Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cerradera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CERRADERA IN SPAGNOLO

ce · rra · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERRADERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cerradera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CERRADERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cerradera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cerradera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cerradera nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di un luogo: quello chiude. Un altro significato di blocco nel dizionario è detto di uno strumento: con il quale qualcosa deve essere chiuso. La serratura fa anche parte della serratura, a forma di baule, nella quale penetra il bullone. Si trova nel telaio o sull'altro foglio della porta o del mobile da chiudere. La primera definición de cerradera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un lugar: Que se cierra. Otro significado de cerradera en el diccionario es dicho de un instrumento: Con que se ha de cerrar algo. Cerradera es también parte de la cerradura, en forma de cajuela, en la cual penetra el pestillo. Se pone en el marco o en la otra hoja de la puerta o mueble que se ha de cerrar.

Clicca per vedere la definizione originale di «cerradera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CERRADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CERRADERA

cerra
cerracatín
cerracatina
cerrada
cerradamente
cerradero
cerradiza
cerradizo
cerrado
cerrador
cerradora
cerradura
cerraja
cerrajear
cerrajera
cerrajería
cerrajerillo
cerrajero
cerrajón
cerralle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CERRADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimi e antonimi di cerradera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CERRADERA»

cerradera echar alguien primera lengua española dicho lugar cierra otro instrumento cerrar algo cerradera también parte cerradura forma cajuela cual penetra pestillo pone marco otra hoja puerta mueble castellana correspondencias cerradero negarse todo pide negarte donament aures prsecludere aplícase catalan coleccion ceron crassas bresca cerote pega sabater temor ceroto farm cerat cerquillo cios petit cerquita propet mblt prop cerrada pell esquena escud nbsp cerca piel corresponde cerro animales acción cerradamente plícitambkte prxcludcre novísimo tancament curtido empleaba guarnición bombas implícitamente manual

Traduzione di cerradera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CERRADERA

Conosci la traduzione di cerradera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cerradera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cerradera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cerradera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cerradera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cerradera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cerradera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cerradera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cerradera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cerradera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cerradera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cerradera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cerradera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cerradera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cerradera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cerradera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cerradera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cerradera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cerradera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cerradera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cerradera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cerradera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cerradera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cerradera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cerradera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cerradera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cerradera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cerradera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cerradera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERRADERA»

Il termine «cerradera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.425 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cerradera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cerradera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cerradera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CERRADERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cerradera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cerradera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cerradera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CERRADERA»

Scopri l'uso di cerradera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cerradera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CERRADERA, f. cerradero. echar la cerradera, fr. met. fam. Negarse uno del todo á lo que se le pide. Negarte ro- donament. Aures prsecludere. CERRADERO, A. adj. y mf. Aplícase al lugar que se cierra ó al instrumento con se ha de cerrar.
Pere Labernia, 1867
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Ceron. m. crassas de la bresca- Cerote. m. pega de sabater. — met. y fam. por, temor. Ceroto. m. Farm. cerat. Cerquillo. m. cios petit II cerquillo. Cerquita. f. cios petit. — adv. propet, mblt prop. Cerrada. f. pell de la esquena- Cerradera. f. escud  ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Diccionario de la lengua castellana
CERQUITA, s. f. de cerca. CERQUITA, adv. Muy cerca. CERRADA, s. f. La parte de piel que corresponde al cerro de los animales. || ant. Acción de cerrar. CERRADAMENTE, adv. nnt. V. m PLÍCITAMBKTE. CERRADERA, s. f. V. cerradero.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CERRADERA. Г. cerradero. echar la cerradera, fr. met. fam. Negarse uno del todo á lo que se le pide. Negarse ra- donament. Aures prxcludcre. CERRADERO , A. adj. y mf. Aplícase al lugar que se cierra ó al instrumento con se ha de cerrar.
Pedro Labernia, 1844
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Pell de la esquena. Ц ant. La acción de cerrar. Tancament. {] ant. Curtido que se empleaba en la guarnición de las bombas. Cerrada. CERRADAMENTE, adj. mo. ant. implícitamente. CERRADERA, f. cerradero. echar la cerradera, fr. met. fam.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Cerradera. V. Cerradero. Echar la cerradera. Negarse ro- donament. Cerradero. Lugar que se cierra ó el instru mentó que se ha de cerrar. Tanca. La chapa en que entra el pestillo. Escut de pestell. Agujero para que entre el pestillo. Forat del  ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Pega de eabater. Ceroto. V. Ceralo. Cerquillo. Cerco pequeño . Cercolet. Cerquita. Muy próximamente. Propet. Muy cerca. Molt prop. Cerrada. La piel dd cerro de lot animales. Pell de la esquena. Cerradera. V. Cerradero. Echar la cerradera.
Santiago Angel Saura, 1862
8
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Pega de eabaler. Cerote. V. Cerato. Cerquillo. Cerco pequeño. Cercolet. Cerquita. Muy próximamente. Pro pet. Muy cerca. Molt prop. Cerrada. La piel dfl cerro de lot animales. Pell de la esquena. Cerradera. V. Cerradero. Echar la cerradera.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
9
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Cerradera. Cerradero, ra. Cerradura. Cerramiento. Cerrar. Cerrazon. Cerruma. Cerrumado , daCertámen. Certería. Certero, ra. Certeza. certidumbre. Cesible. Cesto. Ccston. - Cetrería.Ciahoga. Cibera. Cíbica. Cibícon. Ciclamor. Cidronela.
Juan Peñalver, 1845
10
Diccionario de la Real Academia Española
La acción de cerrar. CERRADAMENTE, adv. m. ant. Implícitamente. CERRADERA s. f. Cerradero. || Echar la cerradera, f. met. y fam. Negarse alguno del todo á lo que se le pide. Ab- nuere , aures prcecludere. CERRADERO, RA. adj. y sust.
‎1826

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CERRADERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cerradera nel contesto delle seguenti notizie.
1
García de Paredes: Están dañando imagen de la UP
... y no se prestan para esto de protestas callejeras, cerradera de calles y no meterse en escándalos de corrupción.... El que va a esa U va a estudiar de verdad. «Crítica, mag 16»
2
Hallaron dos cadáveres tiroteados en Brisas del Lago
A las 6:00 am de este miércoles fueron encontrados dos cadáveres tiroteados en la avenida Anthon Phillips, cruce con la calle La Cerradera de Brisas del Lago ... «El Periodiquito, mar 16»
3
¿Cree Maduro que no va a perder aun más apoyo ahora al hacerse ...
La cerradera parcial de la frontera en agosto/septiembre hizo que no hayan más colas, pero eso solamente duró alrededor de un mes, y después, poco a poco, ... «Aporrea, dic 15»
4
En Espinar de Colón protestan por construcción de proyecto ...
Chupadera de cerveza en las entradas de sus viviendas, constantes cerradera de calle para juegos de football y fiestas, radios a alto volumen las 24 horas no ... «prensa.com, dic 13»

FOTO SU «CERRADERA»

cerradera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cerradera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cerradera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z