Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cáustico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÁUSTICO

La palabra cáustico procede del latín caustĭcus, la cual a su vez procede del griego καυστικός, derivado de καίειν, quemar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CÁUSTICO IN SPAGNOLO

cáus · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÁUSTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cáustico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CÁUSTICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cáustico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

caustico

Cáustico

La parola caustica ha diversi significati: nella chimica, un prodotto si dice essere caustico quando brucia i tessuti organici. Questi prodotti possono essere basi acide o organiche o inorganiche. Solitamente metalli alcalini, metalli alcalini e idrossidi sono solitamente caustici. Alcuni esempi sono idrossido di sodio, idrossido di potassio e nitrato d'argento. Vedi sostanza corrosiva e corrosione. ▪ Nell'ottica, si dice che una superficie sia caustica quando è tangente a raggi riflessi o rifranti da un sistema ottico. La palabra cáustico tiene varios significados: ▪ En química, se dice que un producto es cáustico cuando quema los tejidos orgánicos. Estos productos pueden ser tanto ácidos como bases, orgánicos o inorgánicos. Normalmente los metales alcalinos, los metales alcalinotérreos y los hidróxidos suelen ser cáusticos. Algunos ejemplos son el hidróxido de sodio, el hidróxido de potasio, y el nitrato de plata. Véase sustancia corrosiva y corrosión. ▪ En óptica, se dice que una superficie es cáustica cuando es tangente a los rayos que se reflejan o se refractan por un sistema óptico.

definizione di cáustico nel dizionario spagnolo

La prima definizione di caustico nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una cosa: brucia e distrugge i tessuti animali. Un altro significato di caustico nel dizionario è graffiante, aggressivo. Si dice anche che la medicina è una medicina: che disorganizza i tessuti come se li bruciasse producendo un'escara. La primera definición de cáustico en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Que quema y destruye los tejidos animales. Otro significado de cáustico en el diccionario es mordaz, agresivo. Cáustico es también dicho de un medicamento: Que desorganiza los tejidos como si los quemase, produciendo una escara.
Clicca per vedere la definizione originale di «cáustico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CÁUSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÁUSTICO

causear
causeo
causeta
causídica
causídico
causón
cáustica
cáusticamente
causticar
causticidad
cauta
cautamente
cautela
cautelar
cautelarmente
cautelosa
cautelosamente
cauteloso
cauterio
cauterización

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÁUSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Sinonimi e antonimi di cáustico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÁUSTICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cáustico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cáustico

ANTONIMI DI «CÁUSTICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cáustico» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di cáustico

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÁUSTICO»

cáustico abrasivo corrosivo incisivo irónico mordaz punzante quemante satírico bondadoso inocente palabra tiene varios significados química dice producto cuando quema tejidos orgánicos estos productos pueden tanto primera lengua española dicho cosa destruye animales otro agresivo cáustico también medicamento desorganiza quemase produciendo escara tratado patología esterna medicina operatoria este hecho cilindros semejantes piedra infernal filhos lugar quinta parte potasa sesta composicion viena tilhos nbsp enfermedades quirúrgicas operaciones sacio sobre propiedades químicas decir descomposiciones operan cnlre vivos tóxicas acciou principio vital sobie físicas ciencias médicas sociedad más objeto estas precauciones dirigir seguridad coleccion periodica cilindricas rodando extremidades cilindro pequeño hierro magnitud castellanos causón ardentía calentura casi inflamación produce quemadura porque otra medicinal fiebre ardor desarrolla nuestra nuevos elementos médico

Traduzione di cáustico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÁUSTICO

Conosci la traduzione di cáustico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cáustico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cáustico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

腾腾
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cáustico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caustic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तीखा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لاذع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уничтожающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mordaz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কঠোর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cinglant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pedas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vernichtend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

痛烈
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해치는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Shiver
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm hại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடுமையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टीका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caustico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zjadliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знищує
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

usturător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δηκτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

striemende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svidande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bitende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cáustico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÁUSTICO»

Il termine «cáustico» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.058 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cáustico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cáustico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cáustico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÁUSTICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cáustico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cáustico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cáustico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÁUSTICO»

