Scarica l'app
educalingo
cebrado

Significato di "cebrado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CEBRADO

La palabra cebrado procede de cebra.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CEBRADO IN SPAGNOLO

ce · bra · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEBRADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cebrado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CEBRADO IN SPAGNOLO

definizione di cebrado nel dizionario spagnolo

La definizione di cebrado nel dizionario è un detto di alcuni animali, in particolare il cavallo o la giumenta: hanno, come la zebra, punti neri trasversali, solitamente attorno agli avambracci, alle gambe o ai garretti, o sotto queste parti.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CEBRADO

acostumbrado · alambrado · alfombrado · alumbrado · apesadumbrado · calibrado · celebrado · cobrado · descerebrado · desequilibrado · equilibrado · labrado · librado · machihembrado · nombrado · quebrado · renombrado · sembrado · sobrado · timbrado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CEBRADO

cebollín · cebollino · cebollón · cebolluda · cebolludo · cebón · cebona · ceborrincha · cebra · cebrada · cebratana · cebrión · cebro · cebruna · cebruno · cebtí · cebú · cebuana · cebuano · cebucán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CEBRADO

acebrado · acobrado · afiebrado · ahembrado · aliquebrado · cimbrado · concelebrado · desacostumbrado · desalumbrado · descalabrado · desfibrado · desmembrado · encobrado · encumbrado · ensobrado · herrumbrado · invertebrado · malacostumbrado · membrado · vertebrado

Sinonimi e antonimi di cebrado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CEBRADO»

cebrado · dicho · algunos · animales · especialmente · caballo · yegua · tienen · como · cebra · manchas · negras · transversales · común · alrededor · antebrazos · piernas · corvejones · debajo · estas · partes · pelajes · cebrado · tiene · varias · rayas · oscuras · hallan · frecuentemente · zonas · cercanas · superiores · rodilla · tarso · cebraduras · comúnmente · miden · ancho · pelaje · gateado · están · nbsp · sindicalismo · coaliciones · partidarias · reformas · mercado · contrato · colectivo · trabajo · entre · sindicato · revolucionario · trabajadores · petroleros · república · mexicana · petróleos · mexicanos · ciudad · méxico · pemex · régimen · municipal · castilla · influjo · michel · certeau · caminante · herido · esta · herida · íntima · secreto · bien · escondido · detrás · velo · pudor · atención · siempre · alerta · hacia · otro · traza · gusta · llamar · quot · remite · propio · deseo · sufriendo · porque · debe · seguir · diciendo · objeto · busot · alicante ·

Traduzione di cebrado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CEBRADO

Conosci la traduzione di cebrado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cebrado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cebrado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我cebrado
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cebrado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Reared
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं cebrado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I cebrado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я cebrado
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

I cebrado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি cebrado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Je cebrado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya cebrado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich cebrado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私はcebrado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나는 cebrado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku cebrado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi cebrado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் cebrado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी cebrado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben cebrado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

I cebrado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I cebrado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я cebrado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

I cebrado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα cebrado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek cebrado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag cebrado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg cebrado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cebrado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEBRADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cebrado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cebrado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cebrado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CEBRADO»

