Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cerrajear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CERRAJEAR IN SPAGNOLO

ce · rra · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERRAJEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cerrajear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cerrajear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CERRAJEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cerrajear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cerrajear nel dizionario spagnolo

La definizione di cerrajear nel dizionario è di lavorare come fabbro. En el diccionario castellano cerrajear significa ejercer el oficio de cerrajero.

Clicca per vedere la definizione originale di «cerrajear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CERRAJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cerrajeo
cerrajeas / cerrajeás
él cerrajea
nos. cerrajeamos
vos. cerrajeáis / cerrajean
ellos cerrajean
Pretérito imperfecto
yo cerrajeaba
cerrajeabas
él cerrajeaba
nos. cerrajeábamos
vos. cerrajeabais / cerrajeaban
ellos cerrajeaban
Pret. perfecto simple
yo cerrajeé
cerrajeaste
él cerrajeó
nos. cerrajeamos
vos. cerrajeasteis / cerrajearon
ellos cerrajearon
Futuro simple
yo cerrajearé
cerrajearás
él cerrajeará
nos. cerrajearemos
vos. cerrajearéis / cerrajearán
ellos cerrajearán
Condicional simple
yo cerrajearía
cerrajearías
él cerrajearía
nos. cerrajearíamos
vos. cerrajearíais / cerrajearían
ellos cerrajearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cerrajeado
has cerrajeado
él ha cerrajeado
nos. hemos cerrajeado
vos. habéis cerrajeado
ellos han cerrajeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cerrajeado
habías cerrajeado
él había cerrajeado
nos. habíamos cerrajeado
vos. habíais cerrajeado
ellos habían cerrajeado
Pretérito Anterior
yo hube cerrajeado
hubiste cerrajeado
él hubo cerrajeado
nos. hubimos cerrajeado
vos. hubisteis cerrajeado
ellos hubieron cerrajeado
Futuro perfecto
yo habré cerrajeado
habrás cerrajeado
él habrá cerrajeado
nos. habremos cerrajeado
vos. habréis cerrajeado
ellos habrán cerrajeado
Condicional Perfecto
yo habría cerrajeado
habrías cerrajeado
él habría cerrajeado
nos. habríamos cerrajeado
vos. habríais cerrajeado
ellos habrían cerrajeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cerrajee
cerrajees
él cerrajee
nos. cerrajeemos
vos. cerrajeéis / cerrajeen
ellos cerrajeen
Pretérito imperfecto
yo cerrajeara o cerrajease
cerrajearas o cerrajeases
él cerrajeara o cerrajease
nos. cerrajeáramos o cerrajeásemos
vos. cerrajearais o cerrajeaseis / cerrajearan o cerrajeasen
ellos cerrajearan o cerrajeasen
Futuro simple
yo cerrajeare
cerrajeares
él cerrajeare
nos. cerrajeáremos
vos. cerrajeareis / cerrajearen
ellos cerrajearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cerrajeado
hubiste cerrajeado
él hubo cerrajeado
nos. hubimos cerrajeado
vos. hubisteis cerrajeado
ellos hubieron cerrajeado
Futuro Perfecto
yo habré cerrajeado
habrás cerrajeado
él habrá cerrajeado
nos. habremos cerrajeado
vos. habréis cerrajeado
ellos habrán cerrajeado
Condicional perfecto
yo habría cerrajeado
habrías cerrajeado
él habría cerrajeado
nos. habríamos cerrajeado
vos. habríais cerrajeado
ellos habrían cerrajeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cerrajea (tú) / cerrajeá (vos)
cerrajead (vosotros) / cerrajeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cerrajear
Participio
cerrajeado
Gerundio
cerrajeando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CERRAJEAR


badajear
ba·da·je·ar
bocabajear
bo·ca·ba·je·ar
borrajear
bo·rra·je·ar
carcajear
car·ca·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
espumajear
es·pu·ma·je·ar
estropajear
es·tro·pa·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
pajear
pa·je·ar
pintarrajear
pin·ta·rra·je·ar
relajear
re·la·je·ar
rodajear
ro·da·je·ar
tarrajear
ta·rra·je·ar
trajear
tra·je·ar
urajear
u·ra·je·ar
vajear
va·je·ar
ventajear
ven·ta·je·ar
zancajear
zan·ca·je·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CERRAJEAR

cerradamente
cerradera
cerradero
cerradiza
cerradizo
cerrado
cerrador
cerradora
cerradura
cerraja
cerrajera
cerrajería
cerrajerillo
cerrajero
cerrajón
cerralle
cerramiento
cerrar
cerras
cerrateña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CERRAJEAR

ajear
bajear
barajear
burrajear
cajear
carajear
cegajear
fajear
forrajear
gargajear
golmajear
grajear
herbajear
majear
navajear
sobajear
sonajear
tajear
tartajear
tasajear

Sinonimi e antonimi di cerrajear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CERRAJEAR»

cerrajear ejercer oficio cerrajero pocket spanish languages leck cerní lock door common thistle cerrajear carry trade smith cerrajería locksmith shop forge cerramiento indosure finishing nbsp frances laiteron laceron plante solverse agua cerrajas aller boudin brouct andouilles cerraje herrath travailler serrurerie cerrajeria serrurier ortografía lengua castellana cablieva cachivache cadahalso cadáver cadavera davéric cahíz cahizada cahuerco calahorra calatrava rajero catolicismo política puerto rico bajo españa estados otra instancia alcalde donde notario habrá cerraduras capilla vicario entrega

