Scarica l'app
educalingo
cereza

Significato di "cereza" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CEREZA

La palabra cereza procede del latín vulgar ceresĭa, este del latín cerasĭum, la cual a su vez procede del griego κεράσιον.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CEREZA IN SPAGNOLO

ce · re · za


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEREZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cereza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CEREZA IN SPAGNOLO

ciliegia

La ciliegia, nota anche come ciliegia, è il nome del frutto di vari alberi del genere Prunus, anche se commercialmente sfrutta un numero limitato di specie. L'albero è conosciuto come ciliegia o guindo. Anche se tutti gli alberi di ciliegio sono del genere Prunus, a questo appartengono specie che non sono, come prugna, mandorla, albicocca o albicocca e pesca o pesca. La ciliegia è un frutto ricco di vitamine A, B, C, E, K e PP, in ferro, calcio, magnesio, potassio e zolfo. In Spagna si distingue come ciliegia al frutto di Prunus cerasus e come ciliegia a quella di Prunus avium, essendo in America più comune la denominazione acido ciliegio, per la prima e dolce ciliegia, per la seconda. Da non confondere con altre specie comunemente chiamate guindo; Ad esempio Capsicum annuum, Eucryphia glutinosa, Nothofagus betuloides e Nothofagus pumilio.

definizione di cereza nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ciliegia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il frutto della ciliegia. È una drupa con un bastone lungo, quasi rotondo, di circa due centimetri di diametro, con un solco laterale, una buccia liscia di un colore rosso più o meno scuro e una polpa molto succosa, dolce e commestibile. Un altro significato di ciliegia nel dizionario è il colore rosso scuro offerto da alcuni minerali, come l'antimonio rosso. La ciliegia è anche un grado di incandescenza di alcuni metalli, che assumono un colore rosso brillante. Si chiama anche rosso ciliegia.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CEREZA

agreza · aspereza · careza · choreza · clareza · destreza · dureza · endereza · entereza · fiereza · freza · ilustreza · impureza · ligereza · madureza · pereza · pobreza · pureza · rareza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CEREZA

ceremoniática · ceremoniático · ceremoniero · ceremoniosa · ceremoniosamente · ceremonioso · cereña · cereño · céreo · cerequeque · cerera · cerería · cerero · ceresina · ceretana · ceretano · cerete · cerevisina · cerezal · cerezo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CEREZA

belleza · cabeza · certeza · cerveza · corteza · delicadeza · firmeza · fortaleza · gentileza · grandeza · jueza · limpieza · maleza · naturaleza · nobleza · pieza · proeza · realeza · riqueza · tristeza

Sinonimi e antonimi di cereza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CEREZA»

cereza · guásima · póntica · mollar · cereza · también · conocido · como · guinda · nombre · fruto · varios · árboles · género · prunus · aunque · comercialmente · aproveche · número · limitado · especies · árbol · conoce · cerezo · guindo · bien · todos · cerezos · primera · lengua · española · drupa · cabillo · largo · casi · redonda · unos · centímetros · diámetro · surco · lateral · piel · lisa · color · encarnado · menos · oscuro · pulpa · jugosa · comestible · otro · rojo · ofrecen · algunos · minerales · antimonio · grado · incandescencia · metales · toman · vivo · llama · caso · beso · sabor · roja · naturista · salud · consulta · rápida · integrados · salvaje · enfermedad · nbsp · formulario · licorería · métodos · industriales · zumos · drupas · frutas · hueso · ellas · especial · merece · especialmente · mención · agria · fahricación · licores · máxima · importancia · destilador · emhargo · veremos · galego · cerdeira · cereixa · branca · variedad · grande · blanca · brava · silvestre · mansa · moura ·

Traduzione di cereza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CEREZA

Conosci la traduzione di cereza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cereza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cereza» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

樱桃
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cereza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cherry
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चेरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكرز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вишневый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cereja
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চেরি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cerise
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ceri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kirsche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

チェリー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

벚나무
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Cherry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anh đào
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செர்ரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चेरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kiraz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ciliegia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wiśnia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вишневий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cireș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κεράσι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

körsbär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kirsebær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cereza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEREZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cereza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cereza».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cereza

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CEREZA»

Fuerza sin maña no vale una castaña; maña sin fuerza no vale una cereza.
La cereza hermosa y la guinda asquerosa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CEREZA»

Scopri l'uso di cereza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cereza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... INTEGRADOS CEREZA SALVAJE CEREZA CEREZA CEREZA CEREZA CEREZA CEREZA CEREZA CEREZA CEREZA CEREZA CEREZA CEREZA CEREZA CEREZA CEREZA CEREZA CEREZA CEREZA CEREZA ENFERMEDAD O ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
2
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
Los zumos de las drupas o frutas de hueso y de ellas en especial la cereza, que merece especialmente mención, como guinda agria, para la fahricación de licores son de la máxima importancia para el destilador; sin emhargo, como veremos ...
Ernst Dobislaw, 2004
3
Diccionario italiano-galego
Cereza, fruto de la CERDEIRA. Cereixa branca, variedad de cereza grande y blanca. Cereixa brava, cereza silvestre. Cereixa mansa, cereza común. Cereixa moura o negra, variedad de cereza negra y pequeña. Cereixa mulariña, cereza ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Cuidado de cultivos biológicos al aire libre
Stefan Kühne, Ulrich Burth, Peggy Marx. Fig. 196. Mosca dela cereza (Rhagoletis cerasi). Fig. 197. Larvas de mosca de la cereza (Rhagoletis cerasi) en pulpa de cereza. 6. Organismos patógenos en viticultura Abajo a la izquierda: Fig.
Stefan Kühne, Ulrich Burth, Peggy Marx, 2011
5
Redcafe
La producción alcanzada se expone a continuación: variedad Isla 5-5; rend. cereza kg/planta 15,07; rend. cereza t/ha/año 18,85; rend. t/ha/año relación 3,04 y variedad Caturra; rend. cereza kg/planta 15,08; rend. cereza t/ha/año 18,85; rend.
6
Diccionario de agricultura práctica y economía rural
British hero (héroe británico); de color rojo ama- ' ranto y preciosamente manchada. Celestial ; flor muy grande , color rosa carmesí, manchada de negro y fuego, con centro blanco. Charles (Cárlos) ; flor grande , de color de cereza, con los ...
‎1855
7
Diccionario Akal del Color
cereza póntica Muestra CMYK (%) de la coloración específica L'FÏL"ZLZ C15; M95; Y70; K0 J dicionales de las culturas asiáticas y europeas. Se dice también «rojo cereza». // Nombre que se da a las coloraciones rojas profundas; ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Los desheredados (desventuras de la vida)
Gaspar solo contestó estas palabras: — ¿Cuánto debo á usted, tio Cereza? Eltio Cereza miró con asombro á Gaspar. Aparecia completamente tranquilo. — Pues, señor, mas vale así, — dijo el tio Cereza, algo, picado, porque Gaspar no ...
Manuel Fernández y González, 1865
9
Descubre los frutos exóticos
... 216 Cerejeira do Taiti, 1 56 Cereza , 1 56 Cereza carré, 250 Cereza cimarrona , 215 Cereza cuadrada, 248 Cereza de Barbados, 216 Cereza de Brasil, 236, 250 Cereza de cayena, 250 Cereza de Perú, 400 Cereza de Surinam, 250 Cereza ...
Julián Díaz Robledo, 2004
10
Memoria:ii Curso Regional Sobre Manejo Integrado de Plagas ...
c) El precio actual del café es de L. 150. 00 por quintal de pergamino seco. Otro factor que toma en cuenta Sánchez (1984) es el de calcular el peso promedio de una cereza; pero este dato lo obviaremos con el fin de hacer más prác tica la ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEREZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cereza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Salas de Bureba acoge este domingo la XIII Feria de la Cereza de ...
Llega con quince días de retraso, pero ya está aquí. La XIII Feria de la Cereza del Valle de las Caderechas se celebrará este próximo domingo, 17 de julio, en ... «BurgosConecta.es, lug 16»
2
La Denominación de Origen Protegida Cereza del Jerte presenta ...
La presentadora de TV y naturópata Patricia Pérez ha creado estos batidos sanos para afrontar con energía el verano. "Un batido détox es el que te ayuda a ... «20minutos.es, giu 16»
3
Las mejores imágenes del Día de la Cereza de Milagro
Las mejores imágenes del Día de la Cereza de Milagro. Día de la cereza de Milagro. LEIRE ESCALADA (7). Representantes de las localidades vecinas junto al ... «Navarra.com, giu 16»
4
MásJaén.- Reyes subraya en la Fiesta de la Cereza la apuesta de la ...
"La provincia de Jaén es la principal productora andaluza de cerezas y para favorecer su venta llevamos cuatro años organizando una Muestra Provincial que ... «20minutos.es, giu 16»
5
Campaña de la cereza de "desastre" en el Jerte
Según Agudiez la cereza del Valle del Jerte sí que está teniendo "calidad" pero que debido a las condiciones meteorológicas previas los árboles "no se han ... «Cadena SER, giu 16»
6
La trufa y la cereza protagonizan el fin de semana en Belmonte y ...
La trufa de verano y la cereza son las protagonistas este fin de semana en las localidades turolenses de Belmonte de San José y Albalate del Arzobispo ... «Heraldo.es, giu 16»
7
MásJaén.- La Muestra Provincial de la Cereza recorrerá 19 ...
La Cooperativa Hortofrutícola San Marcos, de Torres, y la Cooperativa Frusampe de Castillo de Locubín, llevarán sus cerezas, además de a la capital, a Ibros, ... «20minutos.es, giu 16»
8
MásJaén.- Castillo de Locubín festejará la cereza como su seña de ...
Será en la XXXIII Fiesta de la Cereza, que incluye numerosas actividades con las que se quiere convertir esta celebración en un evento turístico, gastronómico ... «20minutos.es, giu 16»
9
Las primeras cerezas certificadas del Jerte salen al mercado
Estas cerezas, que pronto se encontraran en el mercado, cuentan con la contraetiqueta que garantiza su "máxima calidad", según informa el Consejo ... «20minutos.es, giu 16»
10
Barakaldo celebra este sábado la Fiesta de la Cereza de El Regato
La localidad vizcaina de Barakaldo celebrará este sábado, 4 de junio, una nueva edición de la Fiesta de la Cereza en El Regato, que ofrecerá más de una ... «Deia, giu 16»

FOTO SU «CEREZA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cereza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cereza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT