CHE SIGNIFICA DESMADRAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «desmadrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di desmadrar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di desmadrar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è separare dalla madre i giovani del bestiame in modo che non facciano schifo. Un altro significato di incasinare nel dizionario è fisicamente doloroso. Desmadrar è anche una condotta senza rispetto o misura, al punto di perdere la moderazione e la dignità. La primera definición de desmadrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es separar de la madre las crías del ganado para que no mamen. Otro significado de desmadrar en el diccionario es lastimar físicamente. Desmadrar es también conducirse sin respeto ni medida, hasta el punto de perder la mesura y la dignidad.
Clicca per
vedere la definizione originale di «desmadrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESMADRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmadro
tú desmadras / desmadrás
él desmadra
nos. desmadramos
vos. desmadráis / desmadran
ellos desmadran
Pretérito imperfecto
yo desmadraba
tú desmadrabas
él desmadraba
nos. desmadrábamos
vos. desmadrabais / desmadraban
ellos desmadraban
Pret. perfecto simple
yo desmadré
tú desmadraste
él desmadró
nos. desmadramos
vos. desmadrasteis / desmadraron
ellos desmadraron
Futuro simple
yo desmadraré
tú desmadrarás
él desmadrará
nos. desmadraremos
vos. desmadraréis / desmadrarán
ellos desmadrarán
Condicional simple
yo desmadraría
tú desmadrarías
él desmadraría
nos. desmadraríamos
vos. desmadraríais / desmadrarían
ellos desmadrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmadrado
tú has desmadrado
él ha desmadrado
nos. hemos desmadrado
vos. habéis desmadrado
ellos han desmadrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmadrado
tú habías desmadrado
él había desmadrado
nos. habíamos desmadrado
vos. habíais desmadrado
ellos habían desmadrado
Pretérito Anterior
yo hube desmadrado
tú hubiste desmadrado
él hubo desmadrado
nos. hubimos desmadrado
vos. hubisteis desmadrado
ellos hubieron desmadrado
Futuro perfecto
yo habré desmadrado
tú habrás desmadrado
él habrá desmadrado
nos. habremos desmadrado
vos. habréis desmadrado
ellos habrán desmadrado
Condicional Perfecto
yo habría desmadrado
tú habrías desmadrado
él habría desmadrado
nos. habríamos desmadrado
vos. habríais desmadrado
ellos habrían desmadrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmadre
tú desmadres
él desmadre
nos. desmadremos
vos. desmadréis / desmadren
ellos desmadren
Pretérito imperfecto
yo desmadrara o desmadrase
tú desmadraras o desmadrases
él desmadrara o desmadrase
nos. desmadráramos o desmadrásemos
vos. desmadrarais o desmadraseis / desmadraran o desmadrasen
ellos desmadraran o desmadrasen
Futuro simple
yo desmadrare
tú desmadrares
él desmadrare
nos. desmadráremos
vos. desmadrareis / desmadraren
ellos desmadraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmadrado
tú hubiste desmadrado
él hubo desmadrado
nos. hubimos desmadrado
vos. hubisteis desmadrado
ellos hubieron desmadrado
Futuro Perfecto
yo habré desmadrado
tú habrás desmadrado
él habrá desmadrado
nos. habremos desmadrado
vos. habréis desmadrado
ellos habrán desmadrado
Condicional perfecto
yo habría desmadrado
tú habrías desmadrado
él habría desmadrado
nos. habríamos desmadrado
vos. habríais desmadrado
ellos habrían desmadrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmadra (tú) / desmadrá (vos)
desmadrad (vosotros) / desmadren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESMADRAR»
desmadrar
primera
lengua
española
separar
madre
crías
ganado
para
mamen
otro
lastimar
físicamente
desmadrar
también
conducirse
respeto
medida
hasta
punto
perder
mesura
dignidad
caminos
sombra
historia
indígena
oaxaca
bajar
nopal
cosecha
grana
pasado
este
término
pondrán
operarios
nidos
bolsitas
cestillos
colocó
sacudirán
prolijidad
nbsp
vocabulario
noroeste
murciano
contribución
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESMADRAR»
Scopri l'uso di
desmadrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desmadrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caminos de luz y sombra: historia indígena de Oaxaca en el ...
DESMADRAR,. o. SEA. BAJAR. DEL. NOPAL. LA PRIMERA COSECHA DE
GRANA [...] Pasado este término se pondrán operarios para bajar los nidos,
bolsitas o cestillos en que se colocó la grana madre, los que se sacudirán con
prolijidad ...
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
VDMur: esparizar 'desmadrar'.- VMurc/2: esparizada 'se dice de la hembra que
ha cesado de criar'. HOrih: esparisar 'desmadrar'. Rúst. Conf. dial. esparratarse.
prnl. Despatarrarse (DRAE), abrir mucho las piernas. • No DRAE ni VDMur.
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Palabrario: Catálogo Político Del Noreste
Desmadrar probablemente viene de dar a entender que todo o cualquier asunto
político se descompone, pues el prefijo -des significa "negación" o "carencia", y
madre adquiere el significado de "causa u origen de algo". || Todo iba muy bien ...
Leopoldo Espinosa Benavides, 2002
4
El español en el sur de Estados Unidos: estudios, encuestas, ...
... 12); 318 (NM 3, 12) deshollinar 126 (NM 11) desipela 'erisipela' 182 (Tx 3; NM
2-3, 10; Co 1) desk 246 (La 1; Tx 4) deslava 301 (Tx 1) deslavarse 301 (Tx 1)
desliz 301 (NM 1, 5; Co 1) desmadrar 786 (Tx 1-4, 6-8; NM 1,3- 6, 3*, 9-12; Co 1-
2; ...
Capítulo 36 ¿Dónde está el humano? a conversación en la gran sala preparada
para el Divino Con- m cilio se estaba empezando a desmadrar. tmmJ Después
de que utilizaran su turno en hablar los denominados dioses humanos; ...
Celaá Morales, Luis, 2009
¡Mentira! Ahora fui yo quien estrellé mi auto contra el de mi adversario. Pero la
destreza automovilística no quedó en simples cerrones. Concentrados en
desmadrar al otro, no nos percatamos que un trailer se nos atravesaba en el
camino.
Jesús Humberto Florencia, 2006
Т-ШЪ 55 deslumhrar fie i Ш;ШШШ*No 55 deslustrar Ш^ШЩ 55 desmadejar
fiESEH 55 desmadrar í$*tW#*?l 55 desmadrinarse {¡Ü^S 55 desmajolar £#*IJW;
ttM(£No)ff? 76 desmalezar v. irr. Ш£ШЖ 58 desmallar РШШ ; <£!ВШ 55
desmamar Df ...
—dije— Esta situación se puede desmadrar de tal forma que puede desembocar
en un gran caos. —¡Que no hayan desgracias personales! Es lo primero que hay
que conseguir, —apuntó Rafael — Pero a media mañana el fantasma del ...
9
La otra mitad es corazón
quería hacer leña con los violines, meterme a desmadrar el tinglado, el festín de
los músicos y de ustedes, animales de un circo absurdo que, en cualquier
momento, la emprendería contra mí, el director de orquesta haría el silencio, con
su ...
10
Gacetas de literatura de México
Desmadrar: es quitar la primera cosecha cuando esta pariendo la grana,
dejando ja mitad de los hijos que produce, en el mismo, nopal para la segunda
cosecha, v luego llevan estas madres á otra nopalera para que en eila finalicen
su total ...
Imprenta del Hospital de San Pedro (Puebla), 1831
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESMADRAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
desmadrar nel contesto delle seguenti notizie.
El consistorio, dispuesto a autorizar actuaciones puntuales en las ...
... ha generado más conflicto –dice el concejal– porque es un concepto que está muy de moda y puede reunir a más de 1.000 personas y se puede desmadrar. «Diari de Tarragona, lug 16»
¿Y el conflicto, presidente?
... en lo general no sabe ni de qué diablos habla cuando despotrica contra la reforma educativa y la asume pretexto para delinquir impunemente y desmadrar a ... «Independiente de Hidalgo, lug 16»
Perdón de Peña no convence.- AMLO
Para que publican las diarreas de burreadas del PEJE, cinico rata vividor flojo inculto merolico callejero decadas de Robar y desmadrar a MEXICO, engaña pe,, ... «Reforma, lug 16»
Escaparate Político
La criminal embestida contra Oaxaca al azuzar a su jauría de "solovinos" del cartel 22, para desmadrar su economía y sembrar la incertidumbre entre sus ... «el Imparcial, lug 16»
Ineptos o corruptos
... porque el problema que se puede desmadrar y llevar a la ciudad al caos en esa materia como sucedió en la Bogotá de Petro, que la dejó más inhumana. «El Nuevo Dia, lug 16»
De oficio reportero
Se entiende la crisis financiera de Pumas, pero desmadrar al equipo así como lo hicieron en el draft pinta muy negro su futuro. 4. Francisco Palencia ya sufrió ... «Milenio.com, giu 16»
Carta dirigida a los granaderos (¡Ya basta con la CNTE!)
Jamás salen a las calles a desmadrar el orden público. Y una tercera: En España también protestan y celebran. Pero… ahí las autoridades les dicen a qué hora ... «La Razon, mag 16»
En Contexto. El desmadre del Hoy no circula o el ejercicio de la ...
Y como todo está desmadrado, es indispensable describir el significado de desmadrarse: “De des y madre 'hembra que ha parido', 'cauce por donde corre un ... «SDPnoticias.com, mag 16»
Vídeo: así 'vuela' un Camaro a más de 320 km/h
El Chevrolet Camaro ya es una bestia por sí solo. Pero si en la ecuación se cuela un preparador como Hennessey, la cosa se puede desmadrar. A continuación ... «Motor en OKDIARIO, mar 16»
Cae pareja de extorsionadores de empresario
... 4766840135472798; la última amenaza la recibió el día de ayer donde un sujeto le dijo: “Te voy a desmadrar por huevudo al cabo donde quiera te miro” [sic]. «El Tiempo de México, feb 16»
