CHE SIGNIFICA CHAFAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «chafar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di chafar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di chafar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di distruggere ciò che è eretto o ciò che è morbido o fragile, come l'erba, i capelli di alcuni tessuti, uva, uova, ecc. Un altro significato di chafar nel dizionario è rovinare, rovinare. Chafar è anche corrugando e rovinando i vestiti, maltrattandolo. La primera definición de chafar en el diccionario de la real academia de la lengua española es aplastar lo que está erguido o lo que es blando o frágil, como la hierba, el pelo de ciertos tejidos, las uvas, los huevos, etc. Otro significado de chafar en el diccionario es estropear, echar a perder. Chafar es también arrugar y deslucir la ropa, maltratándola.
Clicca per
vedere la definizione originale di «chafar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CHAFAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chafo
tú chafas / chafás
él chafa
nos. chafamos
vos. chafáis / chafan
ellos chafan
Pretérito imperfecto
yo chafaba
tú chafabas
él chafaba
nos. chafábamos
vos. chafabais / chafaban
ellos chafaban
Pret. perfecto simple
yo chafé
tú chafaste
él chafó
nos. chafamos
vos. chafasteis / chafaron
ellos chafaron
Futuro simple
yo chafaré
tú chafarás
él chafará
nos. chafaremos
vos. chafaréis / chafarán
ellos chafarán
Condicional simple
yo chafaría
tú chafarías
él chafaría
nos. chafaríamos
vos. chafaríais / chafarían
ellos chafarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chafado
tú has chafado
él ha chafado
nos. hemos chafado
vos. habéis chafado
ellos han chafado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chafado
tú habías chafado
él había chafado
nos. habíamos chafado
vos. habíais chafado
ellos habían chafado
Pretérito Anterior
yo hube chafado
tú hubiste chafado
él hubo chafado
nos. hubimos chafado
vos. hubisteis chafado
ellos hubieron chafado
Futuro perfecto
yo habré chafado
tú habrás chafado
él habrá chafado
nos. habremos chafado
vos. habréis chafado
ellos habrán chafado
Condicional Perfecto
yo habría chafado
tú habrías chafado
él habría chafado
nos. habríamos chafado
vos. habríais chafado
ellos habrían chafado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chafe
tú chafes
él chafe
nos. chafemos
vos. chaféis / chafen
ellos chafen
Pretérito imperfecto
yo chafara o chafase
tú chafaras o chafases
él chafara o chafase
nos. chafáramos o chafásemos
vos. chafarais o chafaseis / chafaran o chafasen
ellos chafaran o chafasen
Futuro simple
yo chafare
tú chafares
él chafare
nos. chafáremos
vos. chafareis / chafaren
ellos chafaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chafado
tú hubiste chafado
él hubo chafado
nos. hubimos chafado
vos. hubisteis chafado
ellos hubieron chafado
Futuro Perfecto
yo habré chafado
tú habrás chafado
él habrá chafado
nos. habremos chafado
vos. habréis chafado
ellos habrán chafado
Condicional perfecto
yo habría chafado
tú habrías chafado
él habría chafado
nos. habríamos chafado
vos. habríais chafado
ellos habrían chafado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chafa (tú) / chafá (vos)
chafad (vosotros) / chafen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAFAR»
Scopri l'uso di
chafar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
chafar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
Chafar, dejar a uno mal parado en una conversación, cortándole y dejándole sin
tener que responder. AMOLAR. / Estropearle a alguien una cosa, un negocio, etc
. CHAFARIZ, sm. Surtidor de una fuente, chorro de agua que salta hacia lo alto.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Chafar, deformar algo haciéndole arrugas. Sin. engurrar. 3. Chafar, apretar algo
con fuerza, deshaciéndolo o deformándolo. Sin. esmagar, estrullar, machucar. 4.
fig. Chafar, avergonzar. 5. fig. Chafar, dejar a una persona, en una ...
3
Leyendas históricas árabes: J. J. Martinez, editor. Inhalt: ...
Desde entonces quedaron los siclavies enconados con Chafar y Mohammed.
Uno de ellos, llamado Dorri el Fati (el mancebo eunuco) pequeño en el cuerpo,
pero grande en la osadía, quiso matar á Mohammed. Reñian los dos cuando ...
Francisco Javier Simonet, 1858
4
Almanzor, Meriem, Medina Azzahrá y Cámar: Leyendas ...
Desde entonces quedaron los siclavies enconados con Chafar y Mohammed-
Uno de ellos, llamado Dorri el Fan' (el mancebo eunuco) pequeño en el cuerpo,
pero grande en la osadía, quiso matar á Mohammed. Reñian los dos cuando ...
Francisco Javier Simonet, Pedro de Madrazo, 1860
5
2T.HISTORIA DE LOS MOZARABES
Atemorizado Chafar, que residía en aquella plaza, entró en tratos con el Sultán,
solicitando que le recibiese por su vasallo y feudatario. Gomo Chafar era todavía
poderoso, el Emir admitió sus proposiciones, y recibiendo rehenes en prenda ...
Francisco Javier Simonet, 2005
6
Libro de las mil y una noches: por primera vez puestas en ...
que Ar-Raschid no había de asistir a ella sin Chafar, su gran visir. Aceptó el jalifa
la invitación y asistió a la fiesta en compañía de Chafar, y ambos se sentaron en
almadraques que Maimuna les mandó preparar y empezaron a conversar.
Rafael Cansinos-Asséns, 1971
7
Descripción del Reino de Granada : bajo la dominación de los ...
El mayor de ellos, Chafar, que gobernó primero , fué muerto por uno de sus
familiares , instigado , según cuentan, por su segundo hermano Suleiman. Este
pereció poco tiempo después, guerreando contra el califa; y entonces los mu-
ladíes ...
Francisco José Simonet, 2005
8
De la Andalucía islámica a la de hoy
No encontró para ello nadie más calificado por su energía, su firmeza y su gran
notoriedad y por las grandes fuerzas de que disponía que Chafar, el hijo de Ali
ben Hamdun, llamado Ben al-Andalusi. El ministro se esforzó, por tanto, en
atraer ...
Claudio Sánchez-Albornoz, 1983
9
Historia de L.M.N. Y. M.L. Ciudad de Ronda
Sucediéronle en el gobierno de sus estados, tres de sus hijos Chafar, Suleiman
y ffafs, que sin duda no heredaron las prendas y virtudes de su padre. El mayor
de ellos Chafar, que gobernó primero, fué muerto por uno de sus familiares, ...
10
Arrugar, plegar, doblar
Arrugar: Hacer arrugas. Es sinónimo de engurruñar, fruncir, chafar. En cambio
los pliegues tienen otro significado. El pliegue es, dentro de las acciones
humanas, un acto generalmente delicado por medio del cual se transforman los "
cuerpos ...
Camilo Ospina Castantildeda, 2007
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAFAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
chafar nel contesto delle seguenti notizie.
Receta de anguila al vino tinto
Sumergirlos en agua salada hirviendo durante un minuto. Refrescar enseguida, escurrir y reservar. Pelar y picar la cebolla, los tomates en trozos y chafar el ajo. «Heraldo.es, lug 16»
"El 'Brexit' no matará la acción contra el cambio climático"
... Marco de la ONU sobre el Cambio Climático, y al otro lado del Atlántico empieza a tomar también cuerpo una tormenta que amenaza con chafar el guion. «El Mundo, lug 16»
Dory roza los 300 millones tras su segundo fin de semana
Ni siquiera el estreno de Independence Day: Contraataque, secuela que llega 20 años después de la original, ha logrado chafar la trayectoria de Buscando a ... «Las Horas Perdidas, giu 16»
Una cuadrilla de Unidos Podemos intenta chafar la votación de ...
Una cuadrilla de Unidos Podemos intenta chafar la votación de Mariano Rajoy. Partidarios de Pablo Iglesias han irrumpido a gritos de “sí se puede! y parte de ... «Periodista Digital, giu 16»
Un grupo de seguidores de Unidos Podemos trata de chafar la ...
El líder del PP acudía al colegio electoral cuando incondicionales de Pablo Iglesias han irrumpido a gritos de “sí se puede!. Parte de los asistente responden ... «ESdiario, giu 16»
Los créditos de Mighty No 9 te mantendrán pegado al sillón
La dudosa calidad del título y la decepción posterior han terminado por chafar el que se pensaba que sería el sucesor real de Megaman. Sin embargo, el juego ... «GTM - Games Tribune Magazine, giu 16»
El crecimiento de LinkedIn en la cuerda floja en China
... las normas sobre censura, y que parece que la entrada de Microsoft al país como propietaria podría chafar los planes de crecimiento de la marca LinkedIn. «Microsoft Insider, giu 16»
"Rastar abre su cartera para un mendigo: estábamos al límite"
¿Fáciles de chafar? Sí. Pero nos da la impresión de que ahora podemos ser el defensor del españolismo de siempre. Personalmente, me hubiera gustado la ... «AS, giu 16»
Pobles del Nord cargan contra el veto en las fiestas
Todos ellos calificaron ayer la medida del ayuntamiento de «unilateral» y aseguraron que «prohibir desde los despachos, sin chafar la calle de los pueblos ... «levante.emv.com, giu 16»
Nueces a la taza: cómo prepararlas en 'mug cakes' (y en 5 minutos)
Pasar la calabaza en un plato y chafar con un tenedor groseramente. Reservar. En la misma taza calentar las rodajas de calabacín a 800w durante un minuto. «El Mundo, apr 16»