Scopri l'uso di cebrado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cebrado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pelajes del caballo
Cebrado: caballo que tiene varias rayas transversales oscuras que se hallan frecuentemente en las zonas cercanas y superiores a la rodilla y al tarso. Las cebraduras comúnmente miden de 1 a 2 cm de ancho y en el pelaje gateado están ...
Carlos Oscar Preisz, 2010
2
Sindicalismo, coaliciones partidarias y reformas de mercado ...
(1989), «Contrato Colectivo de Trabajo cebrado entre el Sindicato Revolucionario de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana y Petróleos Mexicanos», Ciudad de México, PEMEX. — (1991), «Contrato Colectivo de Trabajo cebrado ...
María Victoria Murillo, 2005
3
Michel de Certeau. El caminante herido
Esta herida íntima, ese secreto bien escondido detrás del velo del pudor y de su atención siempre alerta hacia el otro, traza lo que le gusta llamar una "cebrado" y remite a su propio deseo, sufriendo porque debe seguir diciendo el objeto ...
François Dosse, 2003
4
Busot (Alicante) estación médica de invierno y sanatorio ...
Sanatorio cebrado de Basot. CUALIDADES DE SU EMPLAZA» ÜENTo j l más poderoso agente curativo de la tuberculosis pulmonar es el régimen higiénico, basado en la respiración de aire puro, sobre alimentación, ahorro de fuerzas, ...
Balneario de Busot (Alicante), Francisco Valenzuela, 1897
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
... raya de mulo y cebrado, bayo oscuro y cebrado, bayo oscuro y labrado (SO.) / lsabelle avec raie de mulet et zébrures: «Y nadie, viéndolo sobre el gateado con el apero de plata, habría podido maliciar que era gringo» (Sábato, Sobre, 69).
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
Tratado de hipología para el uso de los caballeros cadetes ...
Se dice cebra ó cebrado, a las manchas negras transversales . que acompañan algunas veces al tordo raton, isabelas, loberos ú otras capas, y que por lo comun existen al rededor de los ante— brazos, piernas, corbejones ó debajo de estas ...
Pedro CUBILLO Y ZARZUELO, 1862
7
Discursos Leidos en La Real Academia De Medicina
El inglés Morton hizo cubrir por un cebrado cuagga una yegua árabe primeriza y obtuvo una hembra híbrida intermedia en la conformación y en la capa, y acoplada después por un caballo árabe la misma madre parió una potra y un potro ...
8
Algodón
t. DIÁ ENERO 1» FERIADO 2 75M 26.81 3 ?5.¡e 26.81 4 75.41 26.81 5 75.43 26.81 6 CEBRADO 7 D OM i Nao 8 75.45 26.81 9 75M 26.81 10 75.4U 26.81 11 75.45 26.81 12 75.43 26.81 13 CEBRADO 34 DOMINGO ...
9
Gaceta de Madrid
... ó en el modo que el profesor lo arregle con la justicia, cebrado por esta, y ademas se le ha de dar casa pagada; quedando fuera del salario la asistencia de eclesiásticos á beneficio del facultativo, las apelaciones y golpes de mano airada.
10
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
... por cargo y d.ita, de todo lo que hubieren cebrado á los Oficiales Reales de las Ciudades donde residieren , con asistencia de los Fiscales , los quales se las tomen con distincion , y en pliegos aparte lo que tocare á penas de Cámara, y en  ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEBRADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cebrado nel contesto delle seguenti notizie.
1
CaixaBank remodela su consejo con la llegada de Jordi Gual a la ...
El consejo que se ha cebrado este jueves en Barcelona ha acordado que cuando sea efectivo dicho cargo, Jordi Gual también será miembro de la Comisión ... «El Confidencial, giu 16»
2
La otra deuda social
Así como hace más de medio siglo desde el transformador penitenciarismo justicialista se suprimió el uniforme cebrado en los presos, también es hora de ... «Perfil.com, giu 16»
3
Inician demarcación vial en Cañaveral
“Lo que se está haciendo es reforzar las demarcacion vial en las intersecciones de Cañaveral, implementando pasos, cebrado, líneas de seguridad, lineas de ... «Vanguardia Liberal, giu 16»
4
El Bernabéu y Cibeles celebran la Undécima por todo lo alto
El discurso propio de un des?cebrado que ve la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio. Simplista , reducionista y que sólo embauca al que ya esa ... «Público, mag 16»
5
CDC da calabazas a DemoCat para las elecciones generales del 26J
“Sin Convergència no hay independencia”, clamó el todavía president del partido, Artur Mas, en el consell nacional cebrado el miércoles de esta semana. «La Vanguardia, mag 16»
6
Cuba prevé producir en 2030 un 24% de la energía con fuentes ...
... Ministerio de Energía y Minas, Ransés Montes, a propósito del VII Seminario Latinoamericano y del Caribe de Eficiencia Energética cebrado en Uruguay este ... «CiberCuba, apr 16»
7
Benjamines y Alevines del Club de Esgrima Santa Teresa suben ...
Este pasado fin de semana se ha cebrado en Burgos la tercera fase del Ranking Autonómico de Esgrima en las categorías Benjamín y Alevín, en esta ocasión ... «Tribuna Ávila, feb 16»
8
¿Quieres cruzar la calle? Así es como Google Car detecta tus ...
Y esto es igual si es en un paso de peatones cebrado, en un paso de peatones regulado por semáforo o, simplemente, en cualquier punto de la vía pública. «Motorpasion, nov 15»
9
La playa de Bajamar de Breña Alta es la única de Canarias con ...
... quien ha destacado que es "la única de Canarias" que ha sido distinguida, en el XVII Congreso y Exposición Internacional de Playas cebrado este viernes, ... «eldiario.es, nov 15»
10
El paraguas, las bicicletas y la letra X
El más insignificante, el que puede pasar inadvertido por las calles de la ciudad con un piyama cebrado de amarillo, cubierto de cascabeles; el menos visible, ... «CUBAENCUENTRO.com, lug 15»

FOTO SU «CEBRADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cebrado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cebrado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT