Scarica l'app
educalingo
cerdoso

Significato di "cerdoso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CERDOSO IN SPAGNOLO

cer · do · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERDOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cerdoso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CERDOSO IN SPAGNOLO

definizione di cerdoso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di maiali nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che alleva e ha molte scrofe. Un altro significato di porcellino nel dizionario è simile a loro per la sua ruvidezza. Cerdoso è anche cinghiale.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CERDOSO

alardoso · bondadoso · cuidadoso · dudoso · endoso · frondoso · guardoso · habilidoso · izquierdoso · juardoso · lardoso · merdoso · miedoso · mierdoso · novedoso · piadoso · ruidoso · sedoso · vanidoso · verdoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CERDOSO

cercopiteco · cércopo · cercote · cerda · cerdada · cerdamen · cerdear · cerdo · cerdón · cerdosa · cerduda · cerdudo · cérea · cereal · cerealera · cerealero · cerealista · cerebelo · cerebeloso · cerebración

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CERDOSO

abundoso · ardidoso · bondoso · caldoso · enfadoso · enredoso · estruendoso · hacendoso · impiadoso · jacarandoso · lodoso · maldadoso · maldoso · nudoso · perdidoso · saudoso · sidoso · sudoso · undoso · veleidoso

Sinonimi e antonimi di cerdoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CERDOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cerdoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CERDOSO»

cerdoso · áspero · peludo · porcino · porcuno · velloso · primera · lengua · española · cría · tiene · muchas · cerdas · otro · parecido · ellas · aspereza · cerdoso · también · jabalí · estudios · ofrecidos · emilio · alarcos · llorach · motivo · ligera · variante · balbuena · siglo · fiero · tipo · bimembre · aparece · fray · luis · león · juan · rufo · austríada · galatea · cervantes · nbsp · razas · perros · caza · guía · braco · alemán · pelo · duro · altura · hasta · cruz · macho · hembra · color · marrón · negro · blanco · anales · sociedad · rural · argentina · revista · pastoril · pelaje · esta · especie · consiste · estructura · ciervo · entremezclado · lana · fina · rizada · invierno · muda · mayo · reemplazándolo · corto · verano · todo · esto · principalmente · obra ·

Traduzione di cerdoso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CERDOSO

Conosci la traduzione di cerdoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cerdoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cerdoso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

林立的
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cerdoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bristly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هلبي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

щетинистый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hirsuto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অমসৃণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hérissé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berduri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

borstig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

剛毛の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

털이 억센
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bristly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có nhiều lông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெள்ளரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

राठ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kıllı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

setoloso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szczeciniasty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

щетинистий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zbârlit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκληρότριχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borselagtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bristly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cerdoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERDOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cerdoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cerdoso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cerdoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CERDOSO»

