Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cerralle" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CERRALLE

La palabra cerralle procede del latín seracŭlum, cierre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CERRALLE IN SPAGNOLO

ce · rra · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERRALLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cerralle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CERRALLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cerralle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cerralle nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo cerralle significa cerco. En el diccionario castellano cerralle significa cerco.

Clicca per vedere la definizione originale di «cerralle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CERRALLE


bocacalle
bo·ca·ca·lle
calle
ca·lle
callecalle
ca·lle·ca·lle
curalle
cu·ra·lle
dalle
da·lle
detalle
de·ta·lle
engalle
en·ga·lle
enmalle
en·ma·lle
entalle
en·ta·lle
entrecalle
en·tre·ca·lle
gobernalle
go·ber·na·lle
orvalle
or·va·lle
pasacalle
pa·sa·ca·lle
talle
ta·lle
valle
va·lle
ventalle
ven·ta·lle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CERRALLE

cerradero
cerradiza
cerradizo
cerrado
cerrador
cerradora
cerradura
cerraja
cerrajear
cerrajera
cerrajería
cerrajerillo
cerrajero
cerrajón
cerramiento
cerrar
cerras
cerrateña
cerrateño
cerrazón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CERRALLE

armuelle
bidonville
boquimuelle
braille
bullebulle
cardimuelle
chile
chinchemolle
contramuelle
culle
elle
enrolle
fuelle
lle
mirabelle
molle
muelle
retuelle
vaudeville
zolle

Sinonimi e antonimi di cerralle sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CERRALLE»

cerralle cerco lengua castellana explica haré cerrajéro amigo mió haga llaves afsi podré entrar dentro noche hist segob tercera carpinteros albaííiles herreros cerrajéros arcabuceros cerralle mismo serrallo nbsp glorias nacionales grande historia universal todos otros dicen platican palenque halló dió navarra porque como misma general escribe refieren

Traduzione di cerralle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CERRALLE

Conosci la traduzione di cerralle in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cerralle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cerralle» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cerralle
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cerralle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cerralle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cerralle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cerralle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cerralle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cerralle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cerralle
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cerralle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cerralle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cerralle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cerralle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cerralle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cerralle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cerralle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cerralle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cerralle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cerralle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cerralle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cerralle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cerralle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cerralle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cerralle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cerralle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cerralle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cerralle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cerralle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERRALLE»

Il termine «cerralle» si utilizza appena e occupa la posizione 97.198 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cerralle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cerralle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cerralle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CERRALLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cerralle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cerralle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cerralle

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CERRALLE»

Scopri l'uso di cerralle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cerralle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
2 1 1. Yo haré' que un Cerrajéro amigo mió haga las llaves^ afsi podré entrar dentro de noche.Coi.- men. Hist.Segob.cap.44.5-4. La tercera, Carpinteros, Albaííiles ^.Herreros , Cerrajéros, Arcabuceros. CERRALLE. f. m. Lo mismo que Serrallo ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
2
Las glorias nacionales: Grande historia universal de todos ...
Otros dicen y platican , que lo que dentro del palenque y cerralle se halló, dió al rey de,Navarra, porque, como la misma historia general escribe , y lo mismo refieren algunas historias de Navarra , fué don Sancho rey de Navarra con sus ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853
3
Las glorias nacionales: grande historia universal de todos ...
Otros dicen y platican , que lo que dentro del palenque y cerralle se bailó, dió al rey de,Navorra, porque como la misma historia general escribe , y lo mismo refieren algunas historias de Navarra , fué don Sancho rey de Navarra con sus ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Officina ferraría. CERRAJERO, s. m. El maestro , ú oficial que hace y trabaja las cerraduras , llaves , candados , cerrojos y otras cosas de hierro. Ferrarías faber. CERRALLE. s. m. ant. Lo mismo que cerco. cerralle. ant. Lo mismo que serrallo.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diálogo de mujeres
A. Pero no dezís los males que sacaron de querellas, y al fin fin usavan de ellas como de otros animales en manadas, 425 ascondidas y cerradas, como se haze en Turquía, do las tienen noche y día en el cerralle guardadas, sin les dar 430 ...
Cristóbal de Castillejo, Rogelio Reyes Cano, 1986
6
Diálogo de mujeres
Pero no dezís los males que sacaron de querellas, y al fin fin usavan de ellas como de otros animales en manadas, ascondidas y cerradas, como se haze en Turquía, do las tienen noche y día en el cerralle guardadas, sin les dar 425 430 ...
Cristóbal de Castillejo, Rogelio Reyes Cano, 1986
7
El celoso prudente
... abrístele, para echalle, la puerta? Lugar seguro es el jardín, sin cerralle, pues sale el postigo al muro y no ala plaza y la calle. Fisberto Diana Lisena Fisberto Diana Deja agora, señor, eso y 38.
Tirso de Molina, 2012
8
Autos sacramentales alegóricos y historiales del phenix de ...
Mu/. \ 7 Enid del Cordero V à la rifa , mortales; venid , que da vida fu Çaine' ) y fu Sangre» Iglef. Venid , que yà fobre el Ara de efte Libro , que inefable Tupieron, mas que los Sellosa fíete Myfterios cerralle. La Iglefia rifa el Cordero, que allá vio  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1759
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CERRALLE. f. m. Lo mifmo que Serrai lo. Es voz antigua.CovARR.en esta \oz. Cerralls cier- t a casa fuerte y mui espaciosa , en que el Gran □ Turcodicentienesus mugeres. CERRAMIENTO. f. m, Claufúra, liabitacion . cerrada. Lac Glaustrum.
10
Los Quarenta libros del compendio historial de las chronicas ...
Otros dizen y platican , que lo que dentro del palenque y cerralle fe hilló,dio al Rey de Nauarra , porque como la mef- ma Historia General escriue , y lo mesmo refieren algunas historias de Nauarra , fue don Sancho Rey de Nauarra con fus ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cerralle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cerralle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z