Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agreza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGREZA

La palabra agreza procede de agre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AGREZA IN SPAGNOLO

a · gre · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGREZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agreza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGREZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «agreza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di agreza nel dizionario spagnolo

La definizione di agreza nel dizionario è acri. En el diccionario castellano agreza significa sabor acre.

Clicca per vedere la definizione originale di «agreza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGREZA


aspereza
as·pe·re·za
careza
ca·re·za
cereza
ce·re·za
choreza
cho·re·za
clareza
cla·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
endereza
en·de·re·za
entereza
en·te·re·za
fiereza
fie·re·za
freza
fre·za
ilustreza
i·lus·tre·za
impureza
im·pu·re·za
ligereza
li·ge·re·za
madureza
ma·du·re·za
pereza
pe·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGREZA

agregación
agregada
agregado
agregaduría
agregar
agregativa
agregativo
agremán
agremiación
agremiar
agresión
agresiva
agresivamente
agresividad
agresivo
agresor
agresora
agreste
agreta
agria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGREZA

belleza
cabeza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
firmeza
fortaleza
gentileza
grandeza
jueza
limpieza
maleza
naturaleza
nobleza
pieza
proeza
realeza
riqueza
tristeza

Sinonimi e antonimi di agreza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGREZA»

agreza sabor acre estragos dime agreza qué ofrece había dicho igual emitiera queja este soldado estaba lejos puesto sorprendí hace rato intentó escapar capitán volvió hacia ángel intención medir presunto nbsp memorias ahogar aláuda aláude aforramiento agremente ahorcadizo alazano aforrar ahorcadura albacara aforrecho agrial ahornagamiento albalero afortalado agriamente ahornagarse albanar afortunado agro ahorradamente novisimo rima udeza añeza alboeza alegreza alfereza almeza almueza alteza altiveza amarilleza ancheza apteza ardideza arraeza aspereza ateza avenenteza aveza avilanteza avinenteza ßajeza belleza blandeza bosteza nuevo lengua castellana arreglado sobre agiuia hial especie plato

Traduzione di agreza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGREZA

Conosci la traduzione di agreza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di agreza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agreza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

agreza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

agreza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aggravates
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

agreza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agreza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

agreza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agreza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

agreza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agreza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agreza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

agreza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

agreza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

agreza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agreza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agreza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

agreza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

agreza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

agreza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agreza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agreza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

agreza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agreza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agreza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agreza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agreza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agreza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agreza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGREZA»

Il termine «agreza» si utilizza appena e occupa la posizione 99.866 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agreza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agreza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agreza».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agreza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGREZA»

Scopri l'uso di agreza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agreza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estragos
«Dime, Agreza, qué se te ofrece», había dicho, igual que si emitiera una queja. « Este soldado estaba lejos de su puesto, lo sorprendí hace un rato e intentó escapar». El capitán se volvió hacia Ángel, no con la intención de medir al presunto ...
Daniel Pelegrín, 2000
2
Memorias
Ahogar. Aláuda y Aláude Aforramiento. Agremente. Ahorcadizo. Alazano. Aforrar. Agreza. Ahorcadura. Albacara. Aforrecho. Agrial. Ahornagamiento. Albalero. Afortalado. Agriamente. Ahornagarse. Albanar. Afortunado. Agro. Ahorradamente .
Real academia española, 1870
3
Novisimo diccionario de la rima
Agreza. A udeza. Al añeza. Alboeza. Alegreza. Alfereza. Almeza. Almueza. Alteza. Altiveza. Amarilleza. Ancheza. Apteza. Ardideza. Arraeza. Aspereza. \ Ateza. Avenenteza. Aveza. Avilanteza. Avinenteza. ßajeza. Belleza. Blandeza. Bosteza.
Juan Landa, 1867
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Agreza, (□ mil. Agiuia. Ai.hial, m. ant. Especie dc plato sopero. Agriamente , adv. Con as|iercza. || nut. AurirgaiiHM.lo Agbi.wi, a. y r. Poner agrio. || Exas- lierar. Agrícola, ni. Que se ocupa en la agricultura. Agricultor, ha, s. Que laln j la tierra.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AGREZA. (Ant.) V. agrura. AGRIADO , DA. p. p. Soured. AGRIAL. ( Ant. ) V. plato hondo. AGRIAMENTE, adv. Con aspereza ó rigor. Sourly , viith afpe- rity , or rigour. agriamente. (Ant.) V. amargamente. AGRIAR, v. a. Poner agria alguna cosa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Diccionario de la Real Academia Española
AGRETE. adj. d. de Agrio. Usase también como sustantivo. Acidulus, subacidus. AGREZA. s. f. ant. V. Agrura. AGRIADO, DA. p. p. de Agriar. AGRIAL. s. ni. ant. El plato hondo para servir la comida. Lanx , paropsis. AGRIAMENTE, adv. ín. met.
‎1826
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Aigrelet, aigret. Il est aussi substantif. AGREZA, *./ (v.) V. Agrura. AGRIADO , p. p. V. Agriar. AGRIAL, s. m. (v.) Plat profond pour les ragoûts : assiette à soupe. AGRIAMENTE, adv. Aigrement, crûment, âpremeut, durement, rigoureusement. ¡I (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Polindo
Y no tomaron el paso d'él por la gan defensa qu'el rey havía puesto e por la agreza del lugar. Que como los del rey estavan en alto, echavan a rodar grandes peñas e piedras, por lo cual murieron muchos tessalienses. Mas el Cavallero de la ...
Manuel Calderón Calderón, 2003
9
Arbol de la ciencia
Solucion: Como la gordura es la forma, que es cau t delalatitud, profundidad y pondcrosidad¡ afli la M agreza es causa de la longitudmfo* fundidad y ligereza. La- Magrez es Principio general -a _Sohl' cion: Vete à la Rubrica susodiclm ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
10
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Tiesto. .¡ . '. .. .. . Testa. Topo . . . Transfugo, ó Vergajo . . • Testa. .,;. ' Trasfugo. Transfuga. . . . Virgula. . Abajeza. antic. Aboleza. antic. Agudeza. Alboheza. Afreza Alegreza Agreza . . Acritas. Alfereza. Garrideza. Nobleza . . Nobilitas. Gentileza.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGREZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agreza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buntes Fussballfest in Naters
Die AGREZA-Köche aus Simplon Dorf werden auch in diesem Jahr wieder für die Anwesenden kochen, während Unterhalter Walter Keller für die Stimmung ... «1815.ch, apr 16»
2
Rekordverdächtiges Polentafest in Simplon Dorf
Das diesjährige Polentafest der AGREZA-Mannschaft vom Samstag in Simplen Dorf wirkt rekordverdächtig, vermeldet die Küche doch an die zahlreichen ... «1815.ch, feb 16»
3
Simplon Dorf: Auf die nächsten Fünfzig!
Das erste Polentafest in Simplon Dorf feierte Agreza in den 1960er-Jahren. Seither hat es sich zum Kult entwickelt. Mehrere Hundert Menschen kommen jedes ... «radio rottu oberwallis, feb 15»
4
Simpiler Fasnacht angelaufen
Zudem wurde die Festschrift zum 50-jährigen Bestehen der AGREZA und zum Silberjubiläum der «Chruitfrässär» aus der Taufe gehoben. Die Simpiler ... «1815.ch, feb 15»

FOTO SU «AGREZA»

agreza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agreza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agreza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z