Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "casquimuleño" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CASQUIMULEÑO

La palabra casquimuleño procede de casco y mulo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CASQUIMULEÑO IN SPAGNOLO

cas · qui · mu · le · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASQUIMULEÑO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Casquimuleño è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CASQUIMULEÑO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «casquimuleño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di casquimuleño nel dizionario spagnolo

La definizione di casquimuleño nel dizionario casquimuleño significa un cavallo o una giumenta che dice: Che ha elmetti piccoli, duri e racchiusi come quelli di muli. En el diccionario castellano casquimuleño significa dicho de un caballo o de una yegua: Que tiene los cascos pequeños, duros y encanutados como los de las mulas.

Clicca per vedere la definizione originale di «casquimuleño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASQUIMULEÑO


aguileño
a·gui·le·ño
angoleño
an·go·le·ño
avileño
a·vi·le·ño
beleño
be·le·ño
brasileño
bra·si·le·ño
caleño
ca·le·ño
capitaleño
ca·pi·ta·le·ño
chontaleño
chon·ta·le·ño
congoleño
con·go·le·ño
curazoleño
cu·ra·zo·le·ño
dauleño
dau·le·ño
guayaquileño
gua·ya·qui·le·ño
isleño
is·le·ño
leño
le·ño
madrileño
ma·dri·le·ño
marfileño
mar·fi·le·ño
migueleño
mi·gue·le·ño
patimuleño
pa·ti·mu·le·ño
sancarleño
san·car·le·ño
tableño
ta·ble·ño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASQUIMULEÑO

casquería
casquero
casquetada
casquetazo
casquete
casquiacopada
casquiacopado
casquiblanda
casquiblando
casquiderramada
casquiderramado
casquijo
casquilla
casquillo
casquilucia
casquilucio
casquimuleña
casquite
casquivana
casquivano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASQUIMULEÑO

abrileño
aiquileño
almizcleño
apoleño
cabileño
chetumaleño
ciudadrealeño
costamarfileño
costasoleño
manileño
manizaleño
marmoleño
moleño
otavaleño
quillacolleño
sancristobaleño
tecleño
teleño
viroleño
zorzaleño

Sinonimi e antonimi di casquimuleño sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASQUIMULEÑO»

casquimuleño dicho caballo yegua tiene cascos pequeños duros encanutados como mulas formaciones parasintéticas otro lado obvio lexemas ocupan posición inicial ejemplos patimuleño esto casco pata también participan habi tualmente compuestos casquiacopado casquiblando casquiderra nbsp instituciones albeytería examen practicantes paso vaya herrando formas estas piden mucha expansion herradura tecer mucho descanso atencion casquimuleño poique irá derramando sípocado pahuitieso derramado española muías equus ungu contractos casquivano ligero poco juicio mente vacuus casta generación elementos equitación militar para caballería cuando bien redondo proporcionado dice siendo buena calidad estrecho palma convexa lugar cóncava este defecto hace animal glosario voces armería casquillo cuento

Traduzione di casquimuleño in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASQUIMULEÑO

Conosci la traduzione di casquimuleño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di casquimuleño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «casquimuleño» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

casquimuleño
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

casquimuleño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Casquimuleño
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

casquimuleño
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

casquimuleño
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

casquimuleño
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

casquimuleño
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

casquimuleño
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

casquimuleño
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

casquimuleño
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

casquimuleño
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

casquimuleño
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

casquimuleño
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

casquimuleño
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

casquimuleño
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

casquimuleño
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

casquimuleño
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

casquimuleño
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

casquimuleño
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

casquimuleño
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

casquimuleño
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

casquimuleño
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

casquimuleño
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

casquimuleño
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

casquimuleño
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

casquimuleño
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di casquimuleño

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASQUIMULEÑO»

Il termine «casquimuleño» si utilizza appena e occupa la posizione 102.107 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «casquimuleño» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di casquimuleño
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «casquimuleño».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su casquimuleño

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASQUIMULEÑO»

Scopri l'uso di casquimuleño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con casquimuleño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las formaciones parasintéticas en español
Por otro lado, es obvio que los lexemas que ocupan la posición inicial en ejemplos como casquimuleño o patimuleño (esto es: casco y pata) también participan habi- tualmente en compuestos: casquiacopado, casquiblando, casquiderra- ...
David Serrano Dolader, 1995
2
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes de ...
... al paso que se vaya herrando, y que son formas estas que no piden mucha expansion en la herradura ; esto es no tecer mucho descanso, atencion á si es Casquimuleño* poique se irá derramando; al sípocado, Pahuitieso, ó Derramado .
Francisco García Cabero, 1806
3
Diccionario de la Real Academia Española
CASQUIMULEÑO, ÑA. adj. (Caballo) que tiene los cascos pequeños duros y encanutados como las muías. Equus ungu- lis contractos. CASQUIVANO, NA. adj. fam. Ligero de cascos, de poco juicio. Mente vacuus. CASTA, s. f. Generación ó ...
‎1826
4
Elementos de equitación militar para el uso de la caballería ...
Cuando tiene el caballo el casco bien redondo y proporcionado, se le dice casquiacopado ; y si siendo de buena calidad le tiene mas estrecho, casquimuleño. Si la palma es convexa en lugar de cóncava , este defecto hace al animal ...
Francisco de Laiglesia y Darrac, 1819
5
Glosario de voces de armería
Casquillo. — El cuento de la lanza y el hierro de las saetas, cuando era redondo y sin alas. «Para que la saeta vuele y vaya derecha, le ponen plumas, y para que hiera lleva un casquillo de acero». Juan de la Torre. — Filos. Casquimuleño.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Casquillo. m. casquetWbiroUa ferro de la fletxa. Casquimuleño, ña. adj. casco mular. Casquivano, na. adj. fam. cap flux. Casta. f. casta II classe II mena. Castálidas. f. pl. Poét. castálidas. Castaña. f. castaña. —apilada ó pilonga. castaña seca.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
... vidrioso,, si es esto^os^ ós¡po0Qvfirme, si es correoso ó(de. mediana con- r la forma, es tener atención, á si es casquimuleño, acopado , palmitieso ó derrar modo. Sabeje, distinguir Íqí huellos, no es mas que enten- se cargan los brutos de ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1816
8
Instituciones de albaiteria, y exámen de practicantes de ...
Conocer la naturaleza es lo mismo que la cualidad suya , como si es demasiadamente seco ó vidrioso , si es estoposo ó poco firme, si es correoso ó de mediana consistencia- Conocer la forma es tener atencion á si es casquimuleño...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1830
9
Diccionario Catalan-Castellano
mular. casquimuleño. $ obertura en lo casco causada per alguna punxa. escarza . # alegre de cascos. casquilucio. #ser un alborotad de cascos fr. met. y fam. tener los cascos á la gineta. Caser, ra. adj. casero .\\doméstico. || manual. Casería y ...
Magín Ferrer, 1839
10
Instituciones de albaytería, y exámen de practicantes de ...
Conocer la forma, es tener atención á si es casquimuleño^ acopado , palmitieso ó derramado. Saber distinguir los huellos , no es mas que entender á qué parte gasta mas , ó notado? v eUALíUAU DEL CÁÍCO. D. De la primera parte 382 ...
Francisco García Cabero, 1822

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Casquimuleño [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/casquimuleno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z