Traduzione di cerrajear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CERRAJEAR

Conosci la traduzione di cerrajear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cerrajear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cerrajear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cerrajear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cerrajear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To staple
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cerrajear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cerrajear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cerrajear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cerrajear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cerrajear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cerrajear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cerrajear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cerrajear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cerrajear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cerrajear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cerrajear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cerrajear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cerrajear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cerrajear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cerrajear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cerrajear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cerrajear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cerrajear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cerrajear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cerrajear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cerrajear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cerrajear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cerrajear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cerrajear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERRAJEAR»

Il termine «cerrajear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.136 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cerrajear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cerrajear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cerrajear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CERRAJEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cerrajear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cerrajear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cerrajear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CERRAJEAR»

Scopri l'uso di cerrajear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cerrajear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
s. f. A ш*Ц leck- Cerní ja, s. f. Lock of a door; common sow-thistle. . i Cerrajear, t>. a. To carry on the trade of a lock-smith. Cerrajería, ». /. Trade of a locksmith ; shop or forge. Cerrajero, s. m. Locksmith. Cerramiento, ». m. Indosure ; the finishing ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Laiteron , laceron : plante. || Solverse agua de cerrajas : (jam. ) s'en aller en eau de boudin , en brouct d'andouilles. CERRAJE, *. m, (и.) V. Herrath. CERRAJEAR , и. п. Travailler en serrurerie. CERRAJERIA , s. f. Serrurerie : l'art du serrurier.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Ortografía de la lengua castellana
Cablieva.. ,;'. J. cachivache. T.. cadahalso. . . , ; ... cadáver , cadavera , davéric/j..:. ; , o::.: cahíz , cahizada, cahuerco. Calahorra. Calatrava. cerraje, cerrajear, cer-, rajero, l59.
Real Academia Española, 1815
4
Catolicismo y política en Puerto Rico: bajo España y Estados ...
En otra instancia, el alcalde va donde el notario a dar fe de que habrá de cerrajear las cerraduras de la capilla si el vicario no entrega las llaves. Por su dedicación, su sentido de sacrificio y amor, las Hermanas eran muy queridas, aun por los ...
Samuel Silva Gotay, 2005
5
Libro de Albeyteria: en el qual se trata del cauallo y mulo, ...
Mars difponc el hom bre a mobilidad5y ligero coracon , y aira y agudeza ^y a otras pajsiones coléricas. Mars difportela per lona a ha /er obras de fuego 7 como coz er y íiazer hornos y y cerrajear, y otras tales. Como también Saturno difponc a ...
Fernando Calvo, 1587
6
Le maitre d'espagnol, ou Elémens de langue espagnole, à ...
I cavallillo. Calatrava. cavilar!, cavilacion , ca- calaverarcalaverear,etc. viloso.v •1 , calva, calvar, cálvario, caxa,caxero,caxon,etc. calvecer , etc. ; : :ú J cejijunto , ta. ^ cerraje , cerraje , cerrajear, cer- circunvolucion. - rajero, etc. civil, owcevil, 424 ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1804
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... cambalechar. campanear. campanillar. candonguear. canonizar. cañonear. capitular. carbonizar. carpintear. carretear. canterizar. cencerrear. centellear. cerrajear. certificar. chacotear. chapotear. chapucear. charolear. chicolear. churrupear ...
A. GRACIA, 1829
8
Diccionario de la Academia Española
CERRAJEAR, v. n. Ejercer el oficio de cerrajero. CERRAJERÍA, s. f. El oficio de cerrajero. Ars ferraría. — Tienda de cerragero o calle donde hay muchas de estas tiendas. CERRAJERO, s. m. El que hace y trabajalas cerraduras, llaves, ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario Catalan-Castellano
Mañá. m. cerrajero. #batiga de maña. cerrajería. *fér de maña. {¡..cerrajear. Mañag,ga. adj. mego, manso, apacible, tratable. || sagaz, gazmoño. Mañagadura y Mañagaría. f. raposería, zorrería. || mimo, halago. Maño, ña. adj. sagaz, zorro, ...
Magín Ferrer, 1839
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
serrure J] laite- ron , ou laceran Cerrajear * У- п. travailler en serrurerie Cerrajería , t. f. serrurerie |j boutique de serrurier Cerrajero, s. m. serrurier Cerramiento , s. m. action de fermer \\ clôture d' 'un champ, 0tç.\\ couverture d'un bâtiment ...
Claude-Marie Gattel, 1798

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CERRAJEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cerrajear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mirar Hacia Huitzuco
Otras voces narraron luego que escucharon lamentos y cerrajear de huesos en ese mismo lugar. Tiempo después hubo una incursión de las autoridades ... «24-horas, apr 16»
2
Murcia: La PAH solicita apoyo para dos activistas condenados a ...
Poco tiempo más tarde me llamó mi madre muy nerviosa diciéndome que habían estado en su casa intentando cerrajear la puerta y que por muy poco pillan a ... «kaosenlared.net, lug 15»
3
Comunidad lésbico gais en Honduras denuncia asesinato de uno ...
Ferrera estaba “compartiendo con otras tres amigas Trans y sin mediar palabras (los cuatro individuos) comenzaron a cerrajear sus armas y disparando contra ... «La Tribuna.hn, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cerrajear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cerrajear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z