Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cendra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CENDRA

La palabra cendra procede de cendrar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CENDRA IN SPAGNOLO

cen · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CENDRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cendra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CENDRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cendra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cendra nel dizionario spagnolo

La definizione di cendra nel dizionario è pasta di cenere d'ossa, pulita e lavata, con cui le tazze sono preparate per rifinire l'oro e l'argento. En el diccionario castellano cendra significa pasta de ceniza de huesos, limpia y lavada, con que se preparan las copelas para afinar el oro y la plata.

Clicca per vedere la definizione originale di «cendra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CENDRA


almendra
al·men·dra
alondra
lon·dra
balandra
ba·lan·dra
biendra
bien·dra
calandra
ca·lan·dra
diandra
dian·dra
escafandra
es·ca·fan·dra
escolopendra
es·co·lo·pen·dra
ginandra
gi·nan·dra
landra
lan·dra
leandra
le·an·dra
liendra
lien·dra
malandra
ma·lan·dra
mandra
man·dra
molondra
mo·lon·dra
ondra
on·dra
peindra
pein·dra
salamandra
sa·la·man·dra
tolondra
to·lon·dra
tundra
tun·dra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CENDRA

cencido
cencío
cencio
cencivera
cenco
cencuate
cendal
cendalí
céndea
cendolilla
cendrada
cendradilla
cendrado
cendrar
cendrazo
cenefa
cenegar
ceneque
cenero
cenestesia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CENDRA

adra
anhidra
cátedra
cidra
clepsidra
cuadra
efedra
escuadra
ex cáthedra
exedra
hidra
hiedra
hojaldra
isidra
ladra
lodra
medra
piedra
sidra
yedra

Sinonimi e antonimi di cendra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CENDRA»

cendra calvo manuel pasta ceniza huesos limpia lavada preparan copelas para afinar plata cendra hacia arquitectura fractal francisco martínez lengua castellana compuesto traie esta covarr thcsoro pero tiene poco puella multivaga matéria afîna compuc stade ccníza cocida seca tuétanos cuerno carnero quemados molidos nbsp catalán vice versa cenador mcnjadór cenar sopar cendal tela mólt prima trasparént cendera filat cassar cunills capillo pols queda cosas cremadas restos redactado vista cendrejar manossejar manosear tirar color ceniciento cendrér dráp conté cendrada bugadas cernadero cendréra lloc possar cenicero cendrós diccionacio catalan

Traduzione di cendra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CENDRA

Conosci la traduzione di cendra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cendra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cendra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cendra
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cendra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cendra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cendra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cendra
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cendra
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cendra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cendra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cendra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cendra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cendra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cendra
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cendra
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cendra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cendra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cendra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cendra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cendra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cendra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cendra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cendra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cendra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cendra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cendra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cendra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cendra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cendra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CENDRA»

Il termine «cendra» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.316 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cendra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cendra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cendra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CENDRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cendra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cendra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cendra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CENDRA»

Scopri l'uso di cendra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cendra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Traie esta voz Covarr. en su Thcsoro > pero yá tiene poco uso. Lat. Puella multivaga. CENDRA. s. f. La matéria con qne sc afîna la plata,compuc stade ccníza cocida y seca, y de tuétanos de cuerno de carnero , quemados y molidos, dc que fc ...
2
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Cenador , m. ant. mcnjadór. Cenar, a. ant. sopar. Cendal , m. Cendal , m. tela mólt prima y trasparént — cendal. Cendera , f. filat per cassar cunills , etc. — capillo. Cendra, f. pols que queda de las cosas cremadas — ceniza 1 1 pl. restos de un ...
‎1861
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Cendrejar, n. manossejar la cendra — manosear la ceniza || tirar á color de cendra — ser ceniciento. Cendrér, m. dráp que conté la cendrada en las bugadas — cernadero. Cendréra , f. lloc per possar la ^ cendra — cenicero. Cendrós , sa ...
‎1847
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
V. Cendal. CENDÈRA. s. f. rèt per cassar cunílls. Capillo. Cassiculus cuniculis capiendis. CENDRA, s. f. Ceniza. Cinis. día de cendra , lo primer de quaresma. Dia de ceniza : Miércoles de ceniza. Feria quarta cinerum : Cinerum sacrorum dies.
Joaquin Esteve, 1803
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
CENADOR. s. m. ant. V. Menjador, en lo significat d' aposento per menjar. CENAR. v. a. ant. V. Sopar. CENDAT. s. m. ant. V. Cendal. CENDERA. s. f. rèt per ~cassar cunílls. Capilla. Cassiculus Cuniculis capiendis. CENDRA. s. f. Ceniza. Cinis.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Es diminutivo de cendal , con la pequeña corrupción de mudar la a en o. Tra- he esta voz Covarr. en fu Theforo j pero yá tiene poco ufo. Lat. Puella multivaga. CENDRA, f. f. La materia con que fe afina la plata,compuesta de ceniza cocida y  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Trabe efta voz Covarr. en fu Thcforo 5 pero yá tiene poco ufo. Lat. Puella multivaga* CENDRA, f. f. La materia con que fe afina la plata,compuefta de ceniza cocida y feea, y de tuétanos de cuerno de carnero , quemados y moiidosjde que fe ...
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CENDRA, f. Pasta con que se hacen copelas para atinar el oro ó la plata. Cendras, pasta de (ér copetas. SER UNA CENDRA Ó VIVO COMO UNA CENDRA, fr. folD. Se dice de la persona que tiene mucha viveza. Sér viu coro « no centella.
Pedro LABERNIA, 1866
9
De re metalica: en el qual se tratan muchos y diversos ...
... o porcelana y formado con vn pi son se huelle y apriete fuertemente, luego con otros dos pisones pequeños se forme vna canal en la mesma cendra, por donde pueda correr el almartaga,despues con los calcatos se huelle la fruslina, y se ...
Bernardo Pérez de Vargas, Duveen Alchemy and Chemistry Collection, 1569
10
Torturados por el deseo
Debería acompañarlo un poco más, no vaya a ser que tropiece y se golpee en la cabeza —seofreció Cendra. Le apretó la cintura y Dryston miró hacia la casa por si Daria los estabaobservando. La luna iluminaba el gallinero construido ...
Amanda Mcintyre, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CENDRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cendra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Xàtiva i Lleida, germanes de cendra
unanimitat (7 vots de PSPV, 5 d'EUPV, 3 de Compromís, 5 de PP i 1 de C's) acordava iniciar els tràmits d'agermanament de la ciutat de Xàtiva amb la de Lleida. «El Punt Avui, lug 16»
2
Sabores y aromas españoles artesanos desbordan de "Savbor" a ...
Cendra está a cargo de la caseta del consorcio exportador de quesos españoles en la feria, que cuenta con una 200 referencias: desde Manchego a Idiazábal, ... «La Vanguardia, giu 16»
3
Criminal Network Hits CENDRA-Employees, Others Linked to Fake ...
Criminal Network Hits CENDRA-Employees, Others Linked to Fake Marriage certificates. Monrovia-A criminal network has reportedly hit the management of ... «Front Page Africa, giu 16»
4
Julia Ribas inaugura 'Calç i cendra' en Can Jeroni
La pintora ibicenca Julia Ribas inaugura este viernes la exposición Calç i cendra en la sala de exposiciones de Can Jeroni, en Sant Josep. Será mañana ... «Periodico de Ibiza y Formentera, mag 16»
5
El ayuntamiento abrirá la calle L'Hort d'En Cendra
josé parrilla | valencia El Ayuntamiento de Valencia ha puesto en marcha la expropiación de unas viviendas que impiden abrir la calle l´Hort d´En Cendra y ... «levante.emv.com, mag 16»
6
"Quería hacer un homenaje a mis abuelos, ser fiel a sus historias"
Maria Escalas (Campos, 1969) ha tardado cinco años en escribir su primera novela. Cocinada a fuego lento, 'Abans que el teu record torni cendra' (Ara Llibres) ... «El Periódico, apr 16»
7
Urbanismo aprueba el proyecto para abrir la calle Hort d'en Cendra ...
Valencia Noticias | Redacción.- El concejal de Desarrollo Urbano y Vivienda, Vicent Sarrià, manifestó hoy que la Junta de Gobierno Local, en su reunión de ... «Valencia Noticias, apr 16»
8
Kapolda SulSel Terima Cendra Mata "Badik"
JENEPONTO,BJ – Kapolda SulSel, Irjen Pol Pudji Hartanto menerima cendra mata berupa “Badik” dari Kapolres Jeneponto AKBP Joko Sumarno. «Berita Jeneponto, mar 16»
9
Manuel de Cendra y Aparicio: «No vendo por dinero, sino por una ...
Y lo ha conseguido Manuel de Cendra y Aparicio, Marqués de Casa López, un tataranieto del fundador, con la intención de fabricar chocolates de máxima ... «La Razón, feb 16»
10
La inmobiliaria Gilmar recibe la Medalla Europea al Mérito en el ...
D. Manuel de Cendra y Aparicio, Marqués de Casa López, Manuel Marrón Fuertes, Consejero Delegado de Gilmar, Jesús Gil Marín, Consejero Delegado de ... «Expansión.com, feb 16»

FOTO SU «CENDRA»

cendra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cendra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cendra>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z