Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cautamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAUTAMENTE IN SPAGNOLO

cau · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAUTAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cautamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAUTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAUTAMENTE

cauta
cautela
cautelar
cautelarmente
cautelosa
cautelosamente
cauteloso
cauterio
cauterización
cauterizador
cauterizadora
cauterizar
cautín
cautiva
cautivador
cautivadora
cautivar
cautiverio
cautividad
cautivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAUTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di cautamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAUTAMENTE»

cautamente arte nente processi causidico dente causon febbre caustico causto cauterí cautamente cautela astu scaltre cautelar cautelosamente nbsp conspiración espesa penumbra cruzamos foro toda prisa atravesamos subura subimos colina esquilina hora más tarde cicerón estaba estudio escribiendo despachos notificaba decisiones sueño atrevido compartir busca dándole beso hasta otra también alegra verte dijo mientras ella después cerró puerta laura había prevenido esperara encontrar nada maravilloso buena idea ojos fuego coche familiar caminó hacia ellos miraron arriba abajo hola saludó busco hija pasó aquí hace aproximadamente media furgoneta gris bueno unos amigos míos

Traduzione di cautamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAUTAMENTE

Conosci la traduzione di cautamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cautamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cautamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

翼翼
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cautamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cautiously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चौकसी से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحذر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осмотрительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cautelosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guardedly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prudemment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dgn berhati-hati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vorsichtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guardedly
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방어되어있게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guardedly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thận trọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guardedly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सावधपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ihtiyatlı bir biçimde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guardingo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostrożnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обачно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prudent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guardedly
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

behoedsaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guardedly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guardedly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cautamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAUTAMENTE»

Il termine «cautamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.961 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cautamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cautamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cautamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAUTAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cautamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cautamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cautamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAUTAMENTE»

Scopri l'uso di cautamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cautamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-español y español-italiano
... a. arte- nente a' processi X s. m. causidico [dente Causon , s. m. febbre ar- Caustico, ca, a. caustico Causto, ta, a. cauterí\\alo Cautamente , av. cautamente Cautela , s. f. cautela J astu\ia , scaltre\\a Cautelar, v. a. cautelar si Cautelosamente, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
2
Conspiración
cautamente. a. la. espesa. penumbra. y. cruzamos. el. foro. a. toda. prisa,. atravesamos Subura y subimos por la colina Esquilina. Una hora más tarde, Cicerón estaba en su estudio escribiendo despachos en los que notificaba las decisiones ...
Robert Harris, 2011
3
Un sueño atrevido Compartir un sueño En busca de un sueño
... dándole un beso—. Hasta otra. —A mí también me alegra verte —le dijo mientras ella se iba, y después. cerró. cautamente. la. puerta. Laura lo había prevenido ya de que no esperara encontrar nada maravilloso. Fue una buena idea.
Nora Roberts, 2012
4
Ojos de fuego
... del coche familiar y caminó hacia ellos. Lo miraron de arriba abajo,. cautamente. —Hola —saludó—. Busco a mi hija. Pasó por aquí hace aproximadamente media hora en una furgoneta gris. Estaba con..., bueno, con unos amigos míos.
Stephen King, 2010
5
La amiga estupenda
Elena Ferrante. cautamente:.
Elena Ferrante, 2012
6
Una cruel bendición
cautamente. —Así lo creo —asintió el doctor Johnston, con serenidad—. Voy a llamarla. Pero, cuando lo hizo, Diana no estaba del todo segura del asunto. Había oído comentar a otras mujeres del despacho lo desagradable que era aquella ...
Danielle Steel, 2011
7
Un sueño atrevido
... dándole un beso—. Hasta otra. —A mí también me alegra verte —le dijo mientras ella se iba, y después. cerró. cautamente. la. puerta. Laura lo había prevenido ya de que no esperara encontrar nada maravilloso. Fue una buena idea.
Nora Roberts, 2012
8
No cabe más en amor, ni hay amor firme sin zelos
Quien os viere asi venir, embozarlo cautamente, entrar por la puma falsa del jard .n , anteponerse primer* con un criado, para que yo curar os dexe, teniendo puerta este quarto publica , por donde puede entrar sólo el que procura honrarme ó ...
Francisco Carbonell, 1750
9
Obra compuesta por Lucio Marineo Siculo coronista d sus ...
_ bienes oe fmtuna/y le bazen intitaaoees oe Dias/que es baum peincipal oe todos los bienesulldera tiene necelliclacl oe mirar muy prudente Y cautamente todas las _ circi'tllanciasque son mucbas y necell'arias en el oartpm que no seau  ...
Luca Marineo, 1539
10
Verdad triunfante: respuesta apologetica escrita por ...
Cìhddc abra títyccratcs csiat calextutat ( hahìa de la* ter» châtias ìntermitentes ) ha^erfe malignas algtmas ïczer , y pastarfe à continua* , y agudastyporcffo ccn1> enir la cau- tela ; esto es el temer , y curarlas cautamente , y no cotneter error ...
Juan de Cabriada, 1687

