Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "céspede" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÉSPEDE

La palabra céspede procede del latín caespes, -ĭtis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CÉSPEDE IN SPAGNOLO

cés · pe · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÉSPEDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Céspede è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÉSPEDE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «céspede» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di céspede nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese céspede significa tappeto erboso. En el diccionario castellano céspede significa césped.

Clicca per vedere la definizione originale di «céspede» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CÉSPEDE


alípede
·pe·de
bípede
·pe·de
caprípede
ca·prí·pe·de
cuadrúpede
cua·drú·pe·de
réspede
rés·pe·de
trébede
tré·be·de
unípede
·pe·de

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÉSPEDE

cesible
cesio
cesión
cesionaria
cesionario
cesionista
cesolfaút
cesonaria
cesonario
césped
cespedera
cespitar
cespitosa
cespitoso
cesta
cestada
cestaño
cestera
cestería
cesteril

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÉSPEDE

acorde
adrede
alcalde
allende
borde
conde
de
desde
donde
dónde
fraude
grande
humilde
onde
pierde
rebelde
rinde
sede
tarde
verde

Sinonimi e antonimi di céspede sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÉSPEDE»

céspede césped léxico leonés actual cerezal cépede porción pradera cortada utiliza para retener agua regueros construir paredillas caespes caes pitis terrón cubierto dech efectividad selección color utilizando demetron refranes proverbios órden alfabético fernando núñez león castro hombre harto cerezas amargan vuol senno gobernar matezo requiere seso loco muerto dicen quieres azadon laguna cuña nbsp luis escobar juliano hernán cjue estudio sobre habla ribera comarca salmantina ejemplos señori huéspede céspedi trébedi paredv parei padere pared sedi redi haci hoci como vemos

Traduzione di céspede in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÉSPEDE

Conosci la traduzione di céspede in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di céspede verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «céspede» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

céspede
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

céspede
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lawn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

céspede
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

céspede
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

céspede
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cespede
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

céspede
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

céspede
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

céspede
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

céspede
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

céspede
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

céspede
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

céspede
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

céspede
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

céspede
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

céspede
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

céspede
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

céspede
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

céspede
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

céspede
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

céspede
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

céspede
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

céspede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

céspede
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

céspede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di céspede

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÉSPEDE»

Il termine «céspede» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.843 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «céspede» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di céspede
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «céspede».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÉSPEDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «céspede» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «céspede» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su céspede

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÉSPEDE»

Scopri l'uso di céspede nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con céspede e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del leonés actual: C
V. cerezal. césped [céspede, cépede], 'porción de pradera que, una vez cortada, se utiliza para retener el agua de los regueros o para construir paredillas'; del lat. caespes-caes- pitis, 'terrón cubierto de césped' (DECH, s.v. césped).
Janick Le Men, 2002
2
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
Fernando Núñez León de Castro. Al hombre harto las cerezas le amargan. A la fe que ge vuol senno á gobernar matezo. El Italiano : á la fe que requiere seso gobernar al loco. Al muerto dicen quieres. Al azadon y á la laguna céspede y cuña ...
Fernando Núñez, León de Castro, 1804
3
Refranes o proverbios en castellano ...
Luis de León, Luis de Escobar. Al hombre harto las cerezas fe amargan. A ía fe que ge vuol senno á gobernar matezo. I El Juliano : á la fe que requiere seso gobernar al loco. Al muerto dicen quieres. A. Al azadon y á la laguna céspede...
Luis de León, Luis de Escobar, 1804
4
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
Hernán Núñez. Al hombre harto tas cerezas le amargan. A la :fe cjue ge vuol senno á gobernar matezo. . . El . Italiano : á la fe que requiere seso gobernar al loco. ¡ . . Al muerto dicen quieres. Al azadon y á la laguna céspede y cuña.
Hernán Núñez, 1804
5
Estudio sobre el habla de la ribera (comarca salmantina ...
Ejemplos: señori, huéspede, céspede-céspedi, trébedi, paredv parei-padere, « pared»; sedi, redi, haci, «haz»; hoci. Como vemos la -e, después de conservarse , se cierra, con diferente intensi dad, según los pueblos y los individuos.
A. Llorente Maldonado de Guevara, 1950
6
Curso de instruccion especial de artilleria escrito en ...
No se les emplea mas que en las plazas y en las obras da campaña de poca duracion. Revestimiento de céspede. Para formar un revestimiento con céspedes o lepes in forma de paralelepípedos, se principia por regularizar sus formas y sus ...
Le Secq de Crepy, 1848
7
A-D (XXXII, [2], 351 p.)
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán. Al hombre harto las cerezas le amargan. A la fe que ge vuol senno á gobernar matezo. El Italiano : á la fe que requiere seso gobernar al loco. Al muerto dicen quieres. Al azadon y á la laguna céspede...
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804
8
Conjunto
REDOBLANTE Y CUNDEAMOR. Francisco Garzón Céspede BLANTE Y CUNDEAMOR. Francisco Garzón Céspedes. REDOBLANTE Y CUNDEAMOR. Frai Garzón Céspedes. REDOBLANTE Y CUNDEAMOR. Francisco Garzón Céspedes.
9
Bolivia: cementerio de la libertad
Céspede ... es ... ! En el hito buscamos alguna huella que nos diera la esperanza de que logró atravesar la frontera. Todo en vano porque los copos de nieve borraron todo vestigio de pisadas. El carabinero chileno, como hábil conocedor de ...
René López Murillo, 1966
10
El dominio del Monasterio de San Bartolomé de Nava: siglos ...
... e cerrolas dentro della, e saliose della e tomó hun céspede de tierra e hun ramo de hun árbole de hun corral de tierra de qual era eredero, que estaua iunto con la dicha casa e entregolo luego todo, las dichas laues e ramo de céspede de  ...
Isabel Torrente Fernández, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÉSPEDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino céspede nel contesto delle seguenti notizie.
1
El fútbol castigó al Conquense y se quedó a un paso del ascenso
El Conquense tendrá que esperar un año más en Tercera División mientras las lágrimas de sus jugadores y de algunos de sus aficionados regaron el céspede ... «El Deporte Conquense, giu 16»
2
Esperan reabrir Tapia mañana tras liberarse el río del purín
... garantir o abastecemento de auga neste lugar, sementouse novo céspede e reparouse o sistema de rego para garantir a correcta implantación do céspede", ... «El Correo Gallego, giu 16»
3
El Barça logra el doblete al ganar la Copa a un gran Sevilla (2-0) en ...
Dos recientes campeones sobre el céspede del Vicente Calderón. El Barcelona, campeón del Liga y el Sevilla, campeonísimo por tercera vez consecutiva de la ... «Qué.es, mag 16»
4
La proliferación de plantas invasoras «ameaza A Coruña»
... y la Arctotheca calendula, de color amarillo, que recuerda a una margarita y resulta «moi difícil de quitar» porque se «mestura entre o céspede», afirmaron. «La Voz de Galicia, mag 16»
5
Feijoo entra en campaña rescatando el argumentario del 2009 ...
«O único verde que viu é o céspede da Complutense», dijo Feijoo sobre Iglesias, antes de poner en valor su propuesta de «fiscalidade cero» para el campo. «La Voz de Galicia, mag 16»
6
Gobierno descarta relación entre vertimiento de salmones y marea ...
Durante su visita a la Intendencia de Los Lagos, el ministro de Economía, Luis Felipe Céspedes se refirió a la situación que actualmente se vive en la zona a ... «BioBioChile, mag 16»
7
Los «leirafútbol» golean en Arteixo
Antes cortaba o céspede manualmente. Botaba dúas mañás e agora co cortacéspede vimos unha vez cada dúas semanas. Pero si, da moito traballo», ... «La Voz de Galicia, mar 16»
8
Los Santos ni sudó para vencer a Bocas del Toro
Por Los Santos sobresalieron a la ofensiva Miguel Amaya de 4-3, Luis Escobar de 3-2, Alberto Céspede de 4-2 y Samuel Pérez 5-2. Y por Bocas Kenneth ... «RPC TV, gen 16»
9
Bautista Álvarez censura la campaña de Nós y pide retirar «o temón ...
«Aos que aínda andamos pola vella sorpréndenos que o nacionalismo entre no céspede co segundo uniforme, o que lle corresponde ao equipo visitante. «La Voz de Galicia, dic 15»
10
El Concello dice que el estado del césped de Balaídos es ...
Según dicha memoria, la hierba se encuentra «en condicións aceptables», puesto que «só un 4 % do céspede está afectado por un fungo». Además, reza el ... «La Voz de Galicia, ott 15»

FOTO SU «CÉSPEDE»

céspede

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Céspede [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cespede>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z