Era vez y vez una cabra muy mujer de bien, que tenía tres chivitas que había ...
Fernán Caballero, José María Castro y Calvo, 1961

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARLANCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carlanco nel contesto delle seguenti notizie.
1
La carraca europea regresa a la Región
... el que le ha dado su nombre popular: carraca; aunque también es conocida como azulejo o carlanco -del latín 'caeruleus' (azul)- por su llamativo plumaje. «La Verdad, mag 16»
2
Diccionario Icue
Hacerse carbonato es quedar lesionado tras un accidente pero también es enarcederse amorosamente o sexualmente. Un carlancuo o carlanco es persona ... «La Verdad, giu 15»
3
Adán y Eva
Lo digo porque a Jesús Cintora, Las mañanas de Cuatro, que le pisa los talones al carlanco Antonio García Ferreras, sólo le queda pedirle la mano para subir ... «La Opinión de Murcia, giu 14»
4
Comenzó la XXXIII Muestra Intercolegial de Teatro
Carlanco que montes y peñas arranca” Dir. Gretel Lencina (40 min). 11 hs Escuela Nº 289 Provincia de Mendoza, Londres, Belén. “Aurora” Dir. Elvira Dametto ... «Diario C, ott 07»

FOTO SU «CARLANCO»

carlanco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carlanco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carlanco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z