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAUTAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cautamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Seis jóvenes uruguayas en Niza están sanas y salvas, dijo embajador
Sin embargo comentó que aún no se conoce la nacionalidad de fallecidos y heridos, por lo cual expresó cautamente que "por ahora" no hay uruguayos entre ... «El Espectador Uruguay, lug 16»
2
FMI: Procedere cautamente nella conduzione della politica fiscale
Podgorica - La Missione del Fondo Monetario Internazionale (FMI), che raccoglie le informazioni necessarie per la preparazione della missione regolare ai ... «Osservatorio Italiano, lug 16»
3
Le prime critiche americane promuovono cautamente il reboot al ...
Ghostbusters reboot SI, Ghostbusters reboot NO, fin dall'annuncio della produzione da parte di Sony Pictures i tantissimi fan della saga originale si sono divisi ... «Universal Movies, lug 16»
4
La Eurocámara exige el cese de la persecución de la minoría ...
Suu Kyu ha abordado muy cautamente el asunto de los rohingya, lo que ha levantado las críticas de varios grupos extranjeros por la defensa de los Derechos ... «Te Interesa, lug 16»
5
Aumenta en junio confianza del consumidor en Estados Unidos
... en junio. ?En general, los consumidores permanecieron cautamente optimistas respecto del crecimiento económico en el corto plazo?, consideró Franco. «Economíahoy.mx, giu 16»
6
Breyxit y otras tormentas perfectas
... y que le afectan. Bastantes de los suyos, disciplinados, no lo dicen en voz alta; lo admiten cautamente fuera de los micros. Es el momento de irse con gloria, ... «Diario Atlántico, giu 16»
7
Los planes de contratación en el Perú continúan cautamente ...
De acuerdo a la Encuesta de Expectativas de Empleo de Manpower publicada, los empleadores en Perú esperan que las intenciones de contratación se ... «elEconomistaAmérica, giu 16»
8
Rame, prezzi in calo ma le prospettive sono cautamente positive
Estrazioni cilene in frenata: -4,7% tra gennaio e aprile milano Non un grande inizio di settimana per i metalli dopo la chiusura dei mercati di lunedì (Londra per ... «Aluplanet, giu 16»
9
Anuncia lucha pacífica por libertades en Cuba
Sobre la reanudación de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y su país, Ferrer respondió cautamente que “encontrar la fórmula correcta es muy ... «Washington Hispanic, giu 16»
10
Deutsche Bank prevé mayores costos legales en 2016
"Estoy cautamente confiado en que nos estamos acercando gradualmente al final en lo que respecta a litigios", dijo John Cryan durante un discurso en la ... «El Financiero, mag 16»

FOTO SU «CAUTAMENTE»

cautamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cautamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cautamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z