Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "casquetazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CASQUETAZO

La palabra casquetazo procede de casquete.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CASQUETAZO IN SPAGNOLO

cas · que · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASQUETAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Casquetazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASQUETAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «casquetazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di casquetazo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese casquetazo significa headbutton. En el diccionario castellano casquetazo significa cabezazo.

Clicca per vedere la definizione originale di «casquetazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASQUETAZO


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASQUETAZO

casquera
casquería
casquero
casquetada
casquete
casquiacopada
casquiacopado
casquiblanda
casquiblando
casquiderramada
casquiderramado
casquijo
casquilla
casquillo
casquilucia
casquilucio
casquimuleña
casquimuleño
casquite
casquivana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASQUETAZO

baquetazo
bayonetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
toletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

Sinonimi e antonimi di casquetazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASQUETAZO»

casquetazo cabezazo anuario derecho civil vendió doña consolación huertas sánchez carrillejo finca integrada partes llamada quot casquetazo sita campo criptana inscrita registro propiedad alcázar juan condición nbsp catalan cabeza calabazada ictus capite impactus carrabina carabinazo scloppetii explosio explosionis scloppeti fragor castanya dona cavand española spissor pectén casp interj admiración extrañe huí casposo cubierto lleno caspa fuifurosus porrigi nosus casquetada calaverada golpe coscorron morrada mochada testerada topetada topada

Traduzione di casquetazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASQUETAZO

Conosci la traduzione di casquetazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di casquetazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «casquetazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

casquetazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

casquetazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Casket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

casquetazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

casquetazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

casquetazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

casquetazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

casquetazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

casquetazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

casquetazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

casquetazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

casquetazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

casquetazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

casquetazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

casquetazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

casquetazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

casquetazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

casquetazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

casquetazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

casquetazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

casquetazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

casquetazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

casquetazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

casquetazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

casquetazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

casquetazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di casquetazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASQUETAZO»

Il termine «casquetazo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.257 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «casquetazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di casquetazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «casquetazo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su casquetazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASQUETAZO»

Scopri l'uso di casquetazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con casquetazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anuario de derecho civil
vendió a doña Consolación Huertas y Sánchez Carrillejo una finca integrada por dos partes, llamada el "Casquetazo", sita en el Campo de Criptana e inscrita en el Registro de la Propiedad de Alcázar de San Juan, con la condición ...
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Cabeza'da , calabazada ., casquetazo. Ictus capite impactus. 'i t COP DE CARRABINA. Carabinazo. ScloppetiI 'explosio , vel explosionis scloppeti fragor. L" COP DE CASTANYA. V. Castanya. f COP DE cA'vAc. èl que s' dona cavand.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
3
Diccionario de la Real Academia Española
Spissor pectén. CASP1TA ! interj. de admiración ó extrañe za. Huí ! CASPOSO, SA. adj. ant. Lo cubierto y lleno de caspa. Fuifurosus , porrigi- nosus. CASQUETADA, s. f. ant. Calaverada. CASQUETAZO, s. m. El golpe que se da con la cabeza.
‎1826
4
Diccionario Catalan-Castellano
... casquetazo „ coscorron , morrada, mochada, testerada, topetada, topada, tostada. Caparrás. m. aum. cabezorro. Caparró. m. dim. cabezuela. Caparrós. m. caparrosa, acije, aceche. Caparson. m. de la sella. caparazon. Capas, ssa. adj. y  ...
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Ге*- t er oda , mochada , cabezada , casquetazo*, coscorrón. Capitis ictus. TÔT , A. adj. Todo. Ornais , cunctu». тот* s.cm» compost de parts. Todo. Totuffl. тЬт ч 1' excès d' alguna qualitat ó circunstancias * com : aqutíst pèx te тот espinas.
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Casquetazo. m. caparrada, toslorro, cop de cap. Casquete. m. casquet. Casquiacopado, da. adj. caseo copad. Casquiblando, da. adj. casco molí. Casquiderramado,da. adj. casco ampie ó afrisonad. Casquijo. m. menudall, pe- druscall, grava.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Entre cumbres y torres (crónicas de Ávila)
... visteis bajo la luna asomada al Casquetazo las ondas de la Laguna?
José Mayoral Fernández, 2001
8
Jornada de los coches de Madrid a Alcalá o satisfacción al ...
... cargo rodas las Duenas,yPoncellas Historiales»' para andarlanzaen ristre, defendiendo agravios agenosjy afuer 4e Çavaïlçroanda.n.te ,{urcar los'Marçs,y trepar las £g enas,cn j casquetazo el yelmo de Mamorlno j para vinàîcar ofensa» sr4.
‎1714
9
Diccionario de la Lengua castellana
CASQUETAZO , s. m. El golpe que se da con la cabeza. CASQUETE, t. m. Pieza que servia para defender el casco de la cabeza. — Pieza de tela , etc. , que sirve para resgnardar el casco. CASQUIBLANDO , DA, adj. Se dice del caballo, etc., ...
‎1826
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
canillazo. cansadazo. cañonazo. casquetazo. castañazo. cebadazo. chapinazo. cintarazo. cordelazo. cordonazo. correazo. costalazo. cuchillazo. culatazo. culebrazo. desenlazo. dragonaze. embarazo. escobazo. esquinazo. espinazo.
H. Gracia, 1829

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASQUETAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino casquetazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El país en el que trabajo
... mozos “Vale más un casquetazo a tiempo…”; el país en que trabajo ama lo fatuo y aborrece la sustancia, busca la apariencia… y cada vez menos la esencia. «elPeriódico, apr 16»
2
“La Chilindrina”, niña de vecindad, lo dice todo en sus memorias
–Es un humor lindo y blanco, a pesar de que a veces le dan casquetazos al Chavo. Roberto Gómez Bolaños era un genio. Era un talento muy grande. –¿Quién ... «SinEmbargo, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Casquetazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/casquetazo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z