Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cespitar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CESPITAR

La palabra cespitar procede del latín caespitāre, tropezar en el césped.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CESPITAR IN SPAGNOLO

ces · pi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CESPITAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cespitar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CESPITAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cespitar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cespitar nel dizionario spagnolo

La definizione di cespitar nel dizionario è esitare. En el diccionario castellano cespitar significa titubear, vacilar.

Clicca per vedere la definizione originale di «cespitar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CESPITAR


apitar
a·pi·tar
citar
ci·tar
crepitar
cre·pi·tar
decapitar
de·ca·pi·tar
decrepitar
de·cre·pi·tar
despepitar
des·pe·pi·tar
editar
e·di·tar
empepitar
em·pe·pi·tar
espitar
es·pi·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
guitar
gui·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
palpitar
pal·pi·tar
pitar
pi·tar
precipitar
pre·ci·pi·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CESPITAR

cesión
cesionaria
cesionario
cesionista
cesolfaút
cesonaria
cesonario
césped
céspede
cespedera
cespitosa
cespitoso
cesta
cestada
cestaño
cestera
cestería
cesteril
cestero
cestiario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CESPITAR

acreditar
afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
gritar
habilitar
habitar
imitar
invitar
licitar
meditar
necesitar
tramitar
transitar
vomitar

Sinonimi e antonimi di cespitar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CESPITAR»

cespitar titubear vacilar diario méxico quídam particular qnidan dijo alusión biso discreta injeoio bien discreto manuel espeleta este mono pstfeto abur solo falta baríar triunfo amor lealtad grande navarra dixo alusion ezpeleta hablar compañero señor ezpeletapor mismo brazo militar agustín sarasa nbsp día quien para qué explicase así atrevido pensamiento encargaron pintor pintase cabal buscó original copió cierto retrato primor parokular díx obras excelentisimo gaspar melchor jovellanos suma buen orden consiste moradores estremezcan justicia nadie atreva moverse nombre consecuencia cualquiera bulla gresca algazara recibe examen delitos infidelidad patria imputados algunos patriotas escurridizos deslizasen eñ= compania avizorasen trasoyesen

Traduzione di cespitar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CESPITAR

Conosci la traduzione di cespitar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cespitar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cespitar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cespitar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cespitar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To spit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cespitar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cespitar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cespitar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cespitar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cespitar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cespitar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cespitar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cespitar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cespitar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cespitar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cespitar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cespitar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cespitar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cespitar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cespitar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cespitar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cespitar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cespitar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cespitar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cespitar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cespitar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cespitar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cespitar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cespitar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CESPITAR»

Il termine «cespitar» si utilizza appena e occupa la posizione 101.354 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cespitar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cespitar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cespitar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CESPITAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cespitar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cespitar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cespitar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CESPITAR»

Scopri l'uso di cespitar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cespitar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diario de México
Un quídam particular, Un qnidan particular , Y dijo, sin cespitar, Y dijo sin cespitar, < Con alusión biso discreta: Coa injeoio bien discreto. Es D. Manuel de Espeleta; Este es un mono pstfeto, Ho le f*U* mu que abUr. Solo le falta «baríar.
2
Triunfo del amor, y de la lealtad. Dia grande de Navarra. En ...
dixo sin cespitar Con alusion bien discreta: ' ' Es Dan Manuel de Ezpeleta; ' 'rÏ No le falta mas que hablar. El compañero del Señor Don Manuel de Ezpeletapor el mismo Brazo Militar, es el Señor Don Agustín de Sarasa; y es tan com-— ...
José Francisco de ISLA, 1804
3
Triunfo del amor, y de la lealtad: día grande de Navarra en ...
... a no sé quien , para qué explicase así su atrevido pensamiento. .>i Encargaron á un Pintor ' . ¡ Pintase á un Señor cabal} , \ > El buscó un original, Y copió á cierto Señor: V¡ó del Retrato el primor Un quídam parokular, . ¡ Y díx© sin cespitar .
José Francisco de Isla, 1804
4
Obras del excelentisimo señor D. Gaspar Melchor de Jovellanos, 2
... que la suma del buen orden consiste en que sus moradores se estremezcan á la voz de la justicia , y en que nadie se atreva á moverse , ni cespitar al oir su nombre. En consecuencia, cualquiera bulla , cualquiera gresca ó algazara recibe ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1839
5
Examen de los delitos de infidelidad a la Patria, imputados ...
... algunos patriotas escurridizos , que se deslizasen eñ= tre la compania y avizorasen y trasoyesen lo que consejahan , para con tarlo despues. Porque la oficina es interior, y yo jamas que pase' por la calle, los oi cespitar.— ¡Inmenso Dios!
Félix José Reinoso, 1816
6
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
Sin cespitar estuvo oyendo Fray Blas el Sermon , que le espetó el Reverendo Padre ex-Provincial , y á pie firme sufrió la carga cerrada , que le dispar/) , con una contenencia tal , que cualquiera se persuadiria , que quedaba convencido ...
José Francisco de Isla, Francisco de Salazar, 1824
7
Persecucion contra la Religion Christiana: y Martirio que ...
... fensores de los cultos Chinos , cuya inobediencia didattod® **$&&¥$)& *r,flMP iltffj^.prafesan; ¡cespitar siiígid&rmdan; •sii*?
‎1778
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
... perfección del gobierno manicipal se cifra en la sujeción del pueblo , y á que la suma del buen orden consiste en que sus moradores se estremezcan á la voz de la justicia , y en que nadie se atreva á moverse , ni cespitar al oir su nombre.
Real Academia de la Historia (Spain), 1817
9
Examen de los delitos de infidelidad a la patria: imputados ...
... no hubieron de faltar algunos patriotas escurridizos , que se deslizasen entre la compañía y avizorasen y trasoyesen lo que consejaban , para contarlo despues. Porque la oficina es interior, y yo jamas que pasé por la calle , los oí cespitar.
Félix José Reinoso, 1818
10
Eusebio, parte primera [-quarta], sacada de las memorias que ...
Hardyl estaba firme en ella, y hasta tanto que Ensebio no respondía sin cespitar á sus mas intrincadas preguntas , no le puso en las manos libro alguno para traducir. El primero á quien se debia esta honrosa preferencia era Epicteto. Eusebio ...
Pedro Montengón, 1786

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cespitar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cespitar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z