Scopri l'uso di cáustico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cáustico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
Con este cáustico se han hecho cilindros semejantes á los de la piedra infernal. Es el cáustico de Filhos. En lugar de una quinta parte de potasa y una sesta parte de cal , composicion del cáustico de Viena , el de Tilhos tiene una parte de cal ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1858
2
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
sacio sobre sus propiedades químicas , es decir , sobre las descomposiciones que se operan cnlre los tejidos vivos y el cáustico; ó sobre sus propiedades tóxicas, es decir, su acciou sobre el principio vital; ó sobie sus propiedades físicas.
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
El objeto de estas precauciones es dirigir con mas seguridad el uso del cáustico (Coleccion periodica dz la sociedad de ... cilindricas, rodando una de sus extremidades sobre un cilindro pequeño de hierro de la magnitud del cáustico.
4
Sinónimos castellanos
Causón es la ardentía, la calentura, casi la inflamación que produce el cáustico; es decir, que produce la quemadura, porque el cáustico no es otra cosa que una quemadura medicinal. La fiebre es el ardor que se desarrolla en nuestra ...
Roque Barcia, 1939
5
Nuevos elementos de patología médico-quirúrgica ó Compendio ...
se ensancha la abertura que atraviese la orina , y tambien es claro que al entrar y salir el cáustico no puede ofender las partes del conducto anteriores al obstáculo. Si el orificio de la estrechez está situado hácia acriba, hácia abajo ó á las ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1836
6
Tratado de medicina práctica moderna: (302 p.)
Se procurará , cuando se retire el cáustico , que el enfermo evacue su orina , pues se arrastran y lavan de este modo las pequeñas partículas de él que puedan haber quedado en el canal; pero sucede alguna vez que no sale la orina á los ...
Roberto Thómas, 1824
7
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
caterético (Rodington), III 418. » católicos de escamonea (f. e. ), III, 418. » católicos purgantes (F. E.J 111,418. » cáustico, III, 418. » cáustico (Ammon) , III, 193. a cáustico (Dupuylren), III, 409. » cáustico (Gaudiner) , III, 419. » cáustico ( h . de m.) ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
8
El crisol: floresta critico-médica bajo la dirección del ...
Si á la pasta de Viena se la funde y coloca en tubos de plomo por el proceder de Boudct, toma entonces la forma cilindrica como las barritas de piedra infernal , y recibe el nombre de cáustico de Fillios. Se aplica el cáustico de Viena por el ...
9
Tratado completo de las enfermedades de las mujeres
brir mas fácilmente el orificio fistular , y conducir con mayor seguridad el cáustico . Como quiera que sea, se introduce un espéculum. Du- puytren habia adoptado uno , que tenia una escotadura y terminaba en forma de pico de flauta, cuya ...
10
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Sub-protocarbonato de sódio. del nitro. . . ..... Sub-protocarbonato de potasio. del tártaro. ...... idem. delicuescente idem. extemporáneo Sub-protocarbonato de sódio. fijo Sub-protocarbonato de potasio. fijo aireado idem. fijo de tártaro cáustico.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÁUSTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cáustico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Recluso se intoxica con cáusticos
Un recluso acabó internado en un nosocomio tras sufrir una intoxicación por cáusticos, siendo su estado de salud reportado como estable. Según lo informó la ... «El Diario de Ciudad Victoria, lug 16»
2
Monólogos con “V” de victoria
Por cuarta ocasión, el Teatro Luis Poma pone en escena el fenómeno internacional Los monólogos de la vagina, tragicomedia de humor cáustico que figura ... «El Diario de Hoy, giu 16»
3
Em discurso cáustico, Hillary Clinton diz que ideias de Trump são ...
WASHINGTON - Hillary Clinton, pré-candidata a presidente dos Estados Unidos pelo Partido Democrata, atacou o programa de política externa de Donald ... «DCI, giu 16»
4
Jorge Lanata, cáustico con Cristina en los Premios Martín Fierro
Noche de periodismo, de las estrellas de la televisión y la radio. Gala de glamour y sensibilidad en los premios de la Asociación de Periodistas de la Televisión ... «Hechos de Hoy, mag 16»
5
Pedreiro que lida com cimento deve receber insalubridade
... de insalubridade foi reconhecido pelo Tribunal Regional do Trabalho da 4ª Região, com o entendimento de que o cimento é um produto álcali cáustico, e seu ... «Consultor Jurídico, apr 16»
6
Rodrigo Plá presenta un brillante y cáustico thriller social
El cineasta de origen uruguayo Rodrigo Plá, autor de “La zona” o de “Desierto adentro”, vuelve ahora a México, tras el paréntesis de “La demora” drama ... «Periodistas-es, mar 16»
7
09/11/2015 - 11:35 | Fonte: TRT3
A insalubridade se configura somente no caso de atuação do laborista na fabricação e manuseio do agente químico "álcalis cáustico", que é empregado no ... «Âmbito Jurídico, nov 15»
8
Financial Times cáustico con la pesada herencia que deja Cristina ...
El diario Financial Times dedicó dedica esta semana un extenso artículo sobre el traspaso de poder en la Argentina a días de las elecciones de octubre que ... «MercoPress, ott 15»
9
O cáustico e amargurado Afonso Cruz
Afonso Cruz (n.1971) tem várias facetas. Não me refiro à tão mencionada capacidade musical (“Soaked Lamb”), nem à produção de cerveja ou ao talento ... «Diário Digital, ott 15»
10
La filosofía, el crimen y el castigo
Esta cruza entre alta cultura y humor cáustico que Allen cultivó más en sus ya lejanos libros que en su obra cinematográfica es la característica de su nueva ... «Página 12, set 15»

FOTO SU «CÁUSTICO»

cáustico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cáustico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caustico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z