Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carricerín" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARRICERÍN IN SPAGNOLO

ca · rri · ce · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRICERÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carricerín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARRICERÍN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carricerín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carricerín

acrocephalus

Acrocephalus

I warblers e warblers sono un genere di uccelli passerina della famiglia Acrocephalidae. Di solito abitano aree palustri e si nidono negli steli delle canne tipiche di questi luoghi. Los carriceros y carricerines es un género de aves paseriformes de la familia Acrocephalidae. Suelen habitar áreas palustres y anidan en los tallos de los carrizos propios de estos lugares.

definizione di carricerín nel dizionario spagnolo

La definizione di carricerin nel dizionario è un uccello insettivoro che si distingue dalla cannaiola per il suo piumaggio marrone macchiato di liste o file di moti nell'occipite, e perché è un po 'più piccolo. En el diccionario castellano carricerín significa pájaro insectívoro que se distingue del carricero por su plumaje pardo manchado con listas o filas de motas en el occipucio, y por ser un poco menor.
Clicca per vedere la definizione originale di «carricerín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARRICERÍN


banderín
ban·de·rín
benimerín
be·ni·me·rín
calderín
cal·de·rín
colerín
co·le·rín
galerín
ga·le·rín
telerín
te·le·rín
turlerín
tur·le·rín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARRICERÍN

carric
carricar
carricera
carricero
carricillo
carricoche
carricuba
carriego
carriel
carril
carrilada
carrilano
carrilar
carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARRICERÍN

alecrín
aserrín
bailarín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
figurín
florín
guarín
herrín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
serrín
tallarín
tarín

Sinonimi e antonimi di carricerín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARRICERÍN»

carricerín carriceros carricerines género aves paseriformes familia acrocephalidae suelen habitar áreas palustres anidan tallos carrizos propios estos lugares pájaro insectívoro distingue carricero plumaje pardo manchado listas filas motas occipucio poco menor cejudo manual para manejo vegetación españa censo nacional avifauna urbana periurbana ciudad valencia carricerín chicharra statchuda bigotuda boscarla moustached warbler residente moderado regular todo año aunque dificil detección casi exclusivamente orillas matas laguna parece nbsp psicología ambiental etología ejemplo territorialidad interespecífica proporcionan común acrocep halus scirpaeus schoeno baenus tienen unos hábitos similares mismos biodiversidad contribución conocimiento conservación acrocephalus megalopogon paludicola shoenobaenus poliglota palustris scirpaceus guía europa desde atlántico canto rápido variado parecido pero incluye notas chuu parecidas

Traduzione di carricerín in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARRICERÍN

Conosci la traduzione di carricerín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carricerín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carricerín» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

carricerín
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carricerín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scarecrow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carricerín
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carricerín
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carricerín
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carricerín
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carricerín
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carricerín
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carricerín
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carricerín
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carricerín
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carricerín
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carricerín
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carricerín
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carricerín
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carricerín
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carricerín
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carricerín
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carricerín
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carricerín
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carricerín
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carricerín
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carricerín
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carricerín
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carricerín
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carricerín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRICERÍN»

Il termine «carricerín» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.554 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carricerín» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carricerín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carricerín».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carricerín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARRICERÍN»

Scopri l'uso di carricerín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carricerín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Avifauna Urbana y Periurbana de la ciudad de Valencia
CARRICERÍN. REAL. V: Chicharra M0statchuda o Bigotuda, Boscarla Bigotuda I: Moustached Warbler Residente moderado. Regular todo el año aunque de dificil detección y casi exclusivamente en orillas y matas de la laguna. Parece ...
2
Psicología ambiental, etología
Un ejemplo de territorialidad interespecífica nos lo proporcionan el Carricerín Común Acrocep- halus scirpaeus y el Carricero Común A. schoeno- baenus. que tienen unos hábitos similares y anidan en los mismos lugares. El Carricerín ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1991
3
Biodiversidad: contribución a su conocimiento y conservación ...
Carricerín real (Acrocephalus megalopogon). Carricerín cejudo (Acrocephalus paludicola). Carricerín común (Acrocephalus shoenobaenus). Carricero poliglota (Acrocephalus palustris). Carricero común (Acrocephalus scirpaceus). Carricero  ...
‎2000
4
Guía de las aves de España y de Europa: desde el Atlántico a ...
El canto es rápido y variado y parecido al del Carricerín Común, pero incluye notas «chuu-chuu-chuu' parecidas a las del Ruiseñor Común, que no están presentes en el canto del Carricerín Común. SP CARRICERIN CEJUDO Acrocephalus ...
Bertel Bruun, 1985
5
Estudio geoambiental para la restauración del medio natural: ...
... Buitrón (Cistíco/a juncidÍS) 'k S-D 6 M-l Buscarla unícolor (Locustel/a / uscinoides) 'k E/Me 3 - Carricerín común (Acrocepha/us schoenobaenus) 'A' E?/ Me 1 A Carricerín real (Acrocepha/us melanopogon) 'k S-D 3 - Carricero común ( Luscinia ...
‎1988
6
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
“Troglodytes troglodytes fridariensis”, Chochín (subespecie de Fair Isle). 156. “ Luscinia svecica”, Pechiazul. 157. “Saxicola dacotiae”, Tarabilla canaria. 158. “ Oenanthe leucura”, Collalba negra. 159. “Acrocephalus melanopogon”, Carricerín ...
Juan Carlos Costa Pérez Francisco Enrique Rodríguez Rivera Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano, 2005
7
Reglamento de bienes de las entidades locales
Acrocephalus melanopogon, Carricerín real. 160. Acrocephalus paludicola, Carricerín cejudo. 161. Hippolais olivetorum, Zarcero grande. 162. Sylvia sarda, Curruca sarda. 163. Sylvia undata, Curruca rabilarga. 164. Sylvia rueppelli, Curruca ...
Esteban Corral García, José Antonio López Pellicer, 2006
8
Las Aves de la Reserva de la Biosfera de Fuerteventura
... trompetero 112 Aguililla calzada 165 Canario 106 Aguilucho cenizo 164 Canastera común 167 Aguilucho lagunero occidental 164 Carraca común 177 Aguilucho pálido 164 Carricerín cejudo 182 Aguja colinegra 169 Carricerín común 182 ...
Gustavo Peña
9
Código de suelo, edificación y vivienda
156. Luscinia svecica, Pechiazul. 157. Saxicola dacotiae, Tarabilla canaria. 158. Oenanthe leucura, Collalba negra. 159. Acrocephalus melanopogon, Carricerín real. 160. Acrocephalus paludicola, Carricerín cejudo. 161. Hippolais olivetorum  ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2007
10
Código del suelo: manual práctico de urbanismo sostenible
Acrocephalus melanopogon, Carricerín real. 160. Acrocephalus paludicola, Carricerín cejudo. 161. Hippolaisolivetorum, Zarcero grande. 162. Sylvia sarda, Curruca sarda. 163. Sylvia undata, Curruca rabilarga. 164. Sylvia rueppelli, Curruca ...
Antonio Martínez Nieto, Spain, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARRICERÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carricerín nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aconsejan no pescar durante la reproducción de aves en el Millars
... entre Vila-real, Almassora y Burriana destaca el calamón, la cigüeñuela, el chorlitejo patinegro, el martinete común, el chorlitejo chico o el carricerín real. H ... «El Periódico Mediterráneo, lug 16»
2
El Consorcio del Mijares aconseja no pescar en la desembocadura ...
... alexandrinus), el martinete común (Ixobrychus minutus), el chorlitejo chico (Charadrius dubius) o el carricerín real (Acrocephalus melanopogon) entre otros. «Castellón Información, lug 16»
3
La graja y la avutarda a salvo mientras el urogallo se extingue
El carricerín cejudo (Acrocephalus paludicota), una de las especies amenazadas de Europa, con apenas 10 gramos de peso, recorre cada año 6.000 km, para ... «Cadena SER, giu 16»
4
Ambicioso proyecto de conservación
Se llama "carricerín cejudo" y es una pequeña y esquiva ave, pero se ha convertido en el pretexto idóneo para poner en marcha un ambicioso proyecto de ... «Ambientum, mag 16»
5
NATURALEZA DESARROLLO Un pretexto diminuto para un ...
Imagen de un "carricerín cejudo" anillado en el Tancat de Mília, en la Albufera (Valencia), para estudiar sus estrategias migratorias y mejorar el hábitat donde ... «EFE, mag 16»
6
Aves de Primavera
Para proteger al Carricerín Cejudo, cuyo estado ha sido definido por la Lista Roja de la UICN como “vulnerable”, la Fundación Global Nature ya realizó un ... «Ambientum, apr 16»
7
Medio Ambiente y una fundación realizan una campaña de ...
Entre otras pequeñas aves que habitan en l'Albufera (pechiazules, currucas o mosquiteros) destaca también la presencia del carricerín cejudo, especie ... «Europa Press, mar 16»
8
El humedal de Getxo tiene 140 especies de aves
De ellas, 39 están incluidas en el Catálogo Vasco de Especies Amenazadas: una, el carricerín común está calificada como en peligro de extinción; siete, como ... «Deia, gen 16»
9
Poblaciones de aves clave para conservar las Tablas
... Manuel Carrasco y Jordi Feliu, contempla las poblaciones de tres especies de aves singulares, como el escribano palustre, el carricerín real y el bigotudo. «Lanza Digital, gen 16»
10
Seguimiento de la Comunidad de Aves en las Albuferas de Adra ...
El pechiazul (dcha) y el carricerín real (izda) son especies invernantes en las Albuferas de Adra. Fotos: H. García. Sin embargo, todas las noticias no son igual ... «Actualidad, nov 15»

FOTO SU «CARRICERÍN»

carricerín

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carricerín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carricerin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z