Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "casalicio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASALICIO IN SPAGNOLO

ca · sa · li · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASALICIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Casalicio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASALICIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «casalicio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di casalicio nel dizionario spagnolo

La definizione di casalicio nel dizionario è casa. En el diccionario castellano casalicio significa casa.

Clicca per vedere la definizione originale di «casalicio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASALICIO


bollicio
bo·lli·cio
bullicio
bu·lli·cio
cardenalicio
car·de·na·li·cio
catedralicio
ca·te·dra·li·cio
cilicio
ci·li·cio
delicio
de·li·cio
edilicio
e·di·li·cio
esponsalicio
es·pon·sa·li·cio
famulicio
fa·mu·li·cio
gentilicio
gen·ti·li·cio
hospitalicio
hos·pi·ta·li·cio
inicio
ni·cio
licio
li·cio
mollicio
mo·lli·cio
natalicio
na·ta·li·cio
rebulicio
re·bu·li·cio
rebullicio
re·bu·lli·cio
silicio
si·li·cio
suplicio
su·pli·cio
vitalicio
vi·ta·li·cio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASALICIO

casabe
casaca
casación
casada
casadera
casadero
casado
casal
casalera
casalero
casamata
casamentera
casamentero
casamiento
casampulga
casamuro
casanarense
casanareña
casanareño
casanova

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASALICIO

alimenticio
artificio
auspicio
autoservicio
beneficio
desperdicio
edificio
ejercicio
hospicio
juicio
oficio
patricio
perjuicio
precipicio
prejuicio
propicio
reinicio
sacrificio
servicio
vicio

Sinonimi e antonimi di casalicio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASALICIO»

casalicio casa habla cultura popular rincón ademuz homonimización entre miembros misma familia léxica bulliricio bullicio influencia bullir grande vieja alterna variante casericio atraída otro derivado casero nbsp riesgo inundaciones mediterráneo occidental como resultado estos procesos expansión propia evolución urbana ciudad puede explicarse muchos casos sucesiva integración callejero cursos fluviales ende incremento caminos

Traduzione di casalicio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASALICIO

Conosci la traduzione di casalicio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di casalicio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «casalicio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

casalicio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

casalicio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Couple
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

casalicio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

casalicio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

casalicio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

casalicio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

casalicio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

casalicio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

casalicio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

casalicio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

casalicio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

casalicio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

casalicio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

casalicio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

casalicio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

casalicio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

casalicio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

casalicio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

casalicio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

casalicio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

casalicio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

casalicio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

casalicio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

casalicio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

casalicio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di casalicio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASALICIO»

Il termine «casalicio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.528 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «casalicio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di casalicio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «casalicio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASALICIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «casalicio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «casalicio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su casalicio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASALICIO»