Scopri l'uso di cerdoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cerdoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Una ligera variante es la de Balbuena en su Siglo de Oro (1608): «en él de un fiero jabalí cerdoso». El tipo bimembre «jabalí cerdoso» aparece en Fray Luis de León, en Juan Rufo (La Austríada, 1584), en La Galatea de Cervantes (1585), ...
Universidad de Oviedo, 1978
2
Razas de perros
Perros. de. caza. con. guía. BRACO ALEMÁN DE PELO DURO Altura hasta la cruz: – macho: 61-68 cm – hembra: 57-64 cm Color: marrón, marrón o negro con blanco N.° FCI: 98 BRACO ALEMÁN DE PELO CERDOSO Altura hasta la cruz: ...
Eva-Maria Krämer, 2011
3
Anales de la Sociedad Rural Argentina: revista pastoril y ...
El pelaje de esta especie consiste en un pelo cerdoso de la estructura del pelo de ciervo entremezclado con una lana fina rizada. El pelo de invierno lo muda en Mayo reemplazándolo un pelo corto de verano. De todo esto y principalmente ...
Sociedad Rural Argentina, 1868
4
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
de Gelasia con la que allí realiza Marcela: "por cima de la peña donde se cavaba la sepultura, pareció la pastora Marcela". jabalí cerdoso: "del puerco jabalí, cerdoso y fiero" (Garcilaso, Poesías castellanas, Égloga II, v. 192, Rivers, 141).
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
5
Curso elemental de botánica
ORDEN POLYGAMIA FRUSTRÁNEA. .... Sclerocarpus. Recept. desnudo. Vil. ninguno. Cál. asurcado. 982 GoRTERiA. Recept. algo desnudo. Vil. lanudo. Rad. de la Roseta de hechura de cintilla. 984 Centaurea. Recept. cerdoso. Vil. peloso.
Casimiro Gómez Ortega, 1795
6
Parte práctica
Recept. desnudo. Vil. ninguno. Cal. asurcado. 982 GORTERIA. Recept. algo desnudo. Vil. peloso. Rad. de la Roseta de .•••.< hechura de cintilla. 984 CENTAUREA. Recept. cerdoso. Vil. peloso. . ' Rad. de la Roseta acanutado. F P. BACASIA.
Casimiro Gómez Ortega, 1795
7
Curso elemental de Botánica teórico y práctico: dispuesto ...
Receptáculo Cerdoso. Vilano peloso. Radio de la Roseta acanutado. Receptáculo cerdoso. Vilano cerdoso. Radio de lá Roseta de hechura de cintilla. Receptáculo pajoso. Vilano ribeteado. Cal. con dos órdenes de escamas. 981 CoREorsis.
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra, 1785
8
Osos y otras fieras en el pasado de Asturias, 1700-1860
La misma idea inspira la descripción con la que Francisco Gregorio de Salas satiriza al asturiano: El asturiano cerdoso,/ baxo, rechoncho y quadrado,/ forcejudo y mal formado,/ es un mixto de hombre y oso180. El pelaje recio y abundante es ...
Juan Pablo Torrente Sánchez-Guisande, 1999
9
Tratado elemental de botánica teórico-práctico
Receptáculo peloso. Vilano plumoso. . ZOEGEA. Cáliz apiñado. Corola con los radios á manera de cintilla. Receptáculo cerdoso. Vilano cerdoso. CENTAUREA. Cáliz comun aovado , empizarrado de escamas terminadas de varios modos.
Antonio Blanco y Fernández, 1834
10
Obra completa
de Gelasia con la que allí realiza Marcela: "por cima de la peña donde se cavaba la sepultura, pareció la pastora Marcela" . jabalí cerdoso: "del puerco jabalí, cerdoso y fiero" (Garcilaso, Poesías castellanas, Égloga II, v. 192, Rivers, 141).
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CERDOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cerdoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Más cosas que debes saber sobre El Ávila
... ponchito pechiescamado, tapaculo de Caracas, granicera hermosa, atrapamoscas barbiblanco, atrapamoscas cerdoso venezolano y la tángara mejillas rufas ... «El Universal, lug 16»
2
El duende que repuebla los bosques alcarreños
Cerdoso no apreció ninguno y pocos tiros se oyeron, pero cuando llegaron los perros al puesto el veterano comentó sorprendido al rehalero: «Cochinos ni ... «La Tribuna de Ciudad Real, mag 16»
3
É escolher, senhor Presidente
... pelos fenícios e romanos para a Península Ibérica. Muito vivo e inteligente; sóbrio e rústico. Possui três tamanhos, e duas variedades: pêlo liso e cerdoso. «Público.pt, mar 16»
4
Daniel Gollán, el sombrío ministro de Salud que hace “campaña ...
La efedrina es otro de los lazos que unen a Gollán y Fernández. En este caso, el más complicado es el ministro de bigote cerdoso (de hecho, sus aspiraciones ... «Diario Hoy, nov 15»
5
Polémico cierre de campaña de Aníbal Fernández
... los redundantes elogios fueron para los Kirchner, cuyas imágenes aparecieron en las pantallas gigantes que se erigían detrás del orador de bigote cerdoso. «Diario Hoy, ago 15»
6
Hotesur: el operativo que complica a Máximo K
Siempre, en algún momento del día, Cristina Kirchner aparece con bigote cerdoso y voz grave. Porque cada vez que un tema complica al gobierno, no es la ... «Diario Hoy, lug 15»
7
Identifican al que encontraron muerto en Los Barriles
¿tu le creíste al cerdoso drogoso, cuando declaró públicamente, hacer una campaña sin guerra sucia? y tampoco, y a las prueba me remito, aquí en esta nota ... «Colectivo Pericu, mar 15»
8
Repunta turismo cinegético en Coahuila, gracias a la seguridad
... en las que se aprovecha de manera sustentable las aves, destacando ranchos como El Ombligo, en el municipio de Guerrero, o en Cerdoso, enclavado en el ... «Vanguardia.com.mx, gen 14»
9
Los nombres del jabalí
Según este lector se puede nombrar al jabalí al menos con los siguientes sustantivos: albar, arocho, bermejo, cerdoso, guarro, guarraco, jabalín y jabalina, ... «ABC.es, dic 13»

FOTO SU «CERDOSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cerdoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cerdoso>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT