Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chafardero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHAFARDERO

La palabra chafardero procede del catalán xafarder.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHAFARDERO IN SPAGNOLO

cha · far · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAFARDERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chafardero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHAFARDERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chafardero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chafardero nel dizionario spagnolo

La definizione di chafardero nel dizionario è gossip, gossip. En el diccionario castellano chafardero significa chismoso, cotilla.

Clicca per vedere la definizione originale di «chafardero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAFARDERO


alabardero
a·la·bar·de·ro
albardero
al·bar·de·ro
ardero
ar·de·ro
bardero
bar·de·ro
bombardero
bom·bar·de·ro
cardero
car·de·ro
cazabombardero
ca·za·bom·bar·de·ro
cordero
cor·de·ro
espingardero
es·pin·gar·de·ro
lardero
lar·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
lombardero
lom·bar·de·ro
madero
ma·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
petardero
pe·tar·de·ro
sendero
sen·de·ro
superbombardero
su·per·bom·bar·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro
yardero
yar·de·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAFARDERO

chafallón
chafallona
chafalmejas
chafalonía
chafandín
chafar
chafardear
chafardeo
chafardera
chafardería
chafariz
chafarota
chafarotada
chafarotazo
chafarote
chafarraño
chafarrinada
chafarrinar
chafarrinón
chafarrocas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAFARDERO

aserradero
bebedero
criadero
duradero
embarcadero
escudero
fregadero
ganadero
heredero
invernadero
lavandero
matadero
monedero
panadero
parqueadero
rodero
salpicadero
tendedero
venidero
vertedero

Sinonimi e antonimi di chafardero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAFARDERO»

chafardero chismoso cotilla cataluña estudio empírico aspectos suele hablarse contexto periodístico chafardero como periodista algo así escritor escribidor charlatááán mismo nbsp vocabulario noroeste murciano contribución dial chafaldero entrometido husmeador correveidile drae vdmur ndarag darag dicue chafaní persona tonta inútil imbécil informal habla pueblos turolenses comarca gúdar chafardiar chismorrear criticar chambra blusa algodón hilo usaban sobre camisa mujeres chanca cosa chaparra mata encina ciudades pero entre todo noticieo más menos efímero sólo información interesó día porque fuera precisamente primera página había para siempre alguien familia muerto angustia persistente cierta intimidad apoyados barra donde sirve camarero pendiente dicen clientes escucha

Traduzione di chafardero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAFARDERO

Conosci la traduzione di chafardero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chafardero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chafardero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chafardero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chafardero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chafardero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chafardero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chafardero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chafardero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chafardero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chafardero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chafardero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chafardero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chafardero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chafardero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chafardero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chafardero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chafardero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chafardero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chafardero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chafardero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chafardero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chafardero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chafardero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chafardero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chafardero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chafardero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chafardero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chafardero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chafardero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAFARDERO»

Il termine «chafardero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.784 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chafardero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chafardero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chafardero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAFARDERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chafardero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chafardero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chafardero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAFARDERO»

Scopri l'uso di chafardero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chafardero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
Eso/ suele hablarse de chafardero, en el contexto periodístico. [...] Chafardero es como periodista. Algo así como un periodista o <...> como escritor escribidor. M04/29: Es charlatááán/ M06/ 20: Es que no es lo mismo ser un chafardero, que  ...
Carsten Sinner, 2004
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ap. dial. chafaldero, ra / chafardero, ra. adj. Entrometido, husmeador. 2. Chismoso, correveidile. • No DRAE ni VDMur.- NDArag y DArag: chafardero.- DIcue: chafardero. Fam. Ap. dial. chafaní(d)os. com. Persona tonta, inútil, imbécil, informal.
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Chafardero. Entrometido, chismoso (Ar.). Chafardiar. Chismorrear.Criticar (Ar.). Chambra. Blusa de algodón o de hilo que usaban sobre la camisa las mujeres ( R.A.) (M.M.) (Ar.). Chanca. Persona o cosa inútil (Ar.). Chaparra. Mata de encina o ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
4
En las ciudades
Pero de entre todo el noticieo, más o menos chafardero y efímero, sólo una información me interesó ese día. Y no porque fuera precisamente en primera página. Se nos había ido para siempre alguien como de la familia. Se nos había muerto ...
José Luis Loarce, José Luis Loarce Gómez, 2004
5
Angustia persistente
Con una cierta intimidad. Apoyados en la barra del bar donde sirve el camarero muy pendiente de todo lo que dicen sus clientes. Él lo escucha todo. Como buen chafardero que es. Es el típico sirviente que escucha todo lo que cuentan los ...
Alfredo Bernal, 2006
6
El País: la cultura como negocio
Entre otros despropósitos atentatorios contra la mesura y el buen gusto, decía el castralenguas: "Desde hace diez años, es la vida española la que se las ve y se las desea para ponerse a la altura de este redivivo chafardero indomable.
Manuel García Viñó, 2006
7
Cuernoquemado
No te preguntaré el motivo, pues no quiero que añadas el adjetivo “chafardero” a mi descripción, pero puedes confiarte a mí si lo deseas. Hay pocas cosas que me gusten más que escuchar y sacar conclusiones. Le concedí unos instantes de ...
José Luís Arroyo Argudo, 2010
8
La Alianza del Arco Iris
... indiscreto para preguntar, ella hace a su vez otra pregunta que distrae la atención del chafardero, y no contesta. La gente ha aprendido a respetarla y a no meterse en su vida. Llamo por teléfono y pido un muchacho de unos veintidós años ...
Arnau de la Torre, 2010
9
Quincas Borba
... un indiscreto, un chafardero? La cara del hombre no explicaba nada; en todo caso convenía creer lo peor. Tenemos aquí a nuestro héroe como alguien que, después de navegar largos años cerca de la costa, se encuentra un día entre las  ...
Machado de Assis, 1990
10
Obras completas
Ay, hijo, es que tú eres muy chafardero y te quieres enterar de todo... A mí me dijeron, tú eres la cabra y tan contenta. Mientras no me llamen la hija de puta de la cabra, yo tan contenta. Pues anda, que te vas a quejar con ese cuerpo y esos  ...
Manuel Martínez Mediero, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAFARDERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chafardero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carta a Rosario, la madre cuyo hijo, Alejandro, no ha sido indultado
Por aquí pasan abogados, jueces y fiscales que saben más o menos de lo que hablan y pueden desmontar este argumento victimista chafardero con apenas 3 ... «20minutos.es, giu 16»
2
9 meses con 'Samamanta'
Samanta, Adela, Merritxel y otras dicharacheras reporteras caídas de ese arbolito chafardero que es el gonzo como género periodístico mal entendido. «El Español, mag 16»
3
Bobadas sobre Bowie en 'Cuarto Milenio'
Se quedaron a gusto, pero que muuuuy a gusto, analizando concienzudamente, y sin ningún rigor -más allá del rigor mortis del chafardero oportunismo-, ... «El Español, feb 16»
4
La burguesía enmascarada
... Tribulete, el que “en todas partes se mete”, aquel pobre plumilla de cómic que trabajaba para el periódico 'El Chafardero Indomable' y siempre recibía palos. «El Periódico, gen 16»
5
Sueca, un mercado
Hubo fábricas de persianas porque la persiana es consustancial a su ser chafardero. Y almacenes de naranja. Ahora restan algunas industrias gráficas del ... «levante.emv.com, dic 15»
6
¿Sustituir Internet fijo por 4G? Así son las alternativas
Respondiendo a r080. Avatar de chafardero. Chaf Ardero ... Avatar de chafardero Respondiendo a Chaf Ardero ... Respondiendo a karlx. Avatar de chafardero. «Xataka Movil, nov 15»
7
ARAB STRAP – PHILOPHOBIA
Como el efecto 'chafardero' que experimentamos al pasar junto a un accidente de tráfico, no podemos evitar querer saber más de lo que nos cuenta Moffat ... «Crazyminds, ott 15»
8
¿Viajas fuera de España? Así son las tarifas moviles para hablar y ...
Cerrar respuestas. Avatar de raul Respondiendo a raul. Avatar de chafardero ... Avatar de chafardero Respondiendo a Chaf Ardero. Avatar de raul. raul. * * * *. «Xataka Movil, ott 15»
9
El 'apretón' de Chabelita
preguntaba y repreguntaba 'Juasjuasjuás' Vázquez, afilando el colmillo chafardero. "A mi madre". "¿Se lo prometiste de alguna manera?", ahí, el presentador ... «El Mundo, mag 15»
10
Moncho Alpuente: El cronista de la movida
También trabajaría para el diario El País, dirigiendo la sección El País Imaginario, y después coordinó El Chafardero Indomable. Fue su mejor época. Donde ... «La Vanguardia, mar 15»

FOTO SU «CHAFARDERO»

chafardero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chafardero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chafardero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z