Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ceremonioso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CEREMONIOSO

La palabra ceremonioso procede del latín caeremoniōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CEREMONIOSO IN SPAGNOLO

ce · re · mo · nio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEREMONIOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ceremonioso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CEREMONIOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ceremonioso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ceremonioso nel dizionario spagnolo

La definizione di cerimoniale nel dizionario spagnolo è che osserva le cerimonie puntualmente. Un altro significato di cerimoniale nel dizionario è anche quello delle cerimonie e dei complimenti esagerati. La definición de ceremonioso en el diccionario castellano es que observa con puntualidad las ceremonias. Otro significado de ceremonioso en el diccionario es también que gusta de ceremonias y cumplimientos exagerados.

Clicca per vedere la definizione originale di «ceremonioso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CEREMONIOSO


agonioso
a·go·nio·so
antimonioso
an·ti·mo·nio·so
armonioso
ar·mo·nio·so
arsenioso
ar·se·nio·so
calumnioso
ca·lum·nio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
genioso
ge·nio·so
glorioso
glo·rio·so
harmonioso
har·mo·nio·so
hernioso
her·nio·so
ignominioso
ig·no·mi·nio·so
ingenioso
in·ge·nio·so
malenconioso
ma·len·co·nio·so
malgenioso
mal·ge·nio·so
melanconioso
me·lan·co·nio·so
misterioso
mis·te·rio·so
parsimonioso
par·si·mo·nio·so
precioso
pre·cio·so
sanioso
sa·nio·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CEREMONIOSO

cerecilla
cereguete
ceremonia
ceremonial
ceremonialmente
ceremoniática
ceremoniático
ceremoniero
ceremoniosa
ceremoniosamente
cereña
cereño
céreo
cerequeque
cerera
cerería
cerero
ceresina
ceretana
ceretano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CEREMONIOSO

ambicioso
ansioso
atencioso
beneficioso
contencioso
espacioso
estudioso
furioso
gracioso
grandioso
lluvioso
mafioso
malicioso
nervioso
prestigioso
religioso
silencioso
valioso
vicioso
victorioso

Sinonimi e antonimi di ceremonioso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CEREMONIOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ceremonioso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ceremonioso

ANTONIMI DI «CEREMONIOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ceremonioso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di ceremonioso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CEREMONIOSO»

ceremonioso afectado amanerado artificioso engreído formal formalista ritual solemne campechano informal natural sencillo observa puntualidad ceremonias otro también gusta cumplimientos exagerados crónica aragón pedro ceremonioso aragon relación aragonesa desde jaime censo cataluña ordenado tiempo pere despens vicecanciller canalla apuntes para estudio cancillería entre guerra corona catalono según pero lópez ayala cambio debió quien evitó batalla parece este cronista basó hacer esta afirmación hecho escogido campo nbsp documentos

Traduzione di ceremonioso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CEREMONIOSO

Conosci la traduzione di ceremonioso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ceremonioso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ceremonioso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

隆重
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ceremonioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ceremonious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

औपचारिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

церемониальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cerimonioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আচার-সংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cérémonieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

upacara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zeremoniell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

堅苦しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의식의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ceremonious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quá cậu nệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சடங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

औपचारिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

merasimli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cerimonioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ceremonialny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

церемоніальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ceremonios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τυπικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

statig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ceremonious
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høytidelige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ceremonioso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEREMONIOSO»

Il termine «ceremonioso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.279 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ceremonioso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ceremonioso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ceremonioso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CEREMONIOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ceremonioso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ceremonioso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ceremonioso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CEREMONIOSO»

Scopri l'uso di ceremonioso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ceremonioso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entre la paz y la guerra: la Corona catalono-aragonesa y ...
Según Pero López de Ayala, en cambio, debió ser el Ceremonioso quien evitó la batalla37. Parece que este cronista se basó, para hacer esta afirmación en el hecho de que, una vez escogido el campo para la batalla, Pedro el Ceremonioso  ...
Maria Teresa Ferrer i Mallol, 2005
2
Escribir, reinar: La experiencia gráfico-textual de Pedro IV ...
Este libro analiza de qué modo la incorporación de la escritura a la acción de gobierno dio lugar a formas organizativas que preludiaban la modernidad.
Francisco M. Gimeno Blay, 2006
3
Política, urbanismo y vida ciudadana en la Barcelona del ...
Josefa Mutgé Vives. NOTICIAS Y DOCUMENTOS SOBRE LAS MURALLAS DE BARCELONA EN LA ÉPOCA DE PEDRO EL CEREMONIOSO (1336-1387)1 Por lo que al aspecto urbanístico se refiere, el siglo XIV y concretamente el reinado ...
Josefa Mutgé Vives, 2004
4
Acta historica et archaeologica mediaevalia 1
ANDRÉS DESCALZO LA MÚSICA EN LA CORTE DE PEDRO IV «EL CEREMONIOSO» (1336-1387) ' Introducción Pedro IV nació en Balaguer el 5 de septiembre de 1 3 19. A la muerte de su padre, Alfonso IV (1327-1336), fue coronado rey ...
Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981
5
La Corona de Aragón
Pero, durante el reinado del Ceremonioso, los sardos opusieron una tenaz resistencia gracias a las dificultades internas de la Corona aragonesa y a la internacionalización del conflicto. Frente a la coalición formada por sardos y genoveses, ...
Enrique Rodríguez-Picavea Matilla, 1999
6
Cronica general de Pere III el Cerimonios dita comumnament ...
Pedro IV ((roi d'Aragon, el Ceremonioso)) Amadeu J. Soberanas Lleó. CAPÍTOL XXVIII DEL COMTE BERENGUER E mort lo dit comte R. Borrell, romàs hereu universal en lo dit comtat de Barcelona lo dit Berenguer, fill seu. En temps del qual ...
Pedro IV ((roi d'Aragon, el Ceremonioso)), Amadeu J. Soberanas Lleó, 1961
7
Segunda parte de los Anales historicos de los Reyes de Aragón
DON PEDRO QVARTO' EL CEREMONIOSO. REY VIGESIMO QUARTO DE ARAGON. ' capitvlo"Trimero. Discordias del Rey con la Reyna Madras ra. S V M A 2^1 O. i. ^jpere^jt ael Key; ». Fuga des» Madras jT mMnn <W«> i □ Coronado» id ...
Pedro Abarca ((S.I.)), 1684
8
El Monasterio de Sijena: 1208-1348
145r.-v. Cf. docs. 1012 y 1013. 1012 1347, diciembre, 12. Barcelona. Pedro el Ceremonioso a 1sabel de Alagón, subpriora de Sijena, y a todo el convento anunciándoles el envío de su capellán Nicolás Rosell, de la Orden de Predicadores, ...
Regina Sáinz de la Maza Lasoli, 1994
9
Astrometeorología y astrología medievales
Mucho más claro resulta, a este respecto, el prólogo a las Tablas de Barcelona de Pedro el Ceremonioso, de contenido enteramente astrológico, con referencias a la astrología mundial, genetlíaca y de elecciones, en el que el monarca ...
Julio Samsó, 2008
10
Protocolo y organización de eventos
Pedro el Ceremonioso (1336-1387), hace aplicar las Ordenacions fetes per lo MoltAlt Senyor en Pere Terç Rey d'Aragó, sobre lo Regiment de tots los officials de la sua Cort, para reglamentar todos los movimientos de su corte, especialmente ...
Ma Teresa Otero Alvarado, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEREMONIOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ceremonioso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Así recuerda Obama su viaje como mochilero a España
De su mochila sacó un cepillo de dientes, un peine y una botella de agua que me ofreció ceremonioso. Y juntos nos lavamos bajo la niebla de la mañana, ... «Caracol Radio, lug 16»
2
HOY PRIMER LADRILLO PARA MEJORAMIENTO DE PLAZUELA ...
El alcalde Richard Vásquez está agradeciendo de antemano a las personas que acudirán al acto ceremonioso que es la reconfirmación de que los grandes ... «Pro y Contra, lug 16»
3
La santa perturbación del amor
... hasta que el poder, siempre tan listo y sagaz, entregó a sus seguidores una parte de él y ya todo se convirtió en tedioso, religioso, ceremonioso y litúrgico. «Diario Siglo XXI, giu 16»
4
El mejor mayordomo del mundo está entre Michael Caine y el Señor ...
Cuando oímos la palabra “mayordomo” solemos pensar en un tipo estirado, británico, ceremonioso, con la cara de Michael Caine en 'Batman Begins', la de ... «GQ, giu 16»
5
El adiós ceremonioso de Emery se queda en una carta
Ya no hay tiempo para viajar a Sevilla. Entre unas cosas y otras, el adiós ceremonioso se quedó en una carta. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. «estadiodeportivo.com, giu 16»
6
"El sueño de Buñuel era no morir como Franco"
"Me citó muy ceremonioso su productor y me dijo: 'Luis no quiere un mecanógrafo, sino un colaborador'. Y lo entendí». Añade que siempre confió en la labor ... «El Mundo, giu 16»
7
Un banquete secreto y otros cuatro planes gourmet para este fin de ...
Sánchez-Camacho ofrecerá a los comensales un menú único en plan ceremonioso, con ambientación musical y coctelería de Héctor Henche. La aventura ... «Vanitatis, giu 16»
8
Mi querido profesor Jirafales
Hay quienes sostienen que el personaje era muy parecido al actor. Es decir, ceremonioso y chispeante. Buen humor al por mayor. El Profesor Jirafales fue lo ... «El Telégrafo, giu 16»
9
EL 650 ANIVERSARIO DE LA CIUDAD DE AROCA, EN EL CUPÓN ...
En 1365, el rey Pedro IV de Aragón, 'El Ceremonioso', concedió a la entonces conocida como Villa de Daroca el título de ciudad, como premio por haber ... «Te Interesa, giu 16»
10
Efemérides de mañana, sábado 28 de mayo de 2016
Pedro IV "el ceremonioso" autoriza la construcción de la torre de la catedral de Valencia, el famoso y popular "Miguelete". 1783.- Inauguración del teatro de la ... «La Vanguardia, mag 16»

FOTO SU «CEREMONIOSO»

ceremonioso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ceremonioso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ceremonioso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z