Scopri l'uso di casalicio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con casalicio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Homonimización entre miembros de una misma familia léxica Bulliricio, por bullicio, con influencia del verbo bullir; casalicio ('casa grande y vieja') alterna con la variante casericio, atraída por otro derivado de la familia de casa, casero;  ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Riesgo de inundaciones en el Mediterráneo occidental
Como resultado de estos procesos de expansión del casalicio, la propia evolución urbana de una ciudad puede explicarse, en muchos casos, como la sucesiva integración en su callejero de cursos fluviales y, por ende, el incremento ...
Armando Alberola Romá, 2006
3
Caminos torcidos: novela
Hacia este conglomerado de casas de todas las arquitecturas imaginables, desde la clásica casita de dos naves hasta el casalicio cuadrado de balcones corridos y el moderno clwlet estilo colonial, dirigió, nostálgico, sus ojos el hombre que ...
Rafael Pérez y Pérez, 1958
4
Legislación urbanística valenciana
... tendrá como objeto re- vitalizarlas, regenerar la morfología urbana tradicional o conseguir una mejor integración urbanística o social en el conjunto del municipio, respetando en su caso, la trama y casalicio que tenga un valor patrimonial.
‎2007
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXIII. ...
La decoración pictórica -plantas, angelotes, cenefas-, en muros y bóveda, es muy vistosa. El casalicio adosado -para vivienda del ermitaño y servicio de hospedería- parece datar de comienzos del siglo XVIII, según la fecha que figura en el ...
Vv.aa.
6
Los espacios rurales cantábricos y su evolución
De este modo el casalicio nunca era compacto, y las casas no se construían entre medianerías, formando calles. Al contrario estaban separadas las unas de las otras, por estas dependencias, e incluso por verdaderos campos de cultivo.
Luis Vicente García Merino, 1990
7
El espacio geográfico español y su diversidad
... humanizados con campos de cultivo que han ocupado lechos mayores y menores y espacios urbanos que han ido incorporando estos colectores a su callejero conforme ha crecido su casalicio. MET7 23 OCT 2000 1200 IR2 D2 Figura 5.
‎2006
8
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Casalicio (Ar.). Casolano. Casero, que se cría o elaborado en casa. Casolidá. Casualidad. Casquina. Que habla mucho. Catar. Probar, examinar el sabor o gusto (R.A.) (M.M.).”Cate”= Prueba 43 EL HABLA DE LOS PUEBLOS TUROLENSES ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
9
El mundo de las academias: del ayer al hoy : actas del ...
Si la desamortización eclesiástica permitió a la Academia, por fin. disponer de un edificio adecuado a sus necesidades -el antiguo depósito de libros de la Orden agustiniana, llamado el Nuevo Rezado, espléndido casalicio neoclásico, obra ...
Rogelio Reyes Cano, Enriqueta Vila Vilar, 2003
10
Obra poética
¡Estrella de la distancia con caudal de ensueños múltipl Sobre los llanos, las mieses fingen amarillos tules. Canta un ave en el silencio de un pino sus inquietudes. Y del viejo casalicio solitario y triste, suben rumores de palomar estremecido ...
Raimundo de los Reyes, Francisco Javier Díez de Revenga, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASALICIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino casalicio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los puentes de Valencia
Y así fue, las riadas lo destruían con facilidad y ya en 1591 lo construyen de piedra. Fue obra de Francisco Figuerol. Cuenta con 2 casalicios, uno es la virgen y ... «Las Provincias, giu 16»
2
La Hermandad de Caballeros de Cristo Crucificado en la Agonía ...
... Plaza Mayor, los Casalicios, Mayor Santa Catalina y Plaza Constitución, hasta llegar a la iglesia de Santa Catalina, donde se depositará la imagen del Cristo ... «Diario digital de Alzira, mar 16»
3
El Lunes Santo en Alzira tendrá como protagonistas a cinco cofradías
Santos Patronos (parte izquierda), Casalicios, Calderón de la Barca, Plaza Mayor, Curtidors, Plaza Sociedad Musical, Plaza del Reino, Avda. Luís Suñer a la ... «Diario digital de Alzira, mar 16»
4
Vive la pasión en Alzira Programa general de actos de la Semana ...
A continuación se retomará el itinerario por O'Donell, Reyes Católicos, Hort dels Frares, Plaza Mayor, Correos, Av. Santos Patronos, Casalicios, Calderón de la ... «Diario digital de Alzira, mar 16»
5
Maravillosas rutas en Valencia sin tocar la playa
Las murallas de Alzira y sus casalicios sobre un puente del río abandonado nos demuestran una ciudad que fue capital del reino islámico y referencia en los ... «ABC.es, mar 16»
6
Paseando por los puentes históricos de Valencia
Está formado por nueve bóvedas apuntadas y tiene dos casalicios con esculturas de San Vicente Mártir y San Vicente Ferrer, obras de Carmelo Vicent e ... «Cadena SER, feb 16»
7
Valencia, capital de los puentes centenarios
En el pasado contó con dos casalicios con diferentes figuras, todas ellas fueron destruidas y tiradas al río en 1809 durante la Guerra de la Independencia, por ... «Las Provincias, ago 15»
8
DJ Esperanza: sexo, feminismo y varios clásicos de la izquierda
Esperanza Aguirre no tiene barba y seguro que su casalicio de Jesús del Valle está limpio como una patena. Nadie puede decir que exista lazo de unión entre ... «eldiario.es, mag 15»
9
Hoy finalizan los traslados procesionales de la Semana Santa de ...
Santos Patronos, Casalicios, Plaza Mayor, Benito Pérez Galdós, Reyes Católicos, Doctor Ferrán, Figueres, Albuixarres, hasta la calle Calle Balmes, 8, donde ... «Diario digital de Alzira, mar 15»
10
Los pasos procesionales de la Dolorosa y el Devallament abren hoy ...
... Plaza Mayor -donde tendrá lugar el tradicional encuentro con la Real Cofradía de la Virgen de los Dolores-, siguiendo por Calderón de la Barca, Casalicios, ... «Diario digital de Alzira, mar 15»

FOTO SU «CASALICIO»

casalicio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Casalicio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/casalicio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z