Scarica l'app
educalingo
chafardería

Significato di "chafardería" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHAFARDERÍA IN SPAGNOLO

cha · far · de ·  · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAFARDERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chafardería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAFARDERÍA

amasandería · camaradería · escudería · ganadería · gradería · guardería · heladería · hilandería · hospedería · judería · lavandería · majadería · mercadería · nadería · panadería · pescadería · pradería · prendería · sedería · toldería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAFARDERÍA

chafallón · chafallona · chafalmejas · chafalonía · chafandín · chafar · chafardear · chafardeo · chafardera · chafardero · chafariz · chafarota · chafarotada · chafarotazo · chafarote · chafarraño · chafarrinada · chafarrinar · chafarrinón · chafarrocas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAFARDERÍA

albardería · bandería · buldería · cardería · cebadería · cordería · curandería · espadería · fardería · fundería · godería · juradería · ladería · lindería · mandadería · monedería · recaudería · ribaldería · vagabundería · zurdería

Sinonimi e antonimi di chafardería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAFARDERÍA»

chafardería · érase · antología · artículos · algo · habitual · entre · embajadores · información · día · círculo · vicioso · donde · periódicos · ponen · circulación · termina · revelan · tras · arduas · confirmaciones · algunos · dicho · nbsp · guerras · diego · novela · sobre · seis · siglos · barbarie · porque · entorno · andaba · metido · hacía · hablar · aquella · forma · quise · arriesgarme · más · abuela · levantaba · sorprendía · sería · difícil · justificar · curiosidad · bien · lengua · española · medios · comunicación · refiero · palabra · quot · chismorrería · chismorreo · fisgoneo · adaptada · desde · catalán · xafarderia · partir · ésta · chafardero · xafarder · diec · chismoso · curioso · fisgón · pantalla ·

Traduzione di chafardería in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHAFARDERÍA

Conosci la traduzione di chafardería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chafardería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chafardería» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

chafardería
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chafardería
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Chafardería
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chafardería
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chafardería
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

chafardería
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chafardería
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chafardería
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chafardería
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chafardería
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

chafardería
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chafardería
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

chafardería
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chafardería
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chafardería
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chafardería
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chafardería
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

chafardería
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chafardería
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chafardería
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

chafardería
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chafardería
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chafardería
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chafardería
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chafardería
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chafardería
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chafardería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAFARDERÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chafardería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chafardería».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chafardería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAFARDERÍA»

Scopri l'uso di chafardería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chafardería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Érase una vez: Antología de artículos
chafardería es algo habitual entre embajadores, la información hoy día es un círculo vicioso donde lo que los periódicos ponen en circulación termina por ser lo que los periódicos revelan tras arduas confirmaciones. Algunos han dicho que  ...
David Trueba, 2013
2
Las guerras de Diego: Una novela sobre seis siglos de ...
... de la barbarie, porque era el entorno en el que andaba metido lo que le hacía hablar de aquella forma. No quise arriesgarme más. Si la abuela se levantaba y me sorprendía me sería muy difícil justificar mi curiosidad, más bien chafardería.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
3
La lengua española y los medios de comunicación
... 12/1/97: 5). Me refiero a la palabra chafardería, "chismorrería, chismorreo, fisgoneo, curiosidad", adaptada al castellano desde el catalán xafarderia,30 y a partir de ésta chafardero31 (del catalán xafarder, DIEC), "chismoso, curioso, fisgón".
Luis Cortés Bargalló, 1998
4
La Pantalla Popular
Es una película de erotismo irónico y de chafardería histórica. Me parece muy refrescante, porque no lo había hecho nunca. Si tiene éxito de público querrá decir que la crítica ha fracasado. Y si no tiene..., entonces que tiene razón. Al mismo ...
José María Caparrós Lera, 2005
5
La experiencia del Amor
... sociales dado que, en tanto que se conocen mejor, es posible el comprenderse y aceptarse más, y el ambiente del trabajo o de allí donde se dé puede salir beneficiado siempre que el respeto sea auténtico y no se caiga en la chafardería.
Juan Luis Salinas Sánchez, 2012
6
La cueva de Alí Babá. Irán día a día:
monedero oí que me decía, como tantas veces me había ocurrido, «jub farsí baladí», habla usted bien el persa, frase que es una invitación a la conversación. Esta vez no pensaba dar pie a su curiosidad, que me pareció pura chafardería.
Ana M. Briongos, Ecos Travel Books, 2013
7
Sombras en el tiempo
Jordi Sierra i Fabra. fue ternura y calor, respeto y solidaridad. Ningún asomo de curiosidad o chafardería. No hablaba con nadie. Ni con Úrsula. Y Rogelio parecía tan diferente... —Sí —se rindió—. Pero no es precisamente un empleado .
Jordi Sierra i Fabra, 2011
8
El Ãngel CaÃdo
Felipe sonrió: –En un pueblo es difícil ocultar las cosas. Hay demasiada chafardería, demasiados intereses creados, demasiado conservadurismo... –Y yo he pasado por encima de todo, he transgredido todas las normas de lo convencional.
Magda Ferrer, 2010
9
La Alianza del Arco Iris
Yo habría sido más impulsivo y, dejándome llevar de mi curiosidad rayana en la chafardería, le habría preguntado la causa de su alejamiento del ministerio, e inmediatamente le habría dado permiso para ayudarme porque así habría ...
Arnau de la Torre
10
El cine de fin de milenio (1999-2000)
... irónico y de chafardería histórica. Me parece muy refrescante, porque no lo había hecho nunca. Si tiene éxito de público querrá decir que la crítica ha fracasado. Y si no tiene..., entonces que tiene razón». La verdad es que la película no ha ...
José María Caparrós Lera, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAFARDERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chafardería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Niega que lo votos salieran de Convergencia
"De aquí han construido algunos teorías políticas que son siderales. Una cosa que no altera para nada, y hay esta inquietud, estas ganas de chafardería que yo ... «COPE, lug 16»
2
La lista Forbes municipal
Más allá de estas típicas chafarderías, me parece especialmente importante la declaración de actividades. Y me parece absolutamente impresentable que las ... «Acueducto2.com, mag 16»
3
Un fisgón en el hotel Axel
Esta excursión hetero por el cronológicamente primer hotel LGBT de la ciudad podría acabar aquí, como un simple trabajo de chafardería. Sería un error. «El Periódico, set 15»
4
El millonario creador de Minecraft se siente más solo que nunca
Dejando los rumores y chafarderías de lado, el propio creador dejó una serie de tweets en el día de ayer en el que parecía no estar muy feliz con su nueva vida, ... «Blogocio, ago 15»
5
Escaso éxito de las gradas para contemplar la Ofrenda
Vamos a ver Romanov, sacar las cosas de contexto es pura chafardería. ¿Tu has visto que en Sevilla para la Semana Santa cuando llueve estén llenas las ... «Heraldo de Aragon, ott 14»
6
Las fotos 'robadas' de Teresa Romero en el hospital indignan a las ...
"Este diario nunca se ha hecho eco de esas chafarderías". Para terminar, Enric Hernàndez defiende a la española infectada con ébola y critica a las ... «Periodista Digital, ott 14»
7
Cinco razones para publicar la fotografía
... vecinal y familiar de Teresa en busca de detalles, más o menos escabrosos, sobre su vida privada. Este diario nunca se ha hecho eco de esas chafarderías. «El Periódico, ott 14»
8
Un Josep Pla más contrarrevolucionario
... cargadas de siglas y de nombres, eso sí, pero no hay ni chafarderías ni nada político de interés”, aclara el editor de Grup 62 Jordi Cornudella, certificando así ... «El País.com, set 14»
9
El monóculo del conde, por F. Navarro
... periódico abandonaron las loas a los logros de el de los Monteros, por la mera chafardería, centrándose en los asuntos que pudiésemos llamar mundanos. «enTomelloso.com, ott 13»
10
La curiosidad mató al gato [Mi charla en Naukas Bilbao 2013]
Un paso más allá está un grado de curiosidad que podríamos calificarla como 'chafardería'. Porque ser chafardero es simplemente una escala más (de las ... «20minutos.es, ott 13»

FOTO SU «CHAFARDERÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chafardería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chafarderia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT