Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desempedrar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESEMPEDRAR IN SPAGNOLO

de · sem · pe · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMPEDRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desempedrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desempedrar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESEMPEDRAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desempedrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desempedrar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di desempedrar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è desencajar e strappare le pietre di un pavimento. Un altro significato di scarico nel dizionario è di correre ad alta velocità. Dimenticare è anche camminare molto spesso in una strada o in un altro posto acciottolato. La primera definición de desempedrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desencajar y arrancar las piedras de un empedrado. Otro significado de desempedrar en el diccionario es correr a gran velocidad. Desempedrar es también pasear con mucha frecuencia una calle u otro lugar empedrado.

Clicca per vedere la definizione originale di «desempedrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESEMPEDRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempiedro
desempiedras / desempedrás
él desempiedra
nos. desempedramos
vos. desempedráis / desempiedran
ellos desempiedran
Pretérito imperfecto
yo desempedraba
desempedrabas
él desempedraba
nos. desempedrábamos
vos. desempedrabais / desempedraban
ellos desempedraban
Pret. perfecto simple
yo desempedré
desempedraste
él desempedró
nos. desempedramos
vos. desempedrasteis / desempedraron
ellos desempedraron
Futuro simple
yo desempedraré
desempedrarás
él desempedrará
nos. desempedraremos
vos. desempedraréis / desempedrarán
ellos desempedrarán
Condicional simple
yo desempedraría
desempedrarías
él desempedraría
nos. desempedraríamos
vos. desempedraríais / desempedrarían
ellos desempedrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desempedrado
has desempedrado
él ha desempedrado
nos. hemos desempedrado
vos. habéis desempedrado
ellos han desempedrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desempedrado
habías desempedrado
él había desempedrado
nos. habíamos desempedrado
vos. habíais desempedrado
ellos habían desempedrado
Pretérito Anterior
yo hube desempedrado
hubiste desempedrado
él hubo desempedrado
nos. hubimos desempedrado
vos. hubisteis desempedrado
ellos hubieron desempedrado
Futuro perfecto
yo habré desempedrado
habrás desempedrado
él habrá desempedrado
nos. habremos desempedrado
vos. habréis desempedrado
ellos habrán desempedrado
Condicional Perfecto
yo habría desempedrado
habrías desempedrado
él habría desempedrado
nos. habríamos desempedrado
vos. habríais desempedrado
ellos habrían desempedrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempiedre
desempiedres
él desempiedre
nos. desempedremos
vos. desempedréis / desempiedren
ellos desempiedren
Pretérito imperfecto
yo desempedrara o desempedrase
desempedraras o desempedrases
él desempedrara o desempedrase
nos. desempedráramos o desempedrásemos
vos. desempedrarais o desempedraseis / desempedraran o desempedrasen
ellos desempedraran o desempedrasen
Futuro simple
yo desempedrare
desempedrares
él desempedrare
nos. desempedráremos
vos. desempedrareis / desempedraren
ellos desempedraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desempedrado
hubiste desempedrado
él hubo desempedrado
nos. hubimos desempedrado
vos. hubisteis desempedrado
ellos hubieron desempedrado
Futuro Perfecto
yo habré desempedrado
habrás desempedrado
él habrá desempedrado
nos. habremos desempedrado
vos. habréis desempedrado
ellos habrán desempedrado
Condicional perfecto
yo habría desempedrado
habrías desempedrado
él habría desempedrado
nos. habríamos desempedrado
vos. habríais desempedrado
ellos habrían desempedrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desempiedra (tú) / desempedrá (vos)
desempedrad (vosotros) / desempiedren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desempedrar
Participio
desempedrado
Gerundio
desempedrando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESEMPEDRAR


adrar
drar
aladrar
a·la·drar
apedrar
a·pe·drar
arredrar
a·rre·drar
baladrar
ba·la·drar
catedrar
ca·te·drar
cuadrar
cua·drar
descuadrar
des·cua·drar
deslendrar
des·len·drar
desmadrar
des·ma·drar
desmedrar
des·me·drar
despedrar
des·pe·drar
edrar
drar
empedrar
em·pe·drar
encuadrar
en·cua·drar
engendrar
en·gen·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
redrar
re·drar
taladrar
ta·la·drar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESEMPEDRAR

desemparejado
desemparejar
desemparentada
desemparentado
desemparvar
desempastelar
desempatar
desempate
desempavonar
desempedrador
desempegar
desempeñar
desempeño
desempeorar
desempeorarse
desempercudir
desemperezar
desempernar
desempleada
desempleado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESEMPEDRAR

acendrar
almendrar
atolondrar
calandrar
cendrar
cilindrar
compadrar
desatolondrar
descompadrar
empadrar
encendrar
encompadrar
enmadrar
escuadrar
hojaldrar
lazdrar
ondrar
pendrar
recuadrar
reengendrar

Sinonimi e antonimi di desempedrar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESEMPEDRAR»

desempedrar primera lengua española desencajar arrancar piedras empedrado otro correr gran velocidad desempedrar también pasear mucha frecuencia calle lugar nuevo mallorquin latin desempedregar quitar desbaratar furman algún pidare niel frecuentar sitio pasar pascar menudo slratom diruere desempegar pocket spanish languages dcseuipedradór dilapidates break pavement frequent haunt place desempegár take pitch glue from thing desempeñar redeem extricate self debt universal acto eläpidätus plin desempedrado part elâpïdo âvi ätum äre elapsio ónis evasion escapatoria efugio elapsus nbsp frances débrouiller éclaircir affaire desempalar votos départager voix desempedrador celui dépave dépaver arracher ôter pavé œuvre lenguas inglesa clear doubts affair ripptd desempiedra

Traduzione di desempedrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESEMPEDRAR

Conosci la traduzione di desempedrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desempedrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desempedrar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desempedrar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desempedrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To set
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desempedrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desempedrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desempedrar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desempedrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desempedrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desempedrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desempedrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desempedrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desempedrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desempedrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desempedrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desempedrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desempedrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desempedrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desempedrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desempedrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desempedrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desempedrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desempedrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desempedrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desempedrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desempedrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desempedrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desempedrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEMPEDRAR»

Il termine «desempedrar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.148 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desempedrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desempedrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desempedrar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESEMPEDRAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desempedrar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desempedrar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desempedrar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESEMPEDRAR»

Scopri l'uso di desempedrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desempedrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
DESEMPEDREGAR. a. Quitar, desbaratar las piedras que furman algún empedrado. Desempedrar, a. Ela- pidare. niel. J| Frecuentar algún sitio, pasar ó pascar por él á menudo. Desempedrar, met. Vi. un slratom diruere. DESEMPEGAR, a.
Juan José Amengual, 1858
2
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Dcseuipedradór, s. m. Dilapidates Desempedrar, v. a. To break np the pavement; to frequent or haunt a place. Desempegár, r. a. To take off the pitch or glue from any thing. Desempeñar, г. a. To redeem ; to extricate one's self from debt.
3
Diccionario universal latino-español
El acto de desempedrar, quitar ó arrancar las piedras. Eläpidätus, a, um. Plin. Desempedrado, part, de Elâpïdo.âs, âvi, ätum, äre. a. Plin. Desempedrar, quitar , arrancar las piedras. Elapsio , ónis. /. Col. Evasion , escapatoria , efugio. Elapsus  ...
Manuel de Valbuena, 1829
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
débrouiller, éclaircir une affaire. || Desempalar los votos : . départager les voix. DESEMPEDRADO , p. p. V. Desempedrar. DESEMPEDRADOR, s. ri. Celui qui dépave. DESEMPEDRAR, v. a. Dépaver : arracher, ôter le pavé qui est en œuvre .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To clear up the doubts of any affair. DESEMPEDRADO , DA. p. p. Ripptd up the pavement. DESEMPEDRADOR, s. m. El que desempiedra. One that breaks up the pavement. DESEMPEDRAR, v. a. Quitar, arrancar , desbaratar las piedras.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana
DESEMPEDRADO, p. p. de desempedrar. DESEMPEDRADOR, s. m. El que desempiedra. DESEMPEDRAR, v. a. Quitar, desbaratar las piedras que forman algún empedrado. DESEMPEGADO , p. p. de dbsbmpi- GAR. DESEMPEGAR, v. a. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
v.a. seséparer D^eniparvar , v. a. amonceler sur l'aire Desempatar , v. a. détruire l 'égalité Desempatar un negocio, fm eiliter le cours d'une affaire Dcs^mpedrciiior, s. m. celui tu i dépave desempedrar , y. a, dépaver. Desenamorar , éteindre ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. ж. être dissemblable Desemejar , v. a. rendre méconnaissable Desempacarse, v. r. s'apaiser ' Desempachar, v. o. dégager, débarrasser l' estomac Desempacharse,v, r. se rassurer, s'enhardir Desempacho, x. m. hardiesse Desempedrar...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... Desdezirse 40 Desempedramiento 40' desdicha -l4', .68[2], -68'[2] desempedrar -l05', -91[2] Desdicha 40[2] Desempedrar 40' desdichadamente -68 ' Desempegado 40' Desdichadamente 40 Desempegador 40' desdichado -l4', - 36, -37[2], ...
Esther Hernández, 1996
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Desobstruir, desatrancar. desempedrar v. tr. Desempedrar. desempenar v. tr. Alisar, enderezar, desalabear. desempeñar ». tr. e pr. Desempeñar(se). desempeño m. Desempeño. desemperrar v. tr. Desencaprichar. desempezo m.
‎2006

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESEMPEDRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desempedrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los enigmáticos círculos en torno al río Jabalón
Hay que marcar con alguna cuerda la perfecta circunferencia con un diámetro, por lo general de entre 25 y 35 m y después desempedrar, alisar y despejar la ... «La Comarca de Puertollano, mag 16»
2
Llegan refuerzos: Rajoy recluta más aliados para presionar a Sánchez
Ahora el líder de los populares ha vuelto a recurrir a la caballería para desempedrar ese camino a La Moncloa que Pedro Sánchez no quiere dejarle libre. «ESdiario, gen 16»
3
A conquista de ser mãe e o nascimento de Davi – por Anne de Luca
Foi quando uma enfermeira especializada foi chamada as pressas para “desempedrar” e prestar uma consultoria sobre o aleitamento. Ela fez trabalho sujo, me ... «R7, gen 15»
4
'Sempre sonhei em ser mãe e poder amamentar', diz Ingrid Guimarães
... não só me acalmou psicologicamente, como me ensinou técnicas de massagem para desempedrar o peito, tirar um pouco do leite pra que ficasse mais fácil ... «Ego, ott 09»

FOTO SU «DESEMPEDRAR»

desempedrar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desempedrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desempedrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z