CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CENDRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cendro
tú cendras / cendrás
él cendra
nos. cendramos
vos. cendráis / cendran
ellos cendran
Pretérito imperfecto
yo cendraba
tú cendrabas
él cendraba
nos. cendrábamos
vos. cendrabais / cendraban
ellos cendraban
Pret. perfecto simple
yo cendré
tú cendraste
él cendró
nos. cendramos
vos. cendrasteis / cendraron
ellos cendraron
Futuro simple
yo cendraré
tú cendrarás
él cendrará
nos. cendraremos
vos. cendraréis / cendrarán
ellos cendrarán
Condicional simple
yo cendraría
tú cendrarías
él cendraría
nos. cendraríamos
vos. cendraríais / cendrarían
ellos cendrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cendrado
tú has cendrado
él ha cendrado
nos. hemos cendrado
vos. habéis cendrado
ellos han cendrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cendrado
tú habías cendrado
él había cendrado
nos. habíamos cendrado
vos. habíais cendrado
ellos habían cendrado
Pretérito Anterior
yo hube cendrado
tú hubiste cendrado
él hubo cendrado
nos. hubimos cendrado
vos. hubisteis cendrado
ellos hubieron cendrado
Futuro perfecto
yo habré cendrado
tú habrás cendrado
él habrá cendrado
nos. habremos cendrado
vos. habréis cendrado
ellos habrán cendrado
Condicional Perfecto
yo habría cendrado
tú habrías cendrado
él habría cendrado
nos. habríamos cendrado
vos. habríais cendrado
ellos habrían cendrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cendre
tú cendres
él cendre
nos. cendremos
vos. cendréis / cendren
ellos cendren
Pretérito imperfecto
yo cendrara o cendrase
tú cendraras o cendrases
él cendrara o cendrase
nos. cendráramos o cendrásemos
vos. cendrarais o cendraseis / cendraran o cendrasen
ellos cendraran o cendrasen
Futuro simple
yo cendrare
tú cendrares
él cendrare
nos. cendráremos
vos. cendrareis / cendraren
ellos cendraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cendrado
tú hubiste cendrado
él hubo cendrado
nos. hubimos cendrado
vos. hubisteis cendrado
ellos hubieron cendrado
Futuro Perfecto
yo habré cendrado
tú habrás cendrado
él habrá cendrado
nos. habremos cendrado
vos. habréis cendrado
ellos habrán cendrado
Condicional perfecto
yo habría cendrado
tú habrías cendrado
él habría cendrado
nos. habríamos cendrado
vos. habríais cendrado
ellos habrían cendrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cendra (tú) / cendrá (vos)
cendrad (vosotros) / cendren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CENDRAR»
Scopri l'uso di
cendrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cendrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 8 cendrar de donde sale la plata y, fundida alli, se
venga aqui a refundir y cendrar (1,8v); han acostumbrado a lo fundir cada uno en
su casa y aun a cendrarlo (1,8v). FORMAS DOCUMENTADAS: cendrar (1), ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Escritores del reyno de Valencia: chronologicamente ...
En Barce- TM10 Carta veinte y una. lona por Jayme Cendrar 1589. en 8. -f-fíoj
De feo por ultimo defcanfar del 3. Inftitutiones Grammatic* lingu<e trabajo de las
Cathedras ; y retiran- Gneca. En Barcelona por el mifmo Cendrar 1589. y por la ...
3
Los Escritores Que Han Florecido hasta el año M.DC.L. [1650] ...
En Barcelona por Jayme Cendrar 1589. en 8. 3. Institution:: Grammatice lingua
Gram. En Barcelona por el mismo Cendrar 1589. y por la Viuda de Hu-Ñ berto
Gotardo r59o. Si bien esta lmpression que hizo mas añadida , dedicó à D.
Gaspar ...
4
Escritores del reyno de Valencia chronologicamente ordenados ...
En Barcelona por jayme Cendrar 1589. en 8. 3. Inftitutiones Grammatic* lingu*
Graca, En Barcelona por el mifmo Cendrar 1589, y por la Viuda de Huberto
Gotardo 1590. Si bien efta Im- prefsion que hizo mas añadida , y; dedicó á D.
Gafpar ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CENDRAR, v. a. Limpiar , purificar , y afinar la plata en la cendra , de donde fe
forma eftc verbo. Trahe efta voz Nebrixa en fu Vocabulario. Comunmente fe dice
yá Acendrar. CENDRADO, DA. part. paíf. del verbo Cendrar. Colmen. Hift.
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Lat. Homo ele- gantissirnus , ou magna ingenii vi pollen t. CENDRAR , v. a.
Coupeller , affiner , purifier l'or ou l'argent, mettre à l? coupelU. Latin, Mutila
txcoitiere. CLNDRADÜ , DA, p. p. de Cendrar. Coupelle, éc, affiné, ée , etc. Lat.
Excoctus.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CENDRAR, v. a. ant. Lo mismo que acendrar. CENEFA, s. f. La orla , 6 margen
que adorna por la parte superior y por las laterales algún quadro , tela , ú otra
cosa semejante. Fimbria , tcenia. cenefa. Lista que se coloca en la parte superior
de ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de cendrar. cendrido. adj. met. ant. Puro, limpio. Purus. CENDRAR, v. a.
ant. Lo misino que acendrar. CENEFA, s. f. Lista que se pone en la parte superior
de las cortinas, doseles , camas , colgaduras ice. de la misma tela y á veces ...
Real academia española, 1817
9
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
C6nad l{luqgo fatigólo ceriadero{cenaeulo. cenagal {brago. cericeno{fmilzo,
afciutto. cencerro { fonaglio d'aniniali cedal{cendado. cendrar { coppellarc.
cendra do{coppellate. ctocdal{luogo fangofo ceniza { cenere; ceniziento{
cenerazo.
Cristóbal de las Casas, Camillo Camilli, 1600
10
Uso y abuso de el agua dulce potable interna, y externamente ...
José Ortiz Barroso. «TiJ de mi Ta milesima parte iíc so "que sebé j y sabe mas it
To qx&¡ dice el Libro. Por. tanto , merece el Libro la publica luz; y si prosigue? el
fystema, como promete, en segundo Tomo, cendrar la República} Política , y ...
7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CENDRAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
cendrar nel contesto delle seguenti notizie.
Cultura El Transiberiano de Cendrars: vértigo y aventura
Con la impronta de la aventura, el poeta Blaise Cendrars encaró desde la adolescencia un largo y accidentando viaje con experiencias que lo llevaron, por ... «Télam, nov 15»
Review: Sonia Delaunay at the Tate Modern
In a captivating early piece called La Prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France, Delaunay collaborated with the poet Blaise Cendrars; the work ... «Oxford Student, mag 15»
In Yale Rep's next production, competing claims of love and blood ...
... as well as Matthew Suttor's and Timothy Young's musical adaptation of Blaise Cendrar's “Prose du Transsiberien” for the Beinecke Rare Book and Manuscript ... «Yale News, mar 15»
Teaser vidéo de La stagiaire, téléfilm diffusé ce soir avec Michèle ...
... Alexandre Tacchino (Théo Luthier), Benjamin Barroche (Bastien Cendrar). Elle a 50 ans et décide de reprendre ses études pour devenir magistrat. Il a 35 ans, ... «Le Blog TV News, gen 15»
Une ligne TGV entre Moscou et Pékin pourrait remplacer le ...
Ce chemin de fer mythique, symbole de la Russie et bien connu des Français par les poèmes de Blaise Cendrars, est long de 9288 kilomètres et relie Moscou à ... «Le Figaro, ott 14»
En tournage : La stagiaire, avec Michèle Bernier et Arié Elmaleh.
... Lelièvre (Barth Meyer), Jeanne Lambert (Alice Meyer), Clément Moreau (Antoine Meyer), Benjamin Barroche (Bastien Cendrar), Diane Robert (Elodie Lazare) ... «Le Blog TV News, ago 14»
Med botten i en svindlande lycka över livet
... ofta de som mot brokig livsfond skrivit om glädjen, Catullus, Blaise Cendrar, Apollinaire. Harding skriver: ”För de flesta lyrikintresserade i min generation var ... «Svenska Dagbladet, mag